Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diluviar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILUVIAR

La palabra diluviar procede del latín diluviāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DILUVIAR ÎN SPANIOLĂ

di · lu · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUVIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUVIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluviar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diluviar în dicționarul Spaniolă

Definiția de diluție în dicționarul spaniol este de a ploua ca un potop. O altă semnificație a fluviului în dicționar este și anunțarea. La definición de diluviar en el diccionario castellano es llover a manera de diluvio. Otro significado de diluviar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluviar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DILUVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
diluvia
diluvian
Pretérito imperfecto
diluviaba
diluviaban
Pret. perfecto simple
diluvió
diluviaron
Futuro simple
diluviará
diluviarán
Condicional simple
diluviaría
diluviarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
diluvie
diluvien
Pretérito imperfecto
diluviara o diluviase
diluviaran o diluviasen
Futuro simple
diluviare
diluviaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diluviar
Participio
diluviado
Gerundio
diluviando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
antuviar
an·tu·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar
uviar
viar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DILUVIAR

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluvio
diluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUVIAR

aleviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
chiviar
confiar
copiar
denunciar
engaviar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
variar

Sinonimele și antonimele diluviar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DILUVIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diluviar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diluviar

Traducerea «diluviar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUVIAR

Găsește traducerea diluviar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diluviar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diluviar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洪水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diluviar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deluge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dilúvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহাপ্লাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banjir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sintflut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大洪水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대홍수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deluge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரளயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महापूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tufan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diluvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diliviu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατακλυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stortvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

störtflod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oversvømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diluviar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUVIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diluviar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diluviar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diluviar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUVIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diluviar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diluviar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diluviar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUVIAR»

Descoperă întrebuințarea diluviar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diluviar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la lengua castellana
Verbos impersonales se llaman los que sólo se usan en el infinitivo y en la tercera persona de singular de todos los tiempos. Los principales de estos verbos son los siguientes: alborear. || diluviar. amanecer. anochecer. II diluviar. I helar.
Real Academia Española, 1858
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DILUVIADO , p. p. V. Diluviar. * DILUVIANO , NA , adj. Diluvien : qui a rapport au déluge. DILUVIAR, v. п. et imp. Pleuvoir à verse et à seaux. DILUVIO , ». m. Déluge , inondation , débordement universel des eaux. || Déluge . inondation : grand ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
El vendedor de cuentos
Ya estábamos cerca dela cascada cuando empezó a diluviar. Beate señaló lasruinas deun viejo molino papelero donde fuimosa refugiarnos.Nos metimostandentro como pudimos.Ella se reíacomouna niña pequeña ysurisa provocaba un ...
Jostein Gaarder, Kirsti Baggethun, Asunción Lorenzo, 2012
4
Léxico del habla culta de Caracas
3798 LLOVER A CÁNTAROS, A MARES, DILUVIAR caer un palo de agua ( 1 2) l ,, 2, 30, 4, 5,, 6,, 7, 8,, 9,, 10o.llo.12, caer un aguacerazo (2) 11 , 12, o 2 llover a chuzos (1) la caer un tronco de aguacero (1) 30 caer un diluvio (1) llover a ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
5
Diccionario valenciano-castellano
Diluvia; viins , nes. Diluviano; os, as. Diluviánl. Diluviando. □^Diluviar. Diluviar ó llover á manera de diluvio, abundantemente. Diluvial. Diluviado. Dilmjént. p. a. Diluyente. También odj. Dillúns. Lunes ó dia lunes. Dimáig. Martes ó dia martes.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Sombras chinescas: recuerdos de un viaje al Celeste Imperio
Cada noche, sin fallar ni una de las cinco del viaje en junco, entre dos y tres de la madrugada, el cielo se cubría de negrísimos nubarrones, y a poco se levantaba un vendaval furioso y comenzaba a diluviar, a tronar y a relampaguear como ...
Luis Valera y Delavat, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Diluviar. Diluviar ó llover á manera de diluvio , abundantemente. Diluvial. Diluviado. Diluyént- p. a. Diluyente. También adj. Dillúns. Lunes ó dia lunes. Dhnáig. Martes ó dia martes, Dimanado. Dimanación. Dimanador , Лог, ra. adj. Dimanador ...
José Escrig, 1851
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... DILUvIAR llover a cántaros (7) 2, 3, 4,D, 5,, 71P, 10, 162D llover a mares (3) 12 ' 6: 72D llover chuzos de punta (2) 42, 14D ' caen chuzos (1) 52D llover muy fuerte (l) 9D llover a torrentes (l) 12D llover torrencial (l) (lluvia torrencial) (2) l1, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Caer el agua á torrentes, lloverá cántaros, á mares, diluviar. Plóurer á mars, donar la áygua per amor de Déu, diluviar. || r. Contraer algunas plantas la enfermedad llamada roya. Rovellarse. ARROYATO. m. anl. arroto. ARROYICO. m. dim.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Autobiografía espiritual
Pues bien, la mañana en que me tocaba ir a entrevistar al Dalái Lama, y aunque no era la época del monzón, comenzó a diluviar como si el mundo amenazara con acabarse, desencadenándose un tremendo vendaval. Con gran afecto, me ...
Ramiro A. Calle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUVIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diluviar în contextul următoarelor știri.
1
Inicio > Motores > SÚPER TC2000 / “200 KM DE BUENOS AIRES”
En los primeros giros comenzó a diluviar y así llegaron los reemplazos de neumáticos para piso mojado; en tanto, Ortelli y Gabriel Ponce de León, compañero ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
2
La Ciudad Prohibida de 600 años permanece intacta durante las ...
Una tormenta de 55 horas de duración hizo diluviar Beijing el 19 y el 20 de julio, una continuación de las inundaciones que se llevaron cerca de 600 vidas y ... «lagranepoca, Iul 16»
3
Tom Dumoulin gana la etapa reina del Tour bajo un aguacero
El tiempo no ha acompañado en los minutos finales, cuando ha comenzado a diluviar y a granizar. En segundo lugar ha llegado Rui Costa y tercero Rafal ... «SPORTYOU, Iul 16»
4
Márquez sobrevive al diluvio en Assen y amplía su ventaja sobre ...
Se paró la carrera, pero en un rato dejó de diluviar y se reanudó una minicarrera a 12 vueltas con la parrilla de la vuelta anterior a la bandera roja. «OKDIARIO, Iun 16»
5
Metal para los más pequeños: hoy se presenta Heavysaurios en ...
... un grupo de brujas se volvió a encontrar en la misma Montaña, para realizar sus conjuros. Las nubes se volvieron más negras, comenzó a tronar, y a diluviar ... «Informate Salta, Iun 16»
6
Paco Ureña, una oreja de ley, se crece en medio de un barrizal
En el tercer toro comenzó a diluviar. El ruedo se convirtió en un barrizal y sobre ese mismo lodo vimos a un Paco Ureña firme, con el corazón y el cerebro ... «MARCA.com, Mai 16»
7
Naldo y el otro 'hat-trick'
Unos segundos después, con el córner de Kroos, el portugués igualaba la eliminatoria y rompía a diluviar sobre Chamartín. Especialmente sobre Ronaldo ... «El Mundo, Apr 16»
8
The Big Bang Theory temporada 9: episodio 20, ¡Sheldon provoca ...
Sin embargo, al llegar allí se pone a diluviar, lo que solo quiere decir una cosa, ¡juegos de mesa! El problema es que a todos les falta alguna pieza, por lo que ... «melty.es, Apr 16»
9
“Hay que ser justo con los sentimientos y valorar a quien siempre ...
... que cuando dejó de diluviar me quedé inmóvil. Y continué en aquel mismo lugar imaginando que seguía cayendo, que me seguía calando hasta los huesos ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
10
¿Qué hace la medicina actual cuando el paciente es alérgico a los ...
Porque mientras atraviesas la única zona de todo el camino donde no hay donde guarecerse, se pone a diluviar y acabas empapado. Llegas a casa, te duchas ... «Xataka, Mar 16»

IMAGINILE DILUVIAR

diluviar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diluviar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diluviar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z