Înțelesul "abreviar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABREVIAR

La palabra abreviar procede del latín sustantivo IV abbreviāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABREVIAR ÎN SPANIOLĂ

a · bre · viar

CE ÎNSEAMNĂ ABREVIAR ÎN SPANIOLĂ?

scurt

Abreviatura

O abreviere, numită și abreviere, este o convenție ortografică care scurtează scrierea unui anumit termen sau expresie. Se compune din reprezentarea scrisă a unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte care conține numai una sau mai multe dintre literele sale; Pentru ao crea, se utilizează litera inițială, majusculă sau mică, care însoțește una din celelalte litere ale mijlocului sau sfârșitului acesteia și folosind unul sau mai multe puncte pentru a indica faptul că cuvântul este incomplet. Se spune apoi că este scrisă în abreviere, iar litera sau literele folosite pentru ao scrie sunt numite abrevierea.

Una abreviatura, también llamada abreviación, es una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión. Consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras; para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, acompañando esta de otras letras del medio o del fin de ella, y empleando uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente, y la letra o letras empleadas para así escribirla reciben el nombre de abreviatura.

Definiția abreviar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abrevierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face scurt, scurta, reduce în mai puțin timp sau spațiu. O altă semnificație a abrevierii în dicționar este să accelerați, să vă grăbiți. Abrevierii merg, de asemenea, în cel mai scurt mod.

La primera definición de abreviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer breve, acortar, reducir a menos tiempo o espacio. Otro significado de abreviar en el diccionario es acelerar, apresurar. Abreviar es también ir por el camino más corto.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABREVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abrevio

tú abrevias / abreviás

él abrevia

nos. abreviamos

vos. abreviáis / abrevian

ellos abrevian

Pretérito imperfecto

yo abreviaba

tú abreviabas

él abreviaba

nos. abreviábamos

vos. abreviabais / abreviaban

ellos abreviaban

Pret. perfecto simple

yo abrevié

tú abreviaste

él abrevió

nos. abreviamos

vos. abreviasteis / abreviaron

ellos abreviaron

Futuro simple

yo abreviaré

tú abreviarás

él abreviará

nos. abreviaremos

vos. abreviaréis / abreviarán

ellos abreviarán

Condicional simple

yo abreviaría

tú abreviarías

él abreviaría

nos. abreviaríamos

vos. abreviaríais / abreviarían

ellos abreviarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abreviado

tú has abreviado

él ha abreviado

nos. hemos abreviado

vos. habéis abreviado

ellos han abreviado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abreviado

tú habías abreviado

él había abreviado

nos. habíamos abreviado

vos. habíais abreviado

ellos habían abreviado

Pretérito Anterior

yo hube abreviado

tú hubiste abreviado

él hubo abreviado

nos. hubimos abreviado

vos. hubisteis abreviado

ellos hubieron abreviado

Futuro perfecto

yo habré abreviado

tú habrás abreviado

él habrá abreviado

nos. habremos abreviado

vos. habréis abreviado

ellos habrán abreviado

Condicional Perfecto

yo habría abreviado

tú habrías abreviado

él habría abreviado

nos. habríamos abreviado

vos. habríais abreviado

ellos habrían abreviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abrevie

tú abrevies

él abrevie

nos. abreviemos

vos. abreviéis / abrevien

ellos abrevien

Pretérito imperfecto

yo abreviara o abreviase

tú abreviaras o abreviases

él abreviara o abreviase

nos. abreviáramos o abreviásemos

vos. abreviarais o abreviaseis / abreviaran o abreviasen

ellos abreviaran o abreviasen

Futuro simple

yo abreviare

tú abreviares

él abreviare

nos. abreviáremos

vos. abreviareis / abreviaren

ellos abreviaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abreviado

tú hubiste abreviado

él hubo abreviado

nos. hubimos abreviado

vos. hubisteis abreviado

ellos hubieron abreviado

Futuro Perfecto

yo habré abreviado

tú habrás abreviado

él habrá abreviado

nos. habremos abreviado

vos. habréis abreviado

ellos habrán abreviado

Condicional perfecto

yo habría abreviado

tú habrías abreviado

él habría abreviado

nos. habríamos abreviado

vos. habríais abreviado

ellos habrían abreviado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abrevia (tú) / abreviá (vos)
abreviad (vosotros) / abrevien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abreviar

Participio

abreviado

Gerundio

abreviando

SINONIMELE «ABREVIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abreviar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abreviar

acelerar · acortar · aligerar · apremiar · apresurar · apurar · compendiar · condensar · extractar · reducir · resumir · simplificar · sintetizar

ANTONIMELE «ABREVIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abreviar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în abreviar

alargar · ampliar · atrasar · aumentar · tardar

TRADUCEREA ABREVIAR

Găsește traducerea abreviar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abreviar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abreviar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 简略
• Spaniolă: abreviar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: abbreviate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संक्षिप्त करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اختصر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сокращать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abreviar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খাট করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: abréger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyingkatkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: abkürzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 略します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 생략
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngringkes
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: viết tắt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுருக்கியது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संक्षिप्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kısaltmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abbreviare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skracać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: скорочувати
• Traducător din Spaniolă - Română: prescurta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βραχύνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: afkort
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förkortning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forkorte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABREVIAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abreviar.

1

Benjamin Franklin

Abreviar la cena: prolongar la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREVIAR»

Descoperă întrebuințarea abreviar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abreviar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Comentario Bíblico Matthew Henry: Obra Completa Sin Abreviar ...

SPANISH EDITION. Considered by many to be the best Biblical Commentary, this Spanish edition has been updated by some of the best know contemporary commentators. This one volume edition contains more than 2,000 pages.

Matthew Henry, 2013

Tablas arithmeticas, para abreviar y facilitar ... el ajuste ...

José RODRIGUEZ DEL BARCO . ` _TY д. L ' s 'can gäëäiëääîeîaiìun 'Í TABLAS ARITHMETicAs, 'ç PARA ABREVIAR ,t Y FACILITAR.; fm fatiga del difcurfo; el ajúñe leguró de todo genero de prorratas , “впиши; ' у menfuales'; ...

José RODRIGUEZ DEL BARCO, 1761

Mito y poesía en la obra de Juan Rulfo

Abreviar los silencios como si hubiera entre ellos una espera. Abreviar las palabras como si fueran pájaros sin aire. Abreviar también los pájaros como si debieran volar en los ojos de un ciego. Y abreviar los pensamientos como si debieran ...

María Luisa Ortega, 2004

Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...

Trata de abreviar quebrados , acrecentarlos a mayor denominacion , y faber el valor de aquellos. ABreviar quebrados, es difminuir numerador , y denominador a los menores numeros que en aquella especie de proporcion fe pueden hallar ...

Andrés Puig, Pablo Campins ((Barcelona)), 1715

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

(darse prisa) -to hurry: Si no abrevias, me iré sin ti □ If you don't hurry, Til go without you 3 para - 1 (en resumen) in short: Para abreviar, tienes que rehacer este trabajo - In short, you'll have to do this work again 2 (como acortamiento) -for  ...

Cambridge University Press, 2008

Reglas Para Abreviar Los Procedimientos Judiciales, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Miguel Mej a, 2012

Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...

Otro modo de abreviar quebrados mas cario/o ,y breve. r . Para abreviar el dicho quebraído de \\\ y otros femejantes, parto el denominador, que es 288. por el nominador 19 2. y vendra- le i.y \- Hecho efto,convierto el uno en fu quebrado, que ...

Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724

Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad

Términos abreviados y sin abreviar Otra cuestión que afecta a la claridad de las abreviaturas es la presencia en el cuerpo de los diccionarios tanto de abreviaturas como de sus correspondientes términos gramaticales sin abreviar.

Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ABREVIAR. v. a. Compendiar , acortar , resumir y reducir à menos lo que esta extendido y dilatado. Es voz compuesta de la particula A , y de la palabra Brève. Lat. Aliquid contr ibère, coarcla- re In anguftum adâúcere. Comend. sob. las 300.

La Táctica Del Cambio: Cómo Abreviar la Terapia

La táctica del cambio analiza las situaciones que a menudo surgen durante un tratamiento y brinda ejemplos a los terapeutas de lo que pueden hacer o sugerir para conseguir el cambio benéfico del paciente.

Richard Fisch, John H. Weakland, Lynn Segal, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREVIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abreviar în contextul următoarelor știri.

Acusaciones y defensas se ponen de acuerdo en abreviar sus …

Algunas acusaciones y las defensas de los encausados mallorquines ya han adelantado a la sección primera de la Audiencia que van a ser lo más breves ... «Diario de Mallorca, Iun 16»

La comisión del Senado que juzga a Rousseff descarta abreviar el …

La comisión del Senado brasileño a cargo del juicio político contra la presidenta suspendida del país, Dilma Rousseff, anunció este lunes que ha descartado ... «El Español, Iun 16»

Comissão deve votar hoje cronograma que pode abreviar processo …

A Comissão Especial do Impeachment volta a se reunir nesta segunda-feira (6), a partir de 16h, para tentar um acordo sobre o cronograma de trabalho ... «R7, Iun 16»

Temer rechaza con vehemencia que quiera abreviar el juicio a …

Temer rechaza con vehemencia que quiera abreviar el juicio a Rousseff. El presidente interino brasileño adoptó hoy una actitud a la defensiva y declaró a O ... «Milenio.com, Iun 16»

Mau desempenho na Copa América pode abreviar passagem de …

Desfalques na seleção aumentam pressão sobre Dunga. Técnico conta com a oportunidade de os jogadores do grupo aproveitarem e mostrarem o seu melhor. «ABCdoABC, Mai 16»

Justiça barra projeto para abreviar mandato de Maduro

CARACAS - O Tribunal Supremo de Justiça (TSJ) da Venezuela bloqueou nesta segunda-feira o avanço de um projeto apresentado pela oposição no ... «Estadão, Apr 16»

Possesso de raiva, Lupi quis abreviar expulsão do senador Lasier …

O presidente do PDT, Carlos Lupi, ficou possesso de raiva com as críticas desferidas pelo senador gaúcho Lasier Martins contra ele na tribuna do Senado na ... «Revista Época, Apr 16»

24% abrem mão de falar para abreviar sessão do impeachment, diz …

Cerca de 60 deputados, opositores da presidente Dilma Rousseff e pertencentes a 14 diferentes partidos, abriram mão de falar na sessão que antecede a ... «Gazetaweb.com, Apr 16»

FHC diz ser penoso abreviar o mandato de Dilma

Ao defender a derrubada da presidente Dilma Rousseff, num processo de impeachment sem crime de responsabilidade, ou seja, por meio de um golpe, ... «Brasil 247, Apr 16»

El Telégrafo: En 2016, la meta es abreviar 436 trámites adicionales

El Comité de Simplificación de Trámites, la Secretaría de la Administración Pública (SNAP), la Secretaría Jurídica y el Ministerio de Telecomunicaciones ... «Confirmado.net, Apr 16»