Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLITUD ÎN SPANIOLĂ

so · li · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solitud în dicționarul Spaniolă

Definiția singurătății în dicționarul spaniol este lipsa de companie. O altă semnificație a solitudinii în dicționar este și locul deșertului. La definición de solitud en el diccionario castellano es carencia de compañía. Otro significado de solitud en el diccionario es también lugar desierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
disimilitud
di·si·mi·li·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inverisimilitud
in·ve·ri·si·mi·li·tud
inverosimilitud
in·ve·ro·si·mi·li·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
verisimilitud
ve·ri·si·mi·li·tud
verosimilitud
ve·ro·si·mi·li·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLITUD

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
servitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele solitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLITUD

Găsește traducerea solitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

solitud
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

solitud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

solitud
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

solitud
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solitud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

solitud
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

solitud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

solitud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Solitud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

solitud
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

solitud
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

solitud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

solitud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

solitud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

solitud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solitud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

solitud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

solitud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

solitud
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

solitud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

solitud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

solitud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solitud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solitud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITUD»

Descoperă întrebuințarea solitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas: Años 1933-1967
Es esencial que veamos ese hecho, ya que sólo entonces puede uno enfrentarse a la solitud. Al penetrar todavía más profundamente en ello, surge el problema de si eso que llamamos solitud es una realidad o si es tan sólo una palabra.
J. Krishnamurti, 1994
2
Solitud
Ak'abal's most recent book of poetry, dedicated to the culture and solitude of the jaguar.
Humberto Ak'abal, 2010
3
Libertad total
Cuando uno se enfrenta con el hecho de la solitud, con esa inmensa angustia, con el vasto vacío de la existencia, ve si ese vacío es una realidad o si es tan sólo el resultado de nombrar, calificar, autoproyectarse. Porque, al darle un nombre ...
J. Krishnamurti, 2000
4
Sobre el amor y la soledad
Krishnamurti: La soledad que es el dolor, la angustia de la solitud, el estado de aislamiento, existe cuando uno, como entidad, no encaja en nada, cuando se siente aislado del grupo, del país, de su esposa, de sus hijos, totalmente separado ...
Jiddu Krishnamurti, 1996
5
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
... obra de Hannah Arendt Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes. fuerza en el diálogo del pensamiento, en la solitud, donde también se abría un espacio diáfano para los sentimientos. En La vida de espíritu, Arendt reflexionaba ...
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
6
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
Tiene una gran importancia cómo lo cubren los trabajadores porque este tiempo se contrapone al tiempo de estar solo o tiempo de solitud. Uno delos análisis más interesantes de esta modalidad de tiempo consiste en estimar la comparación ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
7
A l'altra banda de la veu i de la paraula
SOLITUD. Sola, és el meu nom; no trobo una altra manera de fer-me conèixer. Sola, m'envolto de soroll i de gent que diu alguna cosa a d'altra gent que se l' escolta. Sola, ja fa tant de temps, que no sé pas si sabria sortir d'aquesta solitud.
Anna Comas, Claudia Truzzoli, Montserrat Gallart, Viky Frías, 2011
8
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
9
Señor de la Evolucion y el caos
Parte I: Nacimiento Evolución-Maduración. Individual y De La Especie Sección 1: EVOLUCION AFECTIVA. Sexo Poblacional o no Poblacional. Capítulo 4: FAMILIA, PAREJA, SOLITUD, ADOPCIÓN. EVOLUCION DE LA FAMILIA AL REINO DE ...
Oscar Pedro Pablo
10
Dona i literatura
Temáticament el conjunt presenta una experiéncia: partint del neguit, que origina la solitud, i del dolor del pas inexorable del temps, amb les petites pér- dues que comporta, hi apareix el moment de la vivéncia amorosa que tot ho omple i ho ...
Ferran Carbó

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitud în contextul următoarelor știri.
1
La sociedad, enferma de solitud
Finales del siglo XX y principios del XXI, el mundo se llena de palabras aparentemente claves para la subsistencia, sobrevivencia o simplemente la vivencia. «Milenio.com, Sep 16»
2
La niña que ganó miles de dólares poniéndoles nombres ingleses a ...
"Me explicaron que un nombre inglés es vital, porque no puedes usar un nombre chino en un correo electrónico o para rellenar una solitud para una ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
El IPAUSS realizará reempadronamiento de discapacitados
... (Certificado Único de Discapacidad). A estas se les pedirá que presenten el certificado viejo de la ley 48 junto con la solitud del turno para tramitar el CUD. «Ushuaia Noticias, Aug 16»
4
Pasos para el referendo revocatorio contra Nicolás Maduro
Mesa de Unidad Democrática entregó este martes en el Consejo Nacional Electoral (CNE) la solitud oficial del referendo revocatorio contra el presidente ... «El Heraldo, Aug 16»
5
De las fronteras abandonadas al anticristo de Silicon Valley
El fotógrafo Ignacio Evangelista retrata esta defunción simbólica en 'After Schengen', una exposición que muestra la solitud silenciosa de estos espacios de ... «El Periódico, Iun 16»
6
Preparan solitud de AVG para Guerrero
Ciudad de México, (Cimacnoticias).- Organizaciones civiles que defienden los derechos de las mujeres en el estado de Guerrero alistan una solicitud de Alerta ... «Bajo Palabra, Iun 16»
7
“El pitjor d'estar a l'atur és la solitud de no saber què fer”
En aquesta situació el pitjor és la solitud de no saber què fer”, continua. “La invisibilitat de les persones que estan a l'atur és bestial. Com es pot permetre que ... «ARA, Mai 16»
8
Homar y Barishnikov, estrellas de la temporada 2016-17 del TNC
... Conejero como protagonista dirigida por Jordi Prat i Coll. Joan Ollé montará 'En la solitud dels camps de cotó', de Koltés con Ivan Benet y Andreu Benito. «El Periódico, Mai 16»
9
La solitud de la ministra Pastor a la B-40
La ministra de Foment, Ana Pastor, ha tornat avui a Catalunya per anunciar la represa d'unes obres que s'han aturat diverses vegades, les de l' autovia orbital ... «ARA, Feb 16»
10
Ministerio Público pide al SII calcular impuestos de Ominami ligados ...
La solitud también busca que analicen los cerca de 200 millones de pesos que habría recibido como aportes. En el documento que fue enviado al SII y al que ... «Radio Agricultura, Feb 16»

IMAGINILE SOLITUD

solitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z