CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UVIAR»
Descoperă întrebuințarea
uviar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
uviar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
(UVIAR) — lat. obviare «Ab» (2) Formas: Uya, 607. Uuuiare, 938. // N. 607: F.C. «
eat», F.Cq. y F-H. «vaya». N. 938: F.C. «subuenerit», C.V. y F. Baeza «accorriere
». // La primera dificultad en nuestro texto es la posibilidad de interpretar uya ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TURQUf-UVIAR UVIAR-VALLE. 399 TURQUI, TORQUl,
TOR- QUY, turco. Arco turquí. Baena, p. 314: de gentil cuerpo seer arco torquy (
encorvado). TUTIA, ATUTIA, sulfato de cobre para colirios, de zinc, de hierro, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Uviar Muchu uviaste: Mucho tardaste. Uviar, un verbo raro y a veces con
significados contradictorios. Bien uvías pa marcharte: Estabas descansando,
estabas libre, sin hacer nada. Tiempu tengo pa uviar: Sobrar tiempo para hacer
una cosa, ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
{MU., 95.) ^Hallábanse los monjes tristes y desconsolados por el grave
escándalo que les había sobrevenido. La significación moral de este ejemplo
guarda analogía con la material de salir al encuentro que tiene el verbo uviar en
el anterior.
5
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
Demás sobre aquesto todo, dezirvos quiero, Minaya, 48 que de todos los mios
reinos, los que lo quisieren far, omnes buenos e valientes pora Mio Cid uviar,
aquí suéltoles los cuerpos e quito las heredades”. Allí besóle las manos al rey ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
6
Los Milagros de Nuestra Señora
oyó, etc., 173 a uest antigua: hueste antigua, el diablo, 721 c Ugo, San, 182 c,
218 cd Ultramar, 588 a uviar: venir, llegar, suceder, 95 b aviado: socorredor, 95 b
, 826 b uyar, 683 c (UVIAR) vado, 456 c, 666 d vagaroso: pausado, lento, 436 c ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Por ende eres dicha tu estrella de mar, Por q*e en tal periglo nos aves á uviar,
Por el tu guyonage 8 avemos arrivar, Et de aquellas ondas tan fuertes escapar.
198. En la venida, madre, que f¡ciemos primera, f r» s Por onde la salut vino , tu ...
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Por ende eres dicha tu estrella de mar, Por que en tal pcriglo nos aves á uviar,
Por el tu guyonage 8 avernos arrirar, Et de aquellas ondas, tan fuertes escapar.
198. En la venida, madre, que íicicmos primera, [ ra t Por onde la salut vino, tu
nos ...
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Cf. Llorente Maldonado. La Ribera, pág. 174: antier, 'antes de ayer' ; Sevilla, '
Cespedosa', § 101 : antier, 'anteayer' ; Zamora. Marida. § 51: antier, 'id.': Lamano,
pág. 217: antier, 'id.'. 5 Cf. García Lomas: uviar, uyar, 'tardar, entretenerse'.
Delante veyén so duelo,' non se pueden uviar, * 1 180 por el rrey de Marruecos
ovieron a enbiar; con el de los Montes Claros avié guerra tan grand, non les dixo
cosseio nin los vino uviar. Sopolo Mio Cid, de coracón le plaz, salió de ...
