CE ÎNSEAMNĂ SOTANILLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sotanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sotanilla în dicționarul Spaniolă
Definiția sotanilla în dicționar este o tinuță pe care elevii o folosesc în unele orașe. Era o cârpă neagră, ajustată la corp, și din talie în jos ca o pilă care cădea chiar deasupra genunchiului. En el diccionario castellano sotanilla significa traje que en algunas ciudades usaban los colegiales. Era de bayeta negra, ajustado al cuerpo, y de la cintura abajo como un tonelete que bajaba poco más de la rodilla.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sotanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTANILLA»
Descoperă întrebuințarea
sotanilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sotanilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Luego toma en sus manos la sotanilla y colocándola sobre sus rodillas la
acaricia. De repente, como movido por un arrebato, se incorpora y, como en el
cuarto no hay espejo donde mirarse, coge la sotanilla por sus dos hombreras, la
sujeta ...
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... reliquia , aunque no con tanta devocion como las reliquias deben y suelen
besarse. Finalmente el licenciado le contó á estocadas todos los botones de una
media sotanilla que traia vestida , haciéndole tiras los faldamentos como colas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
palmente el licenciado le contó á estocadas todos los botones de una niédia
sotanilla que traia vestida, haciendole tiras los faldamentos como colas de pulpo:
derribóle el sombrero dos veces , y cansóle de manera que de despecho, cólera
y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esta scha sotanada, que el fol no la reconoce, aunque h encuentre à las dote
encubierta , y embozada. SOTANI. f. ra. Basquina redonda fin vuelo ni falda. Es
voz moderna. Lat. Muliebris stola fine fyrmate. SOTANILLA. f. f. dim. La sotana
mas ...
5
Biblioteca de autores españoles
Y si faltara al ave su elemento, Con mis suspiros sustentara el mundo ; Que soy
ponzoña, fuego, mar y viento. ESCENA VI. DECIO, con una sotanilla muy raida y
otra hecha pedazos debajo , y un mal sombrero y mnl ferreruelo. — FLORIANO ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Xac.7. si Andalm de mosm muerta, aim-dido de facciones, con sotanilla ,y
mantén, el mrduzado'r Onofre. SOTANILLA. Se llama el \rage privativo de los '
Colegiales en las Ciudades en que no hai ' Córte, Cliancilleria,ò Audiencia.
Componese ...
7
Justicia triunfante en el tribunal de la experiencia, y ...
... colo-f <}uio , porque fc me olvidaba defpues de el (D/M sobre todo^ que faka la
Sotanilla Poctica. a# , De Sotanilla necessita , y la tienc bien mereci-i' da el
Doctor Guillen , puessc viene por acà à que-; rerdesengafíarnos , con aquella
copia ...
Luis de Losada, José Francisco de Isla, 1725
8
Historia de Maltay el Gozo
El traje de los labradores ricos y tambien el de los cazadores ha conservado la
forma del thorax de los antiguos, es una especie de sotanilla muy estrecha , sin
mangas, tal cual se ve en el ídolo de bronce que representa Sardas Pater (1) ...
9
Lazarillo de Manzanares: con otras cinco nouelas
por otras, pues quiçaeran pocos, nûca entédi q auia sierra morena de diètes
hasta entonces, segun estauan vnos sobre o- •tros, ytantos comohedicho:
tampoco entendi hasta que la huue visto, que auia narizes de abito corto como
sotanilla , y ...
Juan Cortés de Tolosa, 1620
Véala tu majestad, que aquí está sobre esta mesa sotanilla y ferreruelo. Muestra,
mucho me consuela, que éste es el arnés que importa a mis batallas postreras.
Vestírmela quiero, Andrés, para que galán me veas y asegurado me miras,.
Antonio Mira de Amescua, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTANILLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sotanilla în contextul următoarelor știri.
'Regeneracionismo' legicida
... o pegar unos tiritos al picadero del señor marqués, con alguna que otra sotanilla cómplice dando una pizca de morbo a las farisaicas bacanales de los amos. «Teleprensa periódico digital, Sep 16»
«La Iglesia nunca ha rechazado a los homosexuales, son hijos de ...
Yo creí que ya era el día siguiente y fui a buscar la sotanilla que teníamos para la misa y al empezar a vestirme me dijeron: «No, no. Tu traje para irte a casa ... «Sur Digital, Aug 15»
Más de 80 seminaristas se alistan para servir en misa
Para la ceremonia del papa argentino, los seminaristas vestirán una especie de sotanilla de color beis y un roquete (prenda para liturgia) de tono blanco, que ... «El Universo, Iun 15»
El Corpus Christi en Cádiz: celebración y protocolo
Los niños ataviados con sotanilla roja y sobrepelliz blanco, alegran con sus cantos el recorrido del Santísimo. Otras tradiciones, se han perdido definitivamente ... «Diario de Cádiz, Iun 12»
Multado por insultar al cura de La Corredoria
En este espacio identificaba al religioso con una foto del cantante Steve Wonder y realizó comentarios como «sotanillas ruido molesto» y publicó otros bajo el ... «La Nueva España, Ian 12»
Los hijos del General Varela gobiernan en La Isla
... practicando los mismos hábitos, San Fernando sigue siendo un cortijo de satrapillas, beatones y sotanillas. Aquí siguen gobernando los hijos de Varela. «Publico.es, Sep 11»
Una ruta de inspiración y belleza literaria
Con sus llagas postizas, / Arenas el de Soria / pide para una bula, / que eternamente compra. / Romero el estudiante, / con sotanilla corta, / y con el Quidam ... «elmundo.es, Mai 09»
«La moda de los 'cangrejos' es una falta de respeto a la procesión y ...
No entiendo que los de las velas vayan con dalmáticas bordadas y el de la cruz lleve una sotanilla y un roquete de mala manera. Ahí hemos equivocado el ... «Sur Digital, Apr 09»
San Francisco Javier, pionero de la globalización
Y, al percatarse de que su pobre sotanilla no le ayudaba ante los señores del lugar, decidió engalanarse con sedas y acudir a sus palacios con boato y hasta ... «elmundo.es, Mar 06»
