Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNILLA

La palabra hornilla procede de hornillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNILLA ÎN SPANIOLĂ

hor · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hornilla în dicționarul Spaniolă

Definiția unui arzător în dicționarul spaniol este făcută în vatră de vetre, cu o rejuela orizontală în mijlocul înălțimii pentru a ține focul și a lăsa cenușa să cadă, și un aerisitor inferior pentru a da intrarea în aer. De asemenea, există separat de casă. O altă semnificație a unui arzător în dicționar este și o gaură făcută în peretele porumbelului, astfel încât porumbeii să poată cuibui în el. La definición de hornilla en el diccionario castellano es hueco hecho en el macizo de los hogares, con una rejuela horizontal en medio de la altura para sostener la lumbre y dejar caer la ceniza, y un respiradero inferior para dar entrada al aire. También existe separada del hogar. Otro significado de hornilla en el diccionario es también hueco que se hace en la pared del palomar para que aniden las palomas en él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORNILLA

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornillo
horno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele hornilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hornilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNILLA

Găsește traducerea hornilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hornilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刻录机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hornilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बर्नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

queimador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brûleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brenner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연소기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பர்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बर्नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brülör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bruciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

palnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καυστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hornilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hornilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hornilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNILLA»

Descoperă întrebuințarea hornilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. En Hornilla: Regidor en 1727. I. J. 21 de febrero de 1744; R. P. el 23 de mayo de 1742. Padre: Domingo de Pereda. N. Barcenillas de Cerezos, 15 de febrero de 1657. C. Casilda Marañón, en Hornilla la Parte el 21 de junio de 1683 .
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
2
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
se llevan a cabo en la hornilla, donde se evapora más del 90% del agua presente en el jugo, para obtener finalmente la panela. La Figura 26 corresponde a la representación isométrica del proceso de elaboración de panela con base en un ...
3
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Originalmente era una hornilla fuera del espacio múltiple. Hecha de lodo a ras del suelo; cuando llovía se podía cubrir con un techo de hojas que podían quitar y poner muy fácilmente. No existía un lugar determinado donde guardar todos los ...
Iris Milady Salinas, 2002
4
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Las fases de clarificación, evaporación, concentración y punteo se llevan a cabo en la hornilla panelera. Como resultado del trabajo se ha instalado una hornilla tipo CIMPA Cundinamarca en el municipio de San José del Fragua. (Figura 2).
5
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Hornillas Paneleras El horno utilizado en la elaboración de la panela es la estructura llamada hornilla panelera, lugar del trapiche encargado de transformar la energía producto de la combustión del bagazo, en energía calórica, para ...
‎1981
6
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Los utensilios cuelgan del techo y de la pared, un blanco fogón u hornilla ( nítidamente pulida con ceniza), son elementos que constituyen la cocina pech. Originalmente, la hornilla era un hoyo excavado en el suelo, a muy poca profundidad, ...
Ramón D. Rivas, 1993
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
El obrador de los peynadores, está dispuesto de modo que quatro operarios trabajan en una hornilla que esta colocada entre dos- pies. Es redonda, en figura de pedestal , mas abierta por la boca, de dos pies de alto , hecha de ladrillo y ...
‎1794
8
Tratado de Artilleria..., 2
MP ancho esterior del canon» de la chimenea; AH grueso de la pared- por donde pasa la chimenea; oN ancho de la boca de la chimenea por la parte interior de la hornilla; oD diámetro interior de la cali dera ; be ancho del asiento de la ...
Tomás de Morla, 1816
9
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
4772 F * G , es lo interior, y hogar de la hornilla en que se colocan lps dos alambiques , y este hogar no tiene raja. Las paredes de esta hornilla tienen pie y medio de grueso por abixo , y como cosa de dos pies y dos pulgadas tambien de  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
10
Poltergeist, Una Incomoda Realidad
Capítulo. 2. EL. DUENDE. DE. LA. HORNILLA. Es posiblemente el suceso más impactante de la primera mitad del siglo XX. En una España que se debatía entre la modernización que asolaba a media Europa, de la que por supuesto no  ...
Lorenzo Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hornilla în contextul următoarelor știri.
1
En Zulia una mujer quemó las manos de su hijo de 6 años con la ...
En Zulia una mujer quemó las manos de su hijo de 6 años con la hornilla de una ... le habría quemado ambas manitas con la hornilla al rojo vivo de una cocina, ... «La Patilla, Aug 16»
2
Cierran la playa de La Hornilla por una mancha en el agua
La Policía Local del municipio tinerfeño de Candelaria ha cerrado, por precaución, el acceso a la zona de baño de la playa de La Hornilla al detectarse una ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
3
Café con aroma de peligro
... energética que podía superar en un 30 % a las hornillas de resistencia, y fue por ... reconoce que de todo el módulo (incluye además hornilla de inducción, ... «Granma Internacional, Iun 16»
4
Comunidades indígenas se cambian a hornillas ecológicas en el ...
Con la construcción de estas hornillas eco-eficientes se reduce en gran medida el consumo de leña y se mejora las condiciones de vida de las ama de casa de ... «La Nación.com.co, Apr 16»
5
El propietario de La Hornilla niega acusaciones, y su relación con CBI
La Hornilla nació en el año 2007 y se terminó en el 2010, es el único loteo que está impecable y ésto cualquiera puede consultarlo. ¿Desvío de fondos de ... «Diario Resumen, Apr 16»
6
Comienza la venta de módulos de cocinas por inducción en ...
Varios módulos a la venta (foto del autor). Hornilla por inducción de fabricación china (foto del autor). Momentos antes de abrir la tienda (foto del autor). «Cubanet, Feb 16»
7
Hornilla now heads DOLE-NCR
On 19 January 2016, former Regional Director Alex V. Avila handed over to Assistant Regional Director Nelson C. Hornilla the ceremonial key symbolically ... «Philippine Information Agency, Ian 16»
8
Familias de Washington Heights se quedan sin Thanksgiving
Elsa Almonte, 78, cocina con una hornilla electrica. El edificio no tiene gas Elsa Almonte, 78, cocina con una hornilla eléctrica. El edificio no tiene gas desde ... «El Diario NY, Nov 15»
9
Preserva doña 'Meli' cocinar en la hornilla y con leña
Preserva doña 'Meli' cocinar en la hornilla y con leña. Con más de 20 años con su cenaduría en la sindicatura de Cacalotán, Hermelinda Cásares Medina, ... «Noroeste, Nov 15»
10
Entre hornillas reciben capacitación
¿Quién hará el arroz?, debes usar el tenedor, que no le eches pasta de tomate, debiste poner el arroz en otra hornilla, son algunas de las frases, que entre ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»

IMAGINILE HORNILLA

hornilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hornilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z