Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPINILLA

La palabra espinilla procede del diminutivo poco usado de espina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPINILLA ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espinilla în dicționarul Spaniolă

Definiția coșului din dicționar este partea anterioară a piciorului piciorului. O alta semnificatie a cosului in dicționar este și un fel de butoi care apare pe piele și care provine din obstrucția canalului secretor al glandelor sebacee. La definición de espinilla en el diccionario castellano es parte anterior de la canilla de la pierna. Otro significado de espinilla en el diccionario es también especie de barrillo que aparece en la piel y que proviene de la obstrucción del conducto secretor de las glándulas sebáceas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINILLA

espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele espinilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espinilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINILLA

Găsește traducerea espinilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espinilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑头粉刺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espinilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुहासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسود الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাল আঁচিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

point noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bintik hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毛穴の黒ずみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blackhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàn nhang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருமுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुरूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

siyah nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comedone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wągr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вугор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαύρη ελιά του δέρματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zwartkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blackhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Komedoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPINILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espinilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espinilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINILLA»

Descoperă întrebuințarea espinilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Santander: Iglesia de San Cristóbal de Espinilla, Hermandad de Campóo de Suso. Cronología: Prehistoria; Medieval. Observaciones: No se encuentran ni el calco ni el artículo citados en este oficio. Sign.: CAS/9/7968/22(4 ). Fecha: ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
2
El método Pilates Plus
Desde el ejercicio de rodar como una pelota la transición te lleva con naturalidad al estiramiento de la pierna con abrazo de la espinilla. Extiende la pierna izquierda hacia el frente, dejándola a unos 10 centímetros del suelo y paralela a la ...
Jennifer Kries, 2003
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
En el caso de la tibia, es importante diferenciar la rigidez muscular antiálgica de la espinilla de las fracturas por sobrecarga. La rigidez muscular antiálgica de la espinilla, de acuerdo con el Informe sobre la Clasificación de las Lesiones ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Belleza al minuto
líquida Elmer's Glue sobre la espinilla, déjala secar,y despégatela. Las espinillas también se despellejan si no están demasiado profundas. (Ve a la página 256 para sugerencias sobre cómo exfoliar una espinilla con vapor y hacer que se ...
Rona Berg, 2006
5
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Espinilla. (Especial para ASTURIAS) (Brochazo campesino) Prácticas de curanderismo y satanismo rurales Santa.1; y buenas, — replicaron las dos viejas , saliendo al. En toda la aldea y sus aledaños, no se hablaba de otra cosa, desde  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
6
Terapia de los puntos de activación
Cuando éste se manifiesta en la parte anterior del tobillo casi siempre tiene su origen en los músculos de la espinilla. El que se siente alrededor del tendón de Aquiles, situado en la cara posterior del tobillo, en general proviene de los ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Guía de lesiones del deportista
chan los músculos anteriores de la espinilla durante el ejercicio, pero debido a que están encerrados en una vaina de tejido, no se pueden extender. Eso causa calambres. El síndrome del compartimiento crónico se alivia con descanso, ...
Mitch Kaplan, 2004
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
The man who is fetching water still hasn 't arrived. ipij s pos pierna (parte inferior y delantera), espinilla. lower front of leg, shin. PL.: ipilc (de él o de ella), ipilcoj ( de ellos o de ellas). Abs.: hapij. V: quipij tener pierna inferior (espinilla), xiica tosni ...
‎2005
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ESPINILLA : 1. en la prov. de Santander, part. jud. de Reinosa , dióc. , aud. terr. y c. g. de Burgos, ayunt. de Campo de Susa. sit. en terreno desigual , con libre ventilación y cuma sano. Tiene i barrios llamados Espinilla de Argüeso y Espinilla ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
10
Escudos de Cantabria ...
... de Fonte- cha, nacido en 1677. Falleció en el año de 1740 y por su testamento hecho en Espinilla, pidió ser enterrado en la capilla mayor de la parroquial de San Pelayo, en Naveda, «como patrono único y presentero del beneficio».
María del Carmen González Echegaray, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinilla în contextul următoarelor știri.
1
Dra. Lee recibe emotivo regalo, ¡cupcakes en forma de asquerosa ...
Cupcakes de espinilla ¡el asqueroso regalo que recibió Dra. ... Baking', creó unos curiosos, y por demás asquerosos, cupcakes en forma de espinilla o barro. «TVNotas, Iul 16»
2
Antes de exprimirte una espinilla, ¡piénsalo dos veces!
Una de las peores emergencias de belleza que una puede tener es amanecer con un granito o espinilla en la cara, justo el día que tienes una cita importante. «Telemundo, Iul 16»
3
Libérate de las espinillas ¡para siempre!
Están las molestas y antiestéticas espinillas, los poros abiertos y ese cutis acharolado que acaba por estropearlo todo. Todo esto ocurre durante todo el año, ... «Mujerhoy.com, Iun 16»
4
¿Tienes algo que parece espinilla pero duele? Puede ser un ...
¿Tienes algo que parece una espinilla pero no te duele? Tranquila porque, muy probablemente, puede ser un forúnculo. Son muy comunes y en la mayoría de ... «Actitud Fem, Mai 16»
5
La doctora "espinilla" extrae un enorme quiste de la cabeza de un ...
Un video que muestra cómo la doctora Sandra Lee, también conocida como Dr. Pimple Popper, extrae un enorme quiste de la cabeza de un hombre se ha ... «Telemundo, Mai 16»
6
Celia Toledo Espinilla del Club Piragüismo Cuenca Con Carácter ...
El domingo día 8 el Club Piragüismo Cuenca con Carácter volvía a hacer historia con una nueva campeona de España, Celia Toledo Espinilla, esta vez en ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
Técnicas para eliminar espinillas rápidamente
Las espinillas suelen aparecer cuando menos deben hacerlo, sobre todo si tienes una cita especial o si debes ir a algún evento importante. ¿Y qué pasa si ... «Bezzia, Apr 16»
8
YouTube: Doctora famosa por sacar espinillas gigantes hace el ...
Sandra Lee, más conocida como 'Dr. Pimple Popper', hizo una compilación de sus “mejores intervenciones” extirpando espinillas. ¡Puaj! (YouTube) ... «Diario Trome, Apr 16»
9
YouTube: ¡Repugnante! No aguantó más y se reventó enorme ...
Un desagradable video en YouTube muestra el momento en el que un joven se saca una enorme espinilla de la punta de la nariz. ¡Hay que tener estómago ... «Diario Trome, Mar 16»
10
YouTube: ¡Puaj! Sacó espinilla gigante de la espalda de un hombre ...
La doctora Sandra Lee, más conocida como 'Dr. Pimple Popper' en YouTube, mostró cómo sacó una enorme espinilla de la espalda de un hombre. (YouTube) ... «Diario Trome, Mar 16»

IMAGINILE ESPINILLA

espinilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z