Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANILLA

La palabra anilla procede de anillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANILLA ÎN SPANIOLĂ

a · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inelului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este fiecare din inelele care servesc la așezarea draperiilor sau perdelelor, astfel încât să poată alerga și trage cu ușurință. O altă semnificație a inelului din dicționar este un inel la care este atașat un cablu sau o curea pentru a ține un obiect. Anilla este, de asemenea, o bandă de hârtie litografiat care este plasată pe fiecare trabuc pentru a indica vitola și marca. La primera definición de anilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los anillos que sirven para colocar colgaduras o cortinas, de modo que puedan correrse y descorrerse fácilmente. Otro significado de anilla en el diccionario es anillo al cual se ata un cordón o correa para sujetar un objeto. Anilla es también faja de papel litografiado que se coloca a cada cigarro puro para indicar su vitola y la marca de fábrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANILLA


arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANILLA

anidio
anieblar
aniego
anieja
aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele anilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anilla

Traducerea «anilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANILLA

Găsește traducerea anilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANILLA»

Descoperă întrebuințarea anilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
De la decisión de compra a la catalogación JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO. 1.5.10. LA ANIlLA DE SUSPENSIÓN El objeto de la anilla de suspensión es poder colgar el reloj de la cadena o chatelaine para evitar su pérdida; sin ésta, ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
2
En mi casa o en la tuya: confesiones de un tuppersex
V Anilla vibradora conejito Anilla para el pene de silicona, muy sua ve y elástica para, así, acoplarse a todos los tamaños de pene. Tiene forma de conejito con traviesas orejas que vibran, llegan al clítoris y lo estimulan, gracias a un potente  ...
Alicia Misrahi, 2007
3
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
... redonda moldeamos la punta del alfiler haciendo una anilla en el extremo PASO 3: Obtenemos un bastón en el que la anilla no queda pegada al abalorio PASO 4: En otro alfiler introducimos otro rondel y lo pasamos por la anilla del bastón ...
Pilar Gonzalez
4
El tesoro visigodo de Torredonjimeno
T 28%'Zh' 30.683 con colgante cónico Anilla g 04a22g4o . ... de °r° bal° Cono j 04a2l 25c 1.8 86,84 2,03 11,09 1 Anilla del cono 04a2126c 1_8 43,72 53,00 1,48 l 1,79 Lámina base j 04a2127c 1.9 14,96 81,78 1,70 1,40 C l “Z “Ïmp “a Anilla ...
Alicia Perea, 2009
5
Agapornis
La anilla contiene la siguiente información: el número de criador y el nombre de la asociación a la que pertenece, el año de fabricación, el número de serie y el tamaño de la anilla. Hay un tamaño específico para cada especie. La anilla sólo  ...
DIRK VAN DEN, 2012
6
Los desheredados (desventuras de la vida)
¿Y qué sé yo adónde han ido? — dijo el portero. — A mí no me dicen nunca las señoras donde ván; sobre todo, es mucha impertinencia venir aquí á buscar á un hombre. El portero ignoraba que Anilla era mujer de Túrdiga. La condesa, que ...
Manuel Fernández y González, 1865
7
Obesidad: Problemas y soluciones
Existen diversas técnicas quirúrgicas para solucionar el problema de la obesidad mórbida: anilla ajustable, bypass gástrico, derivación bilio/ pancreática , laparoscopia, gastroplasgia vertical anillada, bypass gástrico con anilla, cruce ...
Ma Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2009
8
Química y Bioquímica de los alimentos II (eBook)
Es mucho más difícil extraer el rebozado que en una anilla real, debido a que los componentes de la pasta interaccionan con los componentes del rebozado y se pegan entre ellos. - La textura de la anilla estructurada no es elástica como en ...
Pedro López Alegret, Josep Boatella Riera, Rafael Codony Salcedo, 2004
9
El jilguero
A partir de la anilla inamovible se debe poder reconocer al animal, la edad y el criadero de procedencia. Es evidente que, para evitar cualquier tipo de trampa, la anilla debe ser de dimensiones adecuadas y no tener signos de falsificación.
Renzo Esuperanzi, 2009
10
Prehistoria: antigüedades españolas
Remache de caetra con anilla N° Inv. 509/10. Dimensiones: Longitud: 5.6 cm; anchura: 3 cm; grosor: 0.6 cm. Peso: 24 g. Procedencia: Hallado en la necrópolis ibérica del Cerro de la Cruz, Almedinilla, Córdoba, en 1867. Descripción: Pieza ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anilla în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo gastan el dinero los españoles? ¿Cuánto destinan a pan ...
En el gráfico de arriba puedes ver una representación gráfica del destino de los presupuestos de las familias. La anilla central muestra la media para el 100% ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Medio Ambiente anilla doscientos nuevos pollos de gaviotas 'Audouin'
Un grupo de expertos realizó el lunes en una jornada marcada por las altas temperaturas el anillamiento de los pollos de gaviota de 'Audouin' nacidos este año ... «La Verdad, Iun 16»
3
Video: Un yihadista se ríe ante la cámara mientras tira de la anilla ...
Un combatiente británico del Estado Islámico de 19 años, identificado como Gezim Klokoci, ha sido filmado por sus compañeros tirando de la anilla de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
4
Borja acogerá la Gala de las Anillas
La pareja formada por Alejandro Cuairán de Borja y Mario González de Tarazona, con 5.610 puntos, fueron los grandes dominadores de la Liga de las Anillas ... «El Periódico de Aragón, Mar 16»
5
Cae una de las anillas de la chimenea del parque Etxebarria
La chimenea del parque Etxebarria ha visto hoy cómo una de sus anillas ha caído y ha quedado suspendida. La zona se encuentra vallada para evitar nuevos ... «El Correo, Feb 16»
6
Lo de Cataluña va en serio
En Cataluña ya le han quitado la anilla a la granada. No es momento para discutir sobre lo que hubiera debido ocurrir, sobre lo que se hizo mal o lo que se hizo ... «Cadena SER, Sep 15»
7
Guía Crossfit (XXVIII): ring row o remo en anillas
Las anillas son elementos muy usados en Crossfit y uno de los ejercicios que podemos comenzar a realizar en ellas es el llamado ring row o remo en anillas ... «Vitónica, Sep 15»
8
Anillas de calamar salteadas al limón con brócoli. Receta saludable
Este plato de anillas de calamar salteadas al limón con brócoli se prepara en muy poco tiempo y es perfecto para el verano, pues el limón aporta un toque muy ... «Vitónica, Iul 15»
9
Medio Ambiente anilla los cernícalos nacidos este año en Trujillo
+provincia / TRUJILLO / CONSERVACION Y RECUPERACION AVICOLA. Medio Ambiente anilla los cernícalos nacidos este año en Trujillo ... «El Periódico Extremadura, Iun 15»
10
¿Para qué sirven las anillas de las latas de refresco?
Aunque la mayoría de las personas creíamos que las anillas de las latas de refresco servían única y exclusivamente para abrirlas, lo cierto es que existe una ... «El Correo, Iun 15»

IMAGINILE ANILLA

anilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z