Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotacoro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOTACORO

La palabra sotacoro procede de sota, debajo de, y coro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOTACORO ÎN SPANIOLĂ

so · ta · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTACORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTACORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotacoro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sotacoro în dicționarul Spaniolă

Definiția sotacoro în dicționarul englez înseamnă locul sub cor. En el diccionario castellano sotacoro significa lugar bajo el coro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotacoro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTACORO


antecoro
an·te·co·ro
cañacoro
ca·ña·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
socoro
so·co·ro
trascoro
tras·co·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOTACORO

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTACORO

ácoro
adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
deterioro
foro
fósforo
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
semáforo
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele sotacoro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sotacoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTACORO

Găsește traducerea sotacoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sotacoro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotacoro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sotacoro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sotacoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sotacoro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sotacoro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sotacoro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sotacoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sotacoro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sotacoro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sotacoro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sotacoro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sotacoro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sotacoro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sotacoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sotacoro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sotacoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sotacoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sotacoro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sotacoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sotacoro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sotacoro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sotacoro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sotacoro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sotacoro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sotacoro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sotacoro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotacoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTACORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotacoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotacoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotacoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTACORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotacoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotacoro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sotacoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTACORO»

Descoperă întrebuințarea sotacoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotacoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
Comencemos por el acceso al templo por la puerta principal de la fachada de poniente, atravesando el patio de Reyes y entrando a la basílica por el sotacoro, hasta llegar al Sancta Sanctorum del tabernáculo, centro neurálgico no sólo de la ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Escorial: La arquitectura del Monasterio : [Ciclo de ...
ARQUITECTURA Plano de conjunto de la iglesia, el pórtico intermedio, el sotacoro y el pórtico de acceso. (Original de Herrera). Planta de Perret. Detalle del sotacoro. Sección longitudinal, grabada por Perret. Detalle del sotacoro y el coro.
Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1986
3
Casas reales en monasterios y conventos españoles: discurso ...
Este sotacoro hace la misma figura del templo en pequeño y sirve, lo dice el propio Herrera, en la explicación del Sumario de cuerpo de la iglesia. Esto es interesante porque la iglesia en cuanto tal se ha reducido al mínimo, atrofiándose y ...
Fernando Chueca, 1966
4
Arquitectura Virreinal de Lima en la Primera Mitad Del Siglo ...
de la ampliación a realizar en el coro alto, excepto la somera alusión a las bóvedas del sotacoro. Ahora bien ya que se conserva esta obra en su integridad y sin modificaciones de ninguna clase, nos basta con acudir a la realidad existente ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2007
5
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
Aquél que se encontraba en la sala de noviciado, donde se impartía la instrucción, quedando reservado a la persona que la dirigía. sotacoro. En las iglesias conventuales, segmento de la nave principal situado bajo el coro alto. La existencia ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
6
El Escorial: dibujo y lenguaje clásico
Ligados al sotacoro, también aparecen en los dibujos los dos patios laterales que, en palabras de Herrera, se definen como: «Patinejos que dan luz al sotacoro...» 82. Aparte de esta clara referencia a su misión, que les haría necesarios ...
Javier Ortega Vidal, 2000
7
Ideas y diseño: la arquitectura : IV Centenario del ...
Continuando con el análisis del texto del Sumario, veíamos que el sotacoro « sirue de cuerpo de la yglesia»; podemos interpretar que actúa como cuerpo de ingreso o, también, sin contradecir lo anterior, es posible entender que sin el ...
Spain. Dirección General de Arquitectura y Edificación, 1986
8
El Rostro de un Pueblo: Estudios Sobre el Señor de Los Milagros
Pudieron haber reiterado la composición usual en las grandes iglesias de los conventos de frailes, como en San Agustín, la Merced y San Francisco, de dejar libre dentro de la planta de la iglesia el sotacoro abovedado para el tránsito de los ...
Francesco Pini, 2005
9
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
_ □ □ *□ □ UUt k h 'los lados del Sotacoro fe bazen dos Capillas , que le tienen iJud*sdtl eaimedio ,.de muy buena Architectural ,dc ¡largo de sesenta y sotacoro, odaopies, y d e apc hp veinte y dos, con =íus Encasamentos, y Arcos para los ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), 1698
10
CEUMT La Revista Municipal 1978 - 1986
Moleón Gavilanes, P. El otro centro del laberinto. Consideraciones sobre el sotacoro del monasterio de El Escorial. ARQUITECTURA, 1984, n° 249, Julio- Agosto, pág. 35- 38 - Herrera, J. / Escorial, El / Templos / Sotacoro / Forma / Función ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTACORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotacoro în contextul următoarelor știri.
1
Templo San Judas Tadeo de Malloa abre sus puertas a la comunidad
... el altar, la sacristía, la capilla del santísimo, el velatorio, sotacoro, bodega, sala de registro histórico, oficina del párroco, secretaría, servicios higiénicos, salas, ... «El Urbano Rural, Sep 16»
2
Puertas abiertas en la parroquia de Labastida
Los visitantes también pudieron acceder al coro, al sotacoro y capilla de la Soledad. En el primero de esos lugares se encuentra el impresionante órgano, en ... «Noticias de Álava, Aug 16»
3
Barranca de Metztitlán, casa de los murciélagos en Hidalgo
El interior no es menos asombroso, un alto sotacoro recibe con escenas florales y de querubines, al igual que la pintura al fresco de los muros, una policromía ... «Puebla online, Dec 15»
4
Las columnas de arena que sostienen al Estado de Peña Nieto
Me pide que entremos a la iglesia (había una cámara en la puerta, no quería ser grabado) y debajo de un imponente sotacoro, donde angelitos regordetes ... «Terra México, Nov 14»
5
Monjas cumplió ayer ¡418 años!
En un tiempo, en el muro del sotacoro (lugar bajo el coro) y sobre la rejilla del mismo, estaban consignados en un tablero los nombres de las religiosas ... «Sipse.com, Iun 14»
6
El chamarilero
Entre aquellos escombros se hallaba el artesonado del sotacoro de la iglesia, que se lo quedó en depósito (5.000 pesetas) el chamarilero quien, según cuenta ... «ABC.es, Dec 13»
7
Santuario Diocesano de la Virgen de la Luz
En ambos lados del sotacoro en las iglesias que conozco, y son muchas, existen dos pequeñas capillas, una, la del lado derecho está siempre el bautisterio y ... «El Sol de México, Iul 13»
8
Recuperan murales religiosos y del templo de Turmequé (Boyacá)
Las 28 escenas están distribuidas en el ábside, el presbiterio, la nave y el sotacoro. "Se cree que la pintura mural de la iglesia se remonta a 1619, que es ... «El Tiempo, Apr 09»
9
El Escorial, un laberinto esotérico
En la basílica de El Escorial, sin bancos para sentarse, el pueblo sólo entraba hasta el sotacoro y tenía su función religiosa fuera, en el Patio de los Reyes. «Hoy Digital, Mai 08»

IMAGINILE SOTACORO

sotacoro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotacoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sotacoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z