Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stop" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOP ÎN SPANIOLĂ

stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOP ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stop» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stop în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de oprire în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un semnal de circulație, adoptat la nivel internațional, care îi spune șoferilor obligația de a se opri. O altă semnificație a opririi în dicționar este oprirea unui vehicul să se supună acestui semnal. Șoferul a oprit. Oprirea este de asemenea ridicată. La primera definición de stop en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal de tráfico, adoptada internacionalmente, que indica a los conductores la obligación de detenerse. Otro significado de stop en el diccionario es detención que hace un vehículo para obedecer a esta señal. El conductor hizo el stop. Stop es también alto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stop» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU STOP


autoestop
au·to·es·top
autostop
au·tos·top
top
top

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA STOP

stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo
suaca
suadir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOP

drop
galop
hula hoop
picop
pop

Sinonimele și antonimele stop în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «STOP» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «stop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în stop
alto · punto

Traducerea «stop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOP

Găsește traducerea stop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile stop din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stop» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

stop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остановить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stoppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थांबवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fermarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зупинити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stop» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre stop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOP»

Descoperă întrebuințarea stop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Stop al estigma sobre la enfermedad mental
Es la “marca” con la que se señala a aquellos que la sociedad, por falta de información, ve diferentes. Antonio Ramos, debido a la enfermedad mental que sufrió, experimentó en primera persona lo que es vivir marcado con un estigma.
Antonio Ramos Bernal, 2009
2
Juegos tradicionales mexicanos
ALTO. (stop). 1 . En este juego pueden participar cualquier número de niños y niñas, aunque lo ideal es que los jugadores no excedan de ocho. 2. Antes de iniciar cada niño y niña participante, elegirá el nombre de un país o de una ciudad ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
stop a check (to) I dar orden de suspender el pago de un cheque I bloquear un cheque. stop a cheque (to) I bloquear el pago del cheque. stop a leak (to) I tapur una luga. stop a lear (to) I tapar una fuga. stop a rope (to) I abozar un cabo de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Stop a la Adiccion Al Tabaco
¿Fumar?, ¿por qué?, ¿para qué? ¡Miles de personas fallecen cada año por su adicción al tabaco! ¡Recupere el placer de no fumar!
Franco Riboldi, 2012
5
Proxima Parada: Mexico / Next Stop: Mexico
¡Bienvenidos a México! Explora la enorme costa y los bosques verdes. Aprende acerca de las montañas escarpadas y los desiertos cálidos y marrones. De las pirámides a los festivales, ¡hay algo aquí para todos!"--P. [4] of cover.
Ginger McDonnell, 2012
6
Stop. Para, piensa y...: Todo el conocimiento para ...
A todos mis lectores Este libro, Stop, para piensa y..., razona, medita, investiga, aprende, evoluciona, actúa, como lo dice bien claro el título. Primero: Stop, para, piensa... en todo lo que estamos haciendo: • Lo mal que está todo en general.
Blanchart Falcó, Sara, 2009
7
Alto a la Enfermedad!(Stop the Insanity!): C Ma Bien Y Viva ...
Emocionada por transmitir este mensaje a cada mujer sobre la tierra. Emocionada de detener la enfermedad.
Susan Powter, 1995
8
Stop Bullying:
Author Nora Rodr?guez puts forth hundreds of strategies, divided by age groups, to educate children on the concepts of solidarity, mutual respect and the importance of resolving conflicts in a positive manner.
Nora Rodríguez, 2006
9
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Cuadro eléct.). stool supporting shaft bearing. Chumacera soporte del cojinete del eje. stoop. v. Abatir. (B.). stop. s. Parada. (Detención).Tope. (Puerta, ventana, etc.). Barbeta. adjustable limit stop. Parada límite ajustable. automatic start-stop.
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stop în contextul următoarelor știri.
1
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a ...
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a nivel nacional Stop and Frisk, permitía a la Policía detener a una persona debido a una ... «El Diario NY, Sep 16»
2
Kaleratzeak Stop denunciará a Urkullu por ofrecer datos de una ...
Kaleratzeak Stop considera que estas declaraciones salen de «quien no ... lucha por sacar adelante a sus hijos», definen desde Kaleratzeak Stop a esta mujer, ... «El Correo, Sep 16»
3
Activistas realizan en Londres una manifestación Stop Trump
Activistas posan para una foto al montar en el autobús Stop Trump ('paren a Trump') en Londres, capital británica, 21 de septiembre de 2016. La organización ... «Hispan TV, Sep 16»
4
Stop Accidentes pide que la seguridad vial forme parte de los ...
La Asociación Stop Accidentes ha reivindicado que la seguridad vial forme parte de los programas de todos los partidos políticos, tras el caso de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Fundación Pons y STOP Accidentes piden responsabilidad al ...
La Fundación Pons y la asociación Stop Accidentes han entregado este martes, 13 de septiembre, los premios de la VII Edición del Concurso Nacional de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Cerca de 800 ciclistas disputarán la IV Powerade Non Stop Madrid ...
Cerca de 800 ciclistas de 278 equipos disputarán la cuarta edición de la prueba en bici de montaña Powerade Non Stop Madrid-Lisboa, que tendrá lugar del ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Las nuevas tecnologías que revolucionan las películas 'stop-motion'
Si bien no es tan popular como en los años 60, el cine de animación en stop-motion nunca ha desaparecido de las pantallas, como lo prueba la película Kubo ... «CNET en Español, Sep 16»
8
Películas para descubrir el stop motion
El stop motion nos hace viajar hasta los orígenes mismos del registro en movimiento y pone de manifiesto la artificialidad del medio de una manera que encaja ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
9
Stop Uranio busca movilizar a salmantinos para lograr "gran ...
Por otro lado, 'Stop Uranio' piensa que la mayor parte de la provincia de Salamanca puede verse afectada negativamente por la búsqueda del mineral de ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Stop Desahucios niega el acuerdo para la cesión de un piso ...
Stop Desahucios explica que hace dos semanas, dos representantes de la plataforma, Antonio G. Javega y Eva Herrero, tuvieron una reunión con el alcalde de ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE STOP

stop

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/stop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z