Descarcă aplicația
educalingo
suavizar

Înțelesul "suavizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUAVIZAR

La palabra suavizar procede de suave.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUAVIZAR ÎN SPANIOLĂ

sua · vi · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUAVIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUAVIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția suavizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de înmuiere înseamnă să se facă moale.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUAVIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavizo
suavizas / suavizás
él suaviza
nos. suavizamos
vos. suavizáis / suavizan
ellos suavizan
Pretérito imperfecto
yo suavizaba
suavizabas
él suavizaba
nos. suavizábamos
vos. suavizabais / suavizaban
ellos suavizaban
Pret. perfecto simple
yo suavicé
suavizaste
él suavizó
nos. suavizamos
vos. suavizasteis / suavizaron
ellos suavizaron
Futuro simple
yo suavizaré
suavizarás
él suavizará
nos. suavizaremos
vos. suavizaréis / suavizarán
ellos suavizarán
Condicional simple
yo suavizaría
suavizarías
él suavizaría
nos. suavizaríamos
vos. suavizaríais / suavizarían
ellos suavizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suavizado
has suavizado
él ha suavizado
nos. hemos suavizado
vos. habéis suavizado
ellos han suavizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suavizado
habías suavizado
él había suavizado
nos. habíamos suavizado
vos. habíais suavizado
ellos habían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional Perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavice
suavices
él suavice
nos. suavicemos
vos. suavicéis / suavicen
ellos suavicen
Pretérito imperfecto
yo suavizara o suavizase
suavizaras o suavizases
él suavizara o suavizase
nos. suavizáramos o suavizásemos
vos. suavizarais o suavizaseis / suavizaran o suavizasen
ellos suavizaran o suavizasen
Futuro simple
yo suavizare
suavizares
él suavizare
nos. suavizáremos
vos. suavizareis / suavizaren
ellos suavizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suaviza (tú) / suavizá (vos)
suavizad (vosotros) / suavicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suavizar
Participio
suavizado
Gerundio
suavizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUAVIZAR

actualizar · analizar · autorizar · bolchevizar · colectivizar · comercializar · cotizar · esclavizar · finalizar · garantizar · localizar · minimizar · normativizar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · relativizar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUAVIZAR

suaca · suadir · suajili · suarda · suarismo · suarista · suasible · suasoria · suasorio · suata · suato · suave · suavemente · suavena · suavidad · suavización · suavizador · suavizadora · suavizante · suazi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUAVIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · canalizar · caracterizar · categorizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · modernizar · movilizar · priorizar · profundizar · protagonizar · regularizar · sincronizar

Sinonimele și antonimele suavizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUAVIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suavizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suavizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUAVIZAR

Găsește traducerea suavizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suavizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suavizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

suavizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soften
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاسترخاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

расслабься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relaxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিথিল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

se détendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entspannen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リラックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngendhokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आराम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinlenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rilassarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrelaksować się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розслабся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

relaxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλαρώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koppla av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slappe av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suavizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUAVIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suavizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suavizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suavizar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUAVIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suavizar.
1
Abraham Lincoln
Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUAVIZAR»

En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUAVIZAR»

Descoperă întrebuințarea suavizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suavizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tropo para suavizar las expresiones. Euftimisme. Euphemismus. EUFOINÍA. f. grain. Supresión de letras en el Gn de alguna voz para suavizar la pronunciación . Eufonía. Euphonia. EUFÓNICO, A. adj. Perteneciente á la eufonía. Eufónich.
Pedro Labernia, 1844
2
Corel Draw
A diferencia del anterior se emplea para suavizar las zonas interiores en lugar de los bordes. El término suavizar hace referencia al gradiente de color, es decir, a la velocidad de variación del color de la imagen de mapa de bits. Lo que hace  ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SUAVIZAR , ablandar una cosa , hacer que quede mas tratable. Fr. Kamollir , amollir. Lat. Moi- lire , emollire , remollire. It. Rammollare , ram- mollire , ammollire. Suavizar, en la Moral, ablandar, amansar. Fr. é It. Id. Lat. Mansuef acere. Su trato ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
El gran libro de la Fotografia digital
El efecto de suavizar la piel o efecto playboy, como lo conocen algunos, puede hacerse de varias formas y lo vemos a diario en numerosas revistas, publicidades o imágenes, donde la piel de las modelos parece de porcelana y no presenta ...
Indalecio Guasco
5
Manual de Flash CS5
Suavizar y optimizar gráficos na forma trazada o separada de un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno del relleno ...
MEDIAactive, 2012
6
La enciclopedia de la salud
Hacerlo dos veces por semana ayuda a suavizar profundamente la piel. • En medio litro de agua hirviendo se añaden una manzana, cuatro zanahorias y un trozo de calabaza. Se cuece todo y, una vez cocido, se escurre y se aplica la pulpa ...
Marta Lladó, 2009
7
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Tamaño=5 Tamaño=10 Tamaño=15 a Modifique, si fuera necesario, la precisión del bisel o del relieve con la opción Suavizar: sísase §áfáRt safari Suavizar=0 Suavizar=8 Suavizar=16 Efectos de estilo La opción Suavizar le permite suavizar  ...
‎2007
8
Aprender Flash CS6 con 100 ejercicios prácticos
Suavizar. y. optimizar. 016. gráficos. UNA FORMA TRAZADA O SEPARADA DE un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno  ...
MEDIAactive, 2013
9
Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5
Lección. 23. Suavizar. las. formas. de. la. piel. eguro que ha visto en revistas, anuncios y otro material impreso fotografías de personas que muestran un ligero aspecto difuminado que suaviza notablemente las formas. Existe una sencilla ...
MEDIAactive, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de lenir. Lo que suaviza ó ablanda. Osase muchas veces como sustantivo. Mollient, lenient. LENIFICAR, a. suavizar. LENIFICATIVO, VA adj. Lo que tiene virtud de ablandar y suavizar. Motliens. LENIR. a. ant. Ablandar, suavizar.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUAVIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suavizar în contextul următoarelor știri.
1
Juncker pide a los líderes europeos "suavizar diferencias" para que ...
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha pedido este viernes a los líderes europeos "suavizar diferencias", porque a su juicio la unidad ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole. Mostrar confianza, seguridad, empatía y optimismo te ayudará a transmitir a tus hijos lo que necesitan en los ... «Mujerhoy.com, Aug 16»
3
Trump dice que está abierto a "suavizar" las leyes migratorias
El candidato republicano, Donald Trump, aseguró este martes que podría "suavizar" las leyes migratorias del país en una conversación con Sean Hannity, ... «Univision, Aug 16»
4
Incipiente mejora de mercado brasileño ayuda a suavizar el ...
La incipiente mejora que muestra el negocio en Brasil ayudará a suavizar el próximo aterrizaje de la gigante asiática Qatar Airways en la propiedad del grupo ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Requesens: El gobierno toma medida para suavizar la torta que ...
Este viernes el Diputado Juan Requesens hizo referencia a las últimas declaraciones del Presidente Nicolás Maduro, en el que anunció la reapertura de la ... «La Patilla, Aug 16»
6
¿Deseas suavizar tu piel en invierno? Tres maneras para lograrlo
A medida que el invierno llega, la resequedad te atrapa y sientes la necesidad de hibernar para que tu piel no se maltrate. igonzalez. Esta temporada, a pesar ... «Diario Ojo, Aug 16»
7
Cuatro remedios caseros para suavizar tus cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «La Opinión, Aug 16»
8
Cuatro remedios caseros para suavizar las cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
9
El PP ofrece a PSOE y C's suavizar la reforma laboral y la ley mordaza
En ese “todo”, el PP incluye la posibilidad de “suavizar” algunos aspectos de la reforma laboral, asumiendo que se hizo muy rápido, y asuntos de la Ley de ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Kuczynski favorable a suavizar reglas ambientales para minería en ...
El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se mostró a favor de suavizar las exigentes normas ambientales en Perú para facilitar la ejecución de ... «Diario Gestión, Iul 16»

IMAGINILE SUAVIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suavizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suavizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO