CE ÎNSEAMNĂ IGUALAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția igualar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a egalării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune pe cineva sau ceva de genul unei alte persoane sau lucruri. Un alt înțeles al egalității în dicționar este judecarea fără diferență sau estimarea cuiva și de a avea același părere sau afecțiune ca o altă persoană. Egalarea este, de asemenea, deschiderea pământului sau a solului. Se potrivesc drumurilor, terenurilor.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI IGUALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo igualo
tú igualas / igualás
él iguala
nos. igualamos
vos. igualáis / igualan
ellos igualan
Pretérito imperfecto
yo igualaba
tú igualabas
él igualaba
nos. igualábamos
vos. igualabais / igualaban
ellos igualaban
Pret. perfecto simple
yo igualé
tú igualaste
él igualó
nos. igualamos
vos. igualasteis / igualaron
ellos igualaron
Futuro simple
yo igualaré
tú igualarás
él igualará
nos. igualaremos
vos. igualaréis / igualarán
ellos igualarán
Condicional simple
yo igualaría
tú igualarías
él igualaría
nos. igualaríamos
vos. igualaríais / igualarían
ellos igualarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he igualado
tú has igualado
él ha igualado
nos. hemos igualado
vos. habéis igualado
ellos han igualado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había igualado
tú habías igualado
él había igualado
nos. habíamos igualado
vos. habíais igualado
ellos habían igualado
Pretérito Anterior
yo hube igualado
tú hubiste igualado
él hubo igualado
nos. hubimos igualado
vos. hubisteis igualado
ellos hubieron igualado
Futuro perfecto
yo habré igualado
tú habrás igualado
él habrá igualado
nos. habremos igualado
vos. habréis igualado
ellos habrán igualado
Condicional Perfecto
yo habría igualado
tú habrías igualado
él habría igualado
nos. habríamos igualado
vos. habríais igualado
ellos habrían igualado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo iguale
tú iguales
él iguale
nos. igualemos
vos. igualéis / igualen
ellos igualen
Pretérito imperfecto
yo igualara o igualase
tú igualaras o igualases
él igualara o igualase
nos. igualáramos o igualásemos
vos. igualarais o igualaseis / igualaran o igualasen
ellos igualaran o igualasen
Futuro simple
yo igualare
tú igualares
él igualare
nos. igualáremos
vos. igualareis / igualaren
ellos igualaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube igualado
tú hubiste igualado
él hubo igualado
nos. hubimos igualado
vos. hubisteis igualado
ellos hubieron igualado
Futuro Perfecto
yo habré igualado
tú habrás igualado
él habrá igualado
nos. habremos igualado
vos. habréis igualado
ellos habrán igualado
Condicional perfecto
yo habría igualado
tú habrías igualado
él habría igualado
nos. habríamos igualado
vos. habríais igualado
ellos habrían igualado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iguala (tú) / igualá (vos)
igualad (vosotros) / igualen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IGUALAR»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
igualar.
Cuando veáis a un hombre sabio, pensad en igualar sus virtudes. Cuando veáis un hombre desprovisto de virtud, examinaos vosotros mismos.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUALAR»
Descoperă întrebuințarea
igualar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
igualar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Para igualar propiedades se utilizan las características de un objeto origen y se
copian en otros objetos presentes en el dibujo en curso o en otros dibujos
AutoCAD. Se pueden copiar las siguientes propiedades: - la capa - el color - el
tipo de ...
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Partir en un punto 160 2. Corte por dos puntos 160 O. Enlace de objetos 161 P.
Achaflanado de objetos 163 Q. Modificar la longitud de un objeto 166 R. Juntar
objetos 167 S. Modificar propriedades de los objetos 167 T. Igualar propiedades.
Respuesta: 24KMn04 + 5C6H1206 -» 18C02 + 24Mn0 + 30H20 + 12K2C03 □
□ PROBLEMA 134 Igualar por el método del número de oxidación la ecuación
siguiente: PKSCN + ?H2Cr207 + ?K2Cr207 — » ?C02 + ?N02 + ?Cr203 + ?
4
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
a función Igualar color, a la que se accede desde el comando Ajustes del menú
Imagen, permite igualar los colores de varias imágenes, de varias capas o de
varias selecciones. El ajuste de colores se lleva a cabo modificando la
Iuminancia ...
automóvil que firmara un contrato por el cual le diera a Chrysler la opción de
igualar cualquier oferta hecha por Ford. No es verosímil. ¿Por qué va a firmar
nadie semejante contrato? De modo que en un mercado de consumo masivo no
se ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger,
2005
6
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Si está dispuesto a abandonarla, el anuncio de la política de no igualar las
ofertas no influirá en su comportamiento de busca de empleo. Los rendimientos
que obtiene el trabajador buscando son los mismos. La única diferencia se halla
en ...
7
Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...
LA FUNCIÓN MATCH COLOR, a la que se accede desde el comando
Adjustments del menú Image, permite igualar los colores de varias imágenes, de
varias capas o de varias selecciones. El ajuste de colores se lleva a cabo
modificando la ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pro móttuo áliquern relínquere. IGUAL ADóR , el que iguala , V. Igualar , y
ecuador. Igualador , el que iguala la tierra con el raftro. Fr. Herfeur. Lat. Occátor.
IGUALAR una cofa con otra, hacer que vengan ajuf- tadas. Fr. Egalér. Lat.
Aequáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1787
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ÍEqualis , par. IGUAL , pla : y axI' s' diu : идиш. Planas, œqualis. IGUAL Pan
IGUAL. m. adv. ab que s' exprèssa ` qu'algunas cosas estan iguala. Ras con ras;
ras en ras. Equaliter. Fan ANAR pas. UN IGUAL. f. igualar algunas cosas entre
las ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1805
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IGUALAR, v.a Hacer igual una cosa con otra, quitándole, ò añadiéndole lo que le
sobra, ò lo que le falta. Lat. isüquare. Conquare. Igualar. Vale también juzgar sin
diferencia, o estimar à alguno,y tenerle en la misma opinion que à otro en el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUALAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
igualar în contextul următoarelor știri.
´Hay varios caminos distintos para igualar el valor de todos los ...
Hablando de su idea de proporcionalidad, fundamentada en el deseo de "igualar el valor de los votos", y de las posibles afecciones a la representación ... «La Nueva España, Aug 16»
Márquez podría igualar la marca
Márquez podría igualar la marca ... poco factible que formen parte del Tricolor en el certamen ruso, por lo que igualar la marca luce imposible para ellos. «El Universal, Iul 16»
Cuéllar: "Será muy difícil igualar calidad de trabajo y humana de ...
El futbolista Ángel Cuéllar, que jugó con la selección española en torneos internacionales, ha considerado hoy que "será muy difícil igualar la calidad del ... «La Vanguardia, Iul 16»
El 2-2 ante el Toledo impide al Hércules igualar su mejor racha
El Hércules empató ante el Toledo (2-2) y se quedó a un partido de sumar su octavo triunfo consecutivo y de igualar su mejor racha histórica de victorias ... «Información, Iun 16»
Bacca: "Tenemos que igualar la fuerza de Paraguay"
El delantero colombiano Carlos Bacca abogó hoy por igualar "toda la intensidad y la fuerza" que ofrecerá Paraguay, su próximo rival en la Copa América ... «MARCA.com, Iun 16»
Bruno: “Hay que igualar lo deportivo a lo social”
Para eso, Bruno tiene claro que en el Betis “hay que igualar lo deportivo a lo social”, añadiendo que a pesar de que el objetivo de la permanencia se cumplió ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
El Cádiz está a un paso de igualar su peor racha en 2ª B
El Cádiz está a un paso de igualar su peor racha en 2ª B. Llegó a acumular ocho encuentros consecutivos sin ganar, uno más que ahora, en la temporada ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
Carlos Bacca, y un récord que está a punto de igualar en Milan ...
A Bacca solo le quedan tres juegos para igualar esa marca, e incluso superarla y quedarse en solitario con el segundo puesto, ya que el registro del máximo ... «HSB Noticias, Apr 16»
Laso: “No supimos igualar su intensidad en la primera parte”
En la primera mitad nos jugaron mejor física y mentalmente y nosotros no pudimos igualar su intensidad. El partido estaba bastante complicado ya en el primer ... «Real Madrid, Apr 16»
El Deportivo Táchira cede puntos tras igualar con el Portuguesa en ...
Deportivo Táchira cedió hoy puntos de local al igualar 1-1 con Portuguesa en la decimocuarta jornada del Torneo Apertura venezolano, pero llegó ... «Informe21.com, Apr 16»