Descarcă aplicația
educalingo
pulir

Înțelesul "pulir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULIR

La palabra pulir procede del latín polīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PULIR ÎN SPANIOLĂ

pu · lir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pulir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lustruire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a netezi sau de a da o netezime și un luciu pentru ceva. Un alt sens al lustruire în dicționar este de a compune, netezi sau perfecționa ceva, oferindu-i ultima mână pentru cea mai mare eleganță și ornamentare. Polonez este, de asemenea, de a decora, de a sezona, de a compune.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PULIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulo
pules / pulís
él pule
nos. pulimos
vos. pulís / pulen
ellos pulen
Pretérito imperfecto
yo pulía
pulías
él pulía
nos. pulíamos
vos. pulíais / pulían
ellos pulían
Pret. perfecto simple
yo pulí
puliste
él pulió
nos. pulimos
vos. pulisteis / pulieron
ellos pulieron
Futuro simple
yo puliré
pulirás
él pulirá
nos. puliremos
vos. puliréis / pulirán
ellos pulirán
Condicional simple
yo puliría
pulirías
él puliría
nos. puliríamos
vos. puliríais / pulirían
ellos pulirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulido
has pulido
él ha pulido
nos. hemos pulido
vos. habéis pulido
ellos han pulido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulido
habías pulido
él había pulido
nos. habíamos pulido
vos. habíais pulido
ellos habían pulido
Pretérito Anterior
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional Perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pula
pulas
él pula
nos. pulamos
vos. puláis / pulan
ellos pulan
Pretérito imperfecto
yo puliera o puliese
pulieras o pulieses
él puliera o puliese
nos. puliéramos o puliésemos
vos. pulierais o pulieseis / pulieran o puliesen
ellos pulieran o puliesen
Futuro simple
yo puliere
pulieres
él puliere
nos. puliéremos
vos. puliereis / pulieren
ellos pulieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro Perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pule (tú) / pulí (vos)
pulid (vosotros) / pulan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulir
Participio
pulido
Gerundio
puliendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PULIR

abolir · asalir · bullir · cumplir · engullir · escabullir · escullir · establir · incumplir · mollir · mullir · polir · rebullir · repulir · resalir · salir · sobresalir · suplir · zabullir · zambullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PULIR

pulicán · pulida · pulidamente · pulidero · pulidez · pulideza · pulido · pulidor · pulidora · pulimentación · pulimentar · pulimento · pulique · pulla · pullar · pullazo · pullés · pullesa · pullista · pulmón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULIR

abrir · amir · añadir · bollir · compartir · compelir · conseguir · construir · decir · descabullir · desmullir · ir · moflir · muflir · remullir · salpullir · sarpullir · sepelir · tollir · tullir

Sinonimele și antonimele pulir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PULIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pulir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pulir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PULIR

Găsește traducerea pulir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pulir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抛光
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pulir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Polish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البولندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polonês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

polonais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahasa inggeris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

polieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポリッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폴란드어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोलिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cila
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

polacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полірувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poloneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στίλβωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pulir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PULIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pulir.
1
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULIR»

Descoperă întrebuințarea pulir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diamantes por pulir: El arte de educar de 7 a 12 años
Los hijos se encuentran en la edad de oro de la educación pues son los años idóneos para desarrollar su personalidad y forjar su carácter; tienen las mejores disposiciones para ello, son como pequeños diamantes en bruto a los que hay ...
Ignacio Iturbe, 2013
2
procedimientos de trabajo en optica de taller
Agentes de pulir y soportes para los mismos Como agente de pulido para el vidrio ha sido empleado hasta ahora, preferentemente, el rojo de pulir. Es un óxido de hierro, Fe203, que existe en el comercio en diversas calidades y tamaños de ...
3
Manual de modelismo
Las pequeñas rayas se eliminan con una rueda de pulir montada en un taladro eléctrico miniatura y un producto para pulimentar. Tras eliminar las rayas, pula a mano como ya se ha descrito. Los arañazos más profundos exigen el empleo de  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Pulir Huesos: Veintitrés Poetas Latinoamericanos(1950-1965)
"Pulir huesos" es uno de los posibles rostros poéticos de Hispanoamérica: el mapa que traza la poesía de veintitrés poetas nacidos entre 1950 y 1965.
Eduardo Milán, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ab pulidesa. Pulidamente. Polilé. U Ab elegancia. Pulidamente. Con- cinné. PULIDESA. f. Hermosura, curiositat, compostura, delicadesa, Tersidad, pulidez, cvltura. Poli- tura, se. PULIDOR, ni. L' instrument ó altra cosa que serveix pera pulir.
Pere Labernia, 1865
6
Técnicas industriales diversas: transportes
... TRABAJO CON MUELA; PULIDO 112 B 24 B Máquinas, dispositivos o procedimientos para trabajar con muela o para pulir; Reavivación o acondicionamiento de superficies abrasivas; Alimentación de máquinas con materiales de rectificar, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Almacen Pintoresco, o El Instructor
aquel tiempo que era imposible cortar el diamante- Un. Hor- 1 andes llamado Berghcn fentó pulir un diamante restregandole con otro, y descubriendo que producia. una faceta, cons^- truyó una rueda parn labrar los diamantes por medio del ...
8
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
EL SIMBOLISMO DE LA PIEDRA El trabajo de pulir la piedra n la primera instrucción que se da al recién iniciado aprendiz, se le dice que en el templo hay una piedra bruta junto al segundo Vigilante y una piedra cúbica pulida cerca del  ...
Jorge Sanguinetti, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Un pedacito de trapo 6 de cuero suave, que se tiene entre los dedos cuando se de-' vaha, para que la hebra no hiera con la Continuación de pasar por ellos, o para pulir y alisar el hilo. Panus lavigandi deserviens. PULIMENTO, s m. Lustre ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Bruñidor. El que compone, adorna, pule. Politor , infer U Instrumento con que se pule. Lavigando aptum instrumentant. ||E1 trapito para pulir y alisar el hilo cuando se devana. Filo lavigando panniculus. Pulimento, m. El acto y efecto de pulir...
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulir în contextul următoarelor știri.
1
FÚTBOL SALA COLOMBIA 2016 España, con "cosas por pulir ...
La selección española de fútbol sala tiene aún "cosas por pulir" antes de debutar en la Copa Mundial de la FIFA que se disputará entre el 10 de septiembre y el ... «EFE, Sep 16»
2
El Deportivo, la plaza ideal para pulir a Florín Andone
Florín Andone es un delantero nato. Uno de esos jugadores que se enamoran de la lección del gol que imparte el entrenador de un equipo prebenjamín, para ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Fabrice Ondoa: Un talento aún por pulir
Fabrice Ondoa (Yaounde, 1995) es un talento por pulir. El portero camerunés llegó en el mercado de invierno pasado al Nàstic de Tarragona, tras su paso por ... «estadiodeportivo.com, Aug 16»
4
Jacobo González: "Nos faltan por pulir algunas cositas"
Nos faltan por pulir algunas cositas. La expulsión creo que ha sido bastante rigurosa, nos ha hecho bastante daño. A seguir trabajando y a pensar en el ... «Diario Vasco, Aug 16»
5
La invicta máquina de pulir talentos
El histórico título de la Eurocopa 2016 conquistado por Portugal en Francia no es únicamente atribuible al inconfundible talento de Cristiano Ronaldo y al ... «FIFA, Iul 16»
6
La hora de pulir el proyecto celeste
El Celta se dispone a comenzar esta mañana en A Madroa (10.00 horas) una nueva fase de la pretemporada. Transcurridas tres semanas desde la vuelta al ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Tirso Ornelas, la joya por pulir
Con su swing como principal fortaleza, Tirso Ornelas inicia su camino para brillar en las Mayores. Su contrato por 1.3 millones de dólares en el draft de ... «El Financiero, Iul 16»
8
Pedro Piedra: Pulir y cantar
Pedro Piedra: Pulir y cantar. Las ocho canciones de "Ocho" se adhieren y se tararean incluso antes de que queramos entender de qué se tratan. Por Marisol ... «Qué Pasa, Iul 16»
9
Un diamante sin pulir
Martín Bouzas es un diamante en bruto, sin pulir. Cuando llegó al Froiz apenas dominaba bien la carrera, no sabía situarse. Pero el talento que tiene es ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
Cae en Valencia una banda que mezclaba coca con arena de pulir
Los agentes han realizado tres registros, dos en domicilio y uno en una nave, uno en Valencia y dos en Murcia, donde intervinieron 255 sacos de arena de pulir ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE PULIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pulir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO