CE ÎNSEAMNĂ SUCUCHO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sucucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sucucho în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a sucucho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este colțul. O altă semnificație a sucucho în dicționar este un colț îngust care rămâne în cele mai închise părți ale legăturilor unei nave. Sucucho este, de asemenea, socucho. La primera definición de sucucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es rincón. Otro significado de sucucho en el diccionario es rincón estrecho que queda en las partes más cerradas de las ligazones de un buque. Sucucho es también socucho.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sucucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCUCHO»
Descoperă întrebuințarea
sucucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sucucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera. SOCONCHO. —
Departamento de la provincia argentina de Santiago. — Capital del mismo
departamento. SOCUCHO, m.— Sucucho. SOGA, f. — Tira larga de cuero sin
sobar, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Boletín de la Real Academia Española
SOCUCHO— SUCUCHO Son dos americanismos del Diccionario de la
Academia. Socucho, agregado en la edición XIV, se ha llevado la definición, y
Sucucho queda sólo como remisión, conservando, sin embargo, la acepción
marina de ...
Real Academia Española, 1921
... y de a poco fue reconcentrando su fracaso en un silencio empecinado, se
encerró con su derrota en el sucucho en que apenas había lugar para una cama,
un ropero y una mesa pequeña (un pupitre dado de baja). Casi no salía a la
calle, ...
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cuchitril / Galetas: «Recuerdo que cuando Piazzolla vuelve de París —en 1955
— lo esperamos en nuestro sucucho de la calle Soriano 1684 con 300
muchachos» (Ferrer, Tango, 184). SUCRE. m. Granillo o barro del rostro (DICC.
LE.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
... comprará toda esta manducatoria don Ce- lerino? -En un sucucho, aquí a la
vuelta... soy cliente habitual... Se llama «Donde el gato mea en la chimenea». Es
de unos ancianos chinos.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. suco sucucho sueta. sornia f. [Bot.] Planta
medicinal usada para librar el estómago de parásitos intestinales. sorniar intr.
Dormir. soró m. {rural} Poso, residuo. soroca f. (Mora y Puriscal) Borra de la
chicha.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Revista de la Universidad
Socucho - Sucucho. Son dos americanismos del Diccionario de la Academia
Socucho, agregado en la edición XIV, se ha llevado la definición y Sucucho
queda sólo co* mo remisión, conservando, sin embargo, la acepción marina do "
Rincón ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922
8
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Además, considero el término de gran elegancia léxica. Si acaso no ha sido
propuesto a la Academia, aprovecho esta oportunidad para hacerlo en
homenaje al autor de "Tierra Nuestra". Sucucho.— "El sucucho donde se bailaba
el joropo ...
9
Apuntaciones lexicológicas
SUCUCHO.- El Diccionario de la Academia dice que Sucucho es "rincón, ángulo
entrante que forman dos paredes". Amer. Socucho". Afirma don Julio César
Salas que sucucho es palabra quechua y mucu. Al efecto expone: "Esta pala bra
...
10
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
SUCUCHO de! cnuUflaile, (Naút.) Ç armer'] room. SUCUCHO drl contranueftre, (
Naút.) Boat- swain's store-room. SU'D, J. J. South, the southern part of the iphere.
SUD-GESTE, South-wcst. t>UD-Ui.ST a*at» n/uj/ïe, South- wettbywe*. SUD-OF.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCUCHO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sucucho în contextul următoarelor știri.
Contra Pepe Mujica
Bastaría con leer la estupenda memoria de Geoffrey Jackson, Secuestrado por el pueblo, del embajador británico encerrado en un sucucho, también en 1971, ... «eju.tv, Aug 16»
Insisten en la falta de una comisaría para el sector sur de La Serena
... fuera de la Prefectura, y ahora somos los únicos que no tenemos casi nada porque es una pieza pequeña, un sucucho en el que pidieron a los Carabineros y ... «http://www.diariolaregion.cl, Iul 16»
Los $ 200 y cinco errores en comunicación de políticos uruguayos
5- Lacalle Herrera, el sucucho, la motosierra y las inversiones. motosierra ... Dijo que Mujica vivía en un "sucucho", propuso instalar baños para pobres en los ... «El Observador, Iul 16»
El desafío de un héroe trágico
Humilla a la esposa burguesa y desflora y basurea a una virgencita –novia de un amigo a quien después trompea–, lo abuchean en el sucucho en el que se ... «Página 12, Mai 16»
Manifiesto: Adriana Delpiano, ministra de Educación
Nos prestaron un sucucho en Buenos Aires, que era en un quinto piso sin ascensor. Subir escaleras con una niña de dos y otra de cuatro era agotador, ahí no ... «LaTercera, Mai 16»
Apareció Nico: "Me están matando en vida"
'Estoy viviendo en un sucucho, yo no te puedo ayudar', me dijo. Yo sé que puede. Si lo viera, lo único que haría sería abrazarlo y pedirle perdón por todo lo mal ... «Primicias Ya, Mar 16»
Guillo, Gus, Hervi y Rufino
En los 80 te pagaban, si se podía y cuando se podía, en un sucucho del centro, arrendado a bajo precio, posiblemente fotografiado por la CNI y citado, sin duda ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
Presentaron en el Chaco la canasta escolar con 20 útiles a 299 pesos
En el interior, las canastas estarán disponibles en los locales “Mandarina” de Tres Isletas, “El Sucucho” de Barranqueras, y “Verónica” de La Leonesa. «Chaco Dia Por Dia, Feb 16»
No se fue un gobierno, se fue un régimen
Lo rescató en una oficina de dos por dos en el anexo del Congreso, sobre la calle Combate de los Pozos. Un auténtico sucucho. El varias veces gobernador de ... «Clarín.com, Dec 15»
Ventas de ropa de segunda mano una opción de ahorro
A estas se agregan las recientes tiendas virtuales ugandi.com y sucucho.com. Paciencia para los mercados. Si de recorrer mercados se trata es necesario ... «El Universal, Sep 15»
