Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacucho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACUCHO ÎN SPANIOLĂ

fla · cu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACUCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flacucho în dicționarul Spaniolă

Definiția flacucho în dicționar este slabă. En el diccionario castellano flacucho significa algo flaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
curcucho
cur·cu·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
medicucho
me·di·cu·cho
mucho
mu·cho
periodicucho
pe·rio·di·cu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
socucho
so·cu·cho
sucucho
su·cu·cho
trucho
tru·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLACUCHO

flaca
flacamente
fláccida
flaccidez
fláccido
flacidez
flácido
flaco
flacón
flacucha
flacuchento
flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACUCHO

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
tambucho
tucho

Sinonimele și antonimele flacucho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flacucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACUCHO

Găsește traducerea flacucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flacucho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacucho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨瘦如柴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flacucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scrawny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magricela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৃশকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décharné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurus kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dürr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やせこけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여윈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scrawny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒல்லியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιπόσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACUCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacucho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flacucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flacucho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACUCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flacucho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flacucho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flacucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACUCHO»

Descoperă întrebuințarea flacucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Allá pasa un barquillero / muy flacucho, muy flacucho. Se ve que le pesa mucho / su latón de cucuruchos. El barquillero flacucho, con el latón de cucuruchos inspira solidaria ternura. Con esa simple palabra flacucho, la autora se aparta la  ...
Ruth Mehl, 1992
2
La marca de Atenea (Los héroes del Olimpo 3)
Rick Riordan. ver, las ninfas debieron de pensar que la voz era de una de ellas. —¡Madre mía, soy alucinante!—rugió Leo. —¡Alucinante! —gritó Eco. —Es gracioso —se aventuró a decir una ninfa. —Y mono,detan flacucho que está.
Rick Riordan, 2013
3
Al final de la noche
Claro, asiente, se llamaba Enrique, y no sé muy bien por qué lo mataron, sabes, Ámbar, no sé muy bien, y te aseguro que llegó hace días sin pensarlo, lo creo, entra en la heladería y dice hola flacucho, así se presentó, puedes creértelo, ...
José Luis Rodríguez García, 1999
4
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Tendría que esperar al momento oportuno, cuando Flacucho estuviera distraído. Al menor amago de un ataque con magia, él le clavaría la espada a Estrella. Emerahl invocó magia y la contuvo, lista para liberarla. —No recibirás una mísera ...
Trudi Canavan, 2013
5
Dream Street, 31
Vuelvo enseguida. Corrió hacia la Casa del Pavo Real y golpeó con fuerza la puerta. Distinguió una silueta tras el vidrio coloreado y abrió el Joven Flacucho, todo pelo y patillas, con un ligero gesto de preocupación en el rostro.
Lisa Jewell, 2013
6
El Codigo del Espiritu Santo: Descubra las raices hebraicas ...
flacucho. como. un. esqueleto,. por. ser. blanco. como. un. fantasma,. con. una. mata. de pelo y una nariz no deseada, porque alguien me amaba por quién yo era y no por lo que era (un ministro). Descubrí que dos son mejor que uno, ...
Perry Stone, 2013
7
Aníbal y Melquiades
Uno era el más fuerte y temido de la escuela.
Francisco Hinojosa, 1996
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
... si alternan, si se suman o aparecen otros; -uc-: “maluco” (travieso), “butuco” ( regordete), “calambuco” (hipócrita), “zamacuco” (falso); -uel-, en derivados de adjetivos: “chicuelo”; -uclv-, -unch: “flacucho, flacuncho”; -zuel-: “picaronzuelo”. 2.
ANONIMO, 1972
10
Álbum de boda
—Carter se dejó caer de lado y la volteó para tenerla encima. —Carter, eres casi tan flacucho como yo. No pesas. —Ya lo sé... lo de flacucho, quiero decir. Pero no parece haber manera de cambiarlo. Cor... una vez me dijeron que buscara un  ...
Nora Roberts, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flacucho în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Guerra: El cantante que aprendió a mirar
Un sinsabor se esparcía en aquellas salas y bares: el tipo flacucho del incisivo partido y los lentes gruesos cantaba bien, pero no transmitía. O para ser justos, ... «LaRepública.pe, Iul 16»
2
Aunque Te Parezca Que Fue Ayer, Estas Series Y Pelis Salieron ...
y “me he caído y no me puedo levantar” e historias realmente inverosímiles como el hecho de que el flacucho de Steve se convertía en un negrazo llamado ... «Código Nuevo, Iul 16»
3
Medio siglo en el periodismo de Hidalgo: Anselmo Estrada
Ya a manera de chacota y para reírse de la casta política, también editó a título personal El Fusil, un periódico flacucho de color morado cargado de ironía y sin ... «Criterio Hidalgo, Iun 16»
4
El discurso de Lin-Manuel Miranda sobre la importancia de los ...
... su retórica anti-inmigrante, existe un musical de Broadway recordándonos que un inmigrante huérfano, flacucho y pobre de las Indias Occidentales construyó ... «Verne, Mai 16»
5
Daniela Cilloniz: "Tula Rodríguez se peleaba con Gisela Valcárcel ...
¿Crees que habló la voz de la experiencia? Sí. Habla la voz de la experiencia, pero no hay que pelearse por un hombre, hay tantos. Tremendo flacucho y misio, ... «Diario Trome, Mai 16»
6
Mahrez, el triunfo del flacucho de la 'banlieue'
El mediapunta francoargelino del Leicester se consagra como jugador del año de la Premier. El equipo de Ranieri será campeón si gana este domingo en Old ... «El Periódico, Apr 16»
7
Johan Cruyff: el niño flacucho de mirada fuerte que se hizo leyenda
Desde sus primeros pasos, aquel niño flacucho, de cabello lacio y mirada fuerte, eligió como mejor amigo a un balón de fútbol, y no perdía la oportunidad de ... «Perú.com, Mar 16»
8
Todo lo que hizo este chico para pasar de un "flacucho" a un ...
Un joven de Inglaterra decidió cambiar su vida por completo y, tras 18 meses, se ven resultados asombrosos. Acá está toda la rutina y la dieta que siguió. «Diario El Vacanudo, Mar 16»
9
Espinaca sintética
Claro que, tradicionalmente, ese verdadero Hércules era siempre el otro: “el chongo”. Uno era el raro, el flacucho, el débil, el “femenino”. Lo que se ve en los ... «Página 12, Ian 16»
10
¡Tremenda transformación! De 'flacucho' a mega musculoso:
Hace apenas dos meses, había asustado a sus seguidores al mostrar su flacucho cuerpo, con 15 kilos menos. Pero hoy, sorprende con unos tremendos ... «Pronto, Ian 16»

IMAGINILE FLACUCHO

flacucho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flacucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flacucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z