Înțelesul "sucumbir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUCUMBIR

La palabra sucumbir procede del latín succumbĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUCUMBIR ÎN SPANIOLĂ

su · cum · bir

CE ÎNSEAMNĂ SUCUMBIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sucumbir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cedării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ceda, de a se preda, de a se supune. O altă semnificație a dărâmării în dicționar este să mor, să piară. Succumbirea pierde, de asemenea, procesul.

La primera definición de sucumbir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceder, rendirse, someterse. Otro significado de sucumbir en el diccionario es morir, perecer. Sucumbir es también perder el pleito.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUCUMBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sucumbo

tú sucumbes / sucumbís

él sucumbe

nos. sucumbimos

vos. sucumbís / sucumben

ellos sucumben

Pretérito imperfecto

yo sucumbía

tú sucumbías

él sucumbía

nos. sucumbíamos

vos. sucumbíais / sucumbían

ellos sucumbían

Pret. perfecto simple

yo sucumbí

tú sucumbiste

él sucumbió

nos. sucumbimos

vos. sucumbisteis / sucumbieron

ellos sucumbieron

Futuro simple

yo sucumbiré

tú sucumbirás

él sucumbirá

nos. sucumbiremos

vos. sucumbiréis / sucumbirán

ellos sucumbirán

Condicional simple

yo sucumbiría

tú sucumbirías

él sucumbiría

nos. sucumbiríamos

vos. sucumbiríais / sucumbirían

ellos sucumbirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sucumbido

tú has sucumbido

él ha sucumbido

nos. hemos sucumbido

vos. habéis sucumbido

ellos han sucumbido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sucumbido

tú habías sucumbido

él había sucumbido

nos. habíamos sucumbido

vos. habíais sucumbido

ellos habían sucumbido

Pretérito Anterior

yo hube sucumbido

tú hubiste sucumbido

él hubo sucumbido

nos. hubimos sucumbido

vos. hubisteis sucumbido

ellos hubieron sucumbido

Futuro perfecto

yo habré sucumbido

tú habrás sucumbido

él habrá sucumbido

nos. habremos sucumbido

vos. habréis sucumbido

ellos habrán sucumbido

Condicional Perfecto

yo habría sucumbido

tú habrías sucumbido

él habría sucumbido

nos. habríamos sucumbido

vos. habríais sucumbido

ellos habrían sucumbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sucumba

tú sucumbas

él sucumba

nos. sucumbamos

vos. sucumbáis / sucumban

ellos sucumban

Pretérito imperfecto

yo sucumbiera o sucumbiese

tú sucumbieras o sucumbieses

él sucumbiera o sucumbiese

nos. sucumbiéramos o sucumbiésemos

vos. sucumbierais o sucumbieseis / sucumbieran o sucumbiesen

ellos sucumbieran o sucumbiesen

Futuro simple

yo sucumbiere

tú sucumbieres

él sucumbiere

nos. sucumbiéremos

vos. sucumbiereis / sucumbieren

ellos sucumbieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sucumbido

tú hubiste sucumbido

él hubo sucumbido

nos. hubimos sucumbido

vos. hubisteis sucumbido

ellos hubieron sucumbido

Futuro Perfecto

yo habré sucumbido

tú habrás sucumbido

él habrá sucumbido

nos. habremos sucumbido

vos. habréis sucumbido

ellos habrán sucumbido

Condicional perfecto

yo habría sucumbido

tú habrías sucumbido

él habría sucumbido

nos. habríamos sucumbido

vos. habríais sucumbido

ellos habrían sucumbido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sucumbe (tú) / sucumbí (vos)
sucumbid (vosotros) / sucumban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sucumbir

Participio

sucumbido

Gerundio

sucumbiendo

SINONIMELE «SUCUMBIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sucumbir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sucumbir

abandonar · ceder · claudicar · declinar · desaparecer · desistir · expirar · fallecer · fenecer · morir · palmar · perecer · renunciar

ANTONIMELE «SUCUMBIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sucumbir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în sucumbir

nacer · resistir · resurgir

TRADUCEREA SUCUMBIR

Găsește traducerea sucumbir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sucumbir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucumbir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 屈服于
• Spaniolă: sucumbir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: succumb
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मर जाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استسلم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поддаваться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sucumbir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মারা যাত্তয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: succomber
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tunduk
• Traducător din Spaniolă - Germană: erliegen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 屈服します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 굴복하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: succumb
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không chống nổi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பணிகின்றோமா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: होतो
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ölmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cedere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: umierać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: піддаватися
• Traducător din Spaniolă - Română: sucomba
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υποκύπτω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: swig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: duka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bukke

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUCUMBIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sucumbir.

1

Tácito

Si es preciso sucumbir, enfrentémonos antes con el azar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCUMBIR»

Descoperă întrebuințarea sucumbir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucumbir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sucumbir a la noche

Pocos son los híbridos que pueden encontrar en una pura a su compañera y si alguien lo sabe bien, ése es Koram.

Jezz Burning, 2011

Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...

Si Solón permitió á los Atenienses matar á sus hijos, Aténas debia de sucumbir y sucumbió. Si Licurgo permitió á los Espartanos abandonar sus hijos, Esparta debia de sucumbir y sucumbió. Si los Persas se casaban con sus madres y sus ...

Nicomedes Martin Mateos, 1851

Los cien errores en la comunicación de las organizaciones

Sucumbir. a. las. preguntas. tras. una. declaración. A. diferencia de la rueda de prensa, en la que los periodistas pueden establecer los temas de importancia a través de sus preguntas, en la declaración el portavoz controla perfectamente el  ...

Luis Arroyo, Magali Yus, 2011

El tiempo del derecho

Así prevenido, po— dría escuchar sin sucumbir. ... idea de que la voluntad puede , por fidelidad a un principiojuzgado, en un momento determinado, superior ( proseguir su ruta sin sucumbir al encanto de las mujeres—peces), anticipar derivas ...

François Ost, 2005

El año I de la revolución rusa

Sucumbir antes que vivir gracias a una transacción! Tal es, en el fondo, toda la doctrina del comunismo de izquierda, y debemos discernir en ella una sana reacción contra las tendencias oportunistas. (Ya hemos visto que los comunistas de ...

Victor Serge, 1999

Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...

Los hombres que te vieron sucumbir cubierto de oprobios, murieron por tí confesando tu divinidad ! Ellos sabian bien que tú eras un Dios. Impusiste tu lei humillándote; i sujetaste el mundo a tu yugo, cuando tus enemigos hubieran podido ...

Manuel María Madiedo, 1870

Diario de las sesiones de Cortes

Sucumbir, sí, señores; si este Gobierno no podia seguir desamortizando, si no podia sostener el convenio de 1 8 58, si no ... con ella lo necesario , no podia menos de sucumbir en esa cuestión, en la primera de las cuestiones que manejaba.

España Cortes, España Senado, 1861

Amboro El Misterio del Gran Rostro

La Dinastia del Imperio Verde esta en peligro de sucumbir ante la indolencia del ser humano.

Alberto Descarpontriez Treu, 2004

Intervención en crisis, ¿encuadre o dispositivo analítico? ...

El psicoanálisis corre el riesgo de sucumbir -al igual que ocurrió con el socialismo real- no en razón de la fuerza de sus oponentes, ni de la racionalidad de los argumentos con los cuales intentan su relevamiento, sino implosionado por sus ...

Silvia Bleichmar, 2005

Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...

CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.

Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCUMBIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucumbir în contextul următoarelor știri.

Obama pide a estadounidenses no sucumbir al miedo

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió a los ciudadanos de ese país no "sucumbir al miedo" luego de las explosiones que se registraron ... «teleSUR TV, Sep 16»

Obama pide a estadounidenses "no sucumbir al miedo"

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, formuló este lunes un llamado a sus compatriotas a no "sucumbir al miedo", después de las explosiones que ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Obama pide a estadounidenses no sucumbir al "miedo" tras ataques

El presidente de EEUU, Barack Obama, pidió ayer a los ciudadanos que no sucumban al "miedo" tras los ataques de este fin de semana en Nueva York, Nueva ... «Listín Diario, Sep 16»

Cardenal Norberto Rivera llama a no sucumbir ante el dinero

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- El Arzobispo Primado de México, Norberto Rivera Carrera, exhortó a todos aquellos que tienen bajo su ... «Noticieros Televisa, Sep 16»

Europa en la encrucijada: sucumbir al miedo o abrazar la solidaridad

"A pesar de que Alemania es un país próspero, en los últimos años estamos notando mucho la crisis. Además, hay mucho individualismo. La gente siente que ... «Europa Press, Sep 16»

Zapatos con pompones: 18 formas de sucumbir al calzado del ...

A todo colorEstos zapatos y sandalias se han convertido en la sensación estilística veraniega. Aunque su reinado continuará vigente en los primeros días del ... «Vanitatis, Sep 16»

LSM nos presenta su tercer videoclip Sucumbir es de cobardes

El grupo madrileño de SkizoPunkRock L.S.M nos presenta Sucumbir es de cobardes, tercer videoclip extraído de su sexto trabajo en estudio La palabra y el ... «Manerasdevivir.com, Sep 16»

El Ajax no jugará la 'Champions' al sucumbir 4-1 ante el Rostov ruso

El Ajax de Amsterdam, ganador de cuatro Copas de Europa, cayó este martes goleado ante el Rostov ruso (4-1/1-1 en la ida) y no disputará la Liga de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Gavira y Herrera se despiden de Río tras sucumbir ante los ...

La playa de Copacabana se ha rendido hoy a la superioridad de Alison Cerutti y Bruno Schmidt, que han derrotado por 2-0 a la pareja española de voley playa ... «SANROPOLIS, Aug 16»

Hacían turnos para poder cultivar más marihuana sin sucumbir por ...

Interior del sótano donde se cultivaba la marihuana, en Calpe (Alicante). - ABC J. L. F. - ABC_alicante Alicante 08/08/2016 17:15h - Actualizado: 08/08/2016 ... «ABC.es, Aug 16»