Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chucho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUCHO

La palabra chucho tiene su procedencia en el inglés switch; y también en el quechua chujchu, frío de calentura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUCHO ÎN SPANIOLĂ

chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tâmpit

Chucho

Termenul chucho poate desemna: ▪ Pentru hipocorístico de nume masculin și feminin 3 ESO Pentru Daina Isard ▪ Pentru un câine folosit în El Salvador, Guatemala, unele regiuni din Mexic și ocazional în Spania. ▪ la un potențial; ▪ Pentru episcopul de pește; ▪ Grupului pop independent Chucho din Spania; ▪ Pentru frisoane și, prin extensie, pentru orice frică; ▪ Quechua "chujchu" înseamnă frisoane, reci din cauza febrei sau similare. De exemplu: senzație de frig. ▪ La ciuperca de patiserie numită și xuxo sau suso. ▪ Porecla prietenoasă pentru Cthulhu. ▪ În Chile, pasărea nocturnă Glaucidium nanum. ▪ În Columbia, numele unui instrument muzical idiofono tipic regiunii departamentului Huila, are forma cilindrică, este un tub de trestie sau guadua. La o distanță de doi centimetri de gura tubului sunt traversate aproximativ zece bețișoare sau așchii de trestie, paralele cu diametrul și formând o grilă în apropierea fiecărei guri. În plus, aproximativ cinci betisoare sunt traversate de-a lungul întregului tub. El término chucho puede designar: ▪ Al hipocorístico del nombre masculino y femenino 3 ESO A Daina Isard ▪ A un perro, usado en El Salvador, Guatemala, algunas regiones de México y ocasionalmente en España. ▪ A una zarigüeya; ▪ Al pez obispo; ▪ Al grupo español de música pop independiente Chucho; ▪ A los escalofríos, y por extensión a cualquier susto; ▪ Del quechua "chujchu" significa escalofríos, el frío por estado febril o similar. Ej: Sentir chuchos de frío. ▪ Al bollo de repostería también llamado xuxo o suso. ▪ Al apodo amistoso para el Cthulhu. ▪ En Chile, al ave rapaz nocturna Glaucidium nanum. ▪ En Colombia, Nombre de un instrumento músical idiófono típico del la región del departamento del Huila, tiene la forma cilindrica, Es un tubo de caña o de guadua. A una distancia de dos centímetros de las bocas del tubo se cruzan unos diez palillos o astillas de caña, paralelos al diámetro y formando una rejilla en la proximidad de cada boca. Además se cruzan unos cinco palillos a lo largo de todo el tubo.

Definiția chucho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chucho-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este câinele. O altă semnificație a pooch-ului în dicționar este peștele mic precum heringul și carnea foarte apreciată. Chucho este, de asemenea, opossum. La primera definición de chucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es perro. Otro significado de chucho en el diccionario es pez pequeño como el arenque y de carne muy estimada. Chucho es también zarigüeya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUCHO

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Sinonimele și antonimele chucho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chucho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chucho
can · miedo · perro · temor

Traducerea «chucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUCHO

Găsește traducerea chucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chucho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chucho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

傻子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mutt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остолоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vira-lata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাড়ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anjing kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雑種犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mutt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mutt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cane bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błazen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tâmpit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκαφατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mutt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chucho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chucho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chucho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chucho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCHO»

Descoperă întrebuințarea chucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Subarbusto espinoso. chonta: diurna. chopo: seibo. chorbata: lupino. chordon: frambueso. chosmo: tabaquillo. chosno: tabaquillo. chucupí: guayacán y palo cuchara. chucho. Especies del género Nierenbergia, de la familia Solanáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
3
Campesinas y otras obras
¡Chucho, lame mis heridas! ¡Lame mis deseos! Chucho, Chucho... quisiquisi,... Chucho... quisiquisi... CHUCHO: (Llevándose las manos a la cabeza.) ¡ Pasa, Chemo ! Presta diez varos, no seas ojete. (Silencio. El médico observa.) Dame diez ...
Guillermo Cuevas Ramírez, 2005
4
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
5.3.1.1.4 Chucho En la primera acepción bajo chucho, la RAE (1992, 654) recoge el significado perro, marcado como voz de uso familiar. Moliner (1991a, 617) da chucho, entre otras cosas, como manera despectiva de referirse a un perro, ...
Carsten Sinner, 2004
5
Virtudes, programa práctico primero de kinder
Chucho era un pequeño muy descuidado con su persona y con sus cosas. Siempre andaba sucio, sin peinar, no se lavaba los dientes... en fin, que todos le llamaban "Sucio Chucho". Cierto día, se le apareció un duende y le dijo: - Chucho...
6
Fuera de Lugar
Entran Chucho y Sandra besándose apasionadamente, se van directamente al cuarto de Chucho. Las luces suben un poco. Está amaneciendo. Leo se despierta y se dirige directamente al teléfono. Marca, no contestan, cuelga y se mete a ...
Fausto Ponce, 2008
7
Narrativa hidalguense: Desde la antigüedad de Tula al siglo XIX
Entre las novelas más populares de México, sin duda ninguna cuenta Chucho el roto, el bandido generoso. Desde el momento cuando fueron reseñadas ampliamente por los periódicos, las acciones en verdad notables por ingeniosas,  ...
Luis Rublúo, 1991
8
Memorias de un amigo imaginario
Chucho está acurrucado como un ovillo junto a Piper. Su amiga está leyendo un libro. Mueve los labios pero no pronuncia las palabras. Es como leen los niños cuando están en primero. Max también leía así. —Chucho. Al principio lo llamo ...
Matthew Dicks, 2012
9
Septimus y el hechizo imposible
Enviaría a Chucho tras ella con una etiqueta. —¡Chucho! —gritó Simon furioso desgañitándose—. ¡Chucho! Si no vienes ahora mismo, lo lamentarás. ¡Lo lamentarás mucho! No hubo respuesta. Simon se quedó de pie en el Observatorio en ...
Angie Sage, 2011
10
Pasaban en silencio nuestros dioses
Me dio a entender que seguiría observándome, y se lo agradecí. Libé. Brindamos por los dos Lucas. Chucho me sirvió tres cuartos jaiboleros de ron puro y duro. Bebí un largo trago. — Tú me quieres empedar, Chucho, para bajarme la mota.
Héctor Manjarrez, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chucho în contextul următoarelor știri.
1
'Chucho' dice ahora que fue él, no el 'Ñeco', quien disparó contra Pinto
Un investigador informó que Gutiérrez, alias Chucho, admitió haber mentido en el interrogatorio que rindió el 23 de junio pasado, día en que fue capturado al ... «El Heraldo, Iul 16»
2
Misas del padre Chucho en Castilla
Las multitudinarias misas al aire libre que hacía el padre Jesús Hernán Orjuela, padre 'Chucho', en el parque de Castilla, Kennedy, no volverán a causar ... «ElTiempo.com, Mai 16»
3
Chucho Valdés e Irakere actuarán en Zaragoza el próximo 14 de ...
El Auditorio de Zaragoza acogerá el próximo 14 de mayo la vuelta a los escenarios de la capital aragonesa de Chucho Valdés con Irakere, la legendaria banda ... «Heraldo.es, Mar 16»
4
Chucho Valdés, Estrella Morente, Alain Pérez y Jorge Drexler ...
Estrella Morente, quien asistió a la cena acompañada de su marido el torero Javier Conde, actuó acompañada al piano por Chucho Valdés y, en unas ... «CiberCuba, Mar 16»
5
Pianista cubano Chucho Valdés nominado al Salón de la Fama de ...
El multipremiado pianista cubano Chucho Valdés fue nominado a los premios La Musa, galardón que reconoce la trayectoria profesional y la contribución a la ... «Granma Internacional, Ian 16»
6
¿Cuál será el futuro de Luis 'Chucho' Bolaños en Liga de Quito?
El cuerpo técnico de Claudio Borghi pidió que el 'Chucho' Bolaños haga los trabajos de pretemporada, con el equipo albo, mientras se resuelve su futuro. «El Comercio, Ian 16»
7
Chucho Valdés
Nació el 9 de octubre 1941 en Quivicán, provincia de La Habana en Cuba. Se inició en el cabaret con su padre, Bebo Valdés, entonces director artístico del ... «CiberCuba Noticias, Nov 15»
8
Chucho: Irakere marcó el cambio de la música cubana
Hace más de 40 años que la banda de latin jazz Irakere se fundó en La Habana, un grupo de “grandes estrellas”, liderado por el pianista Jesús “Chucho” ... «Cubanet, Nov 15»
9
Ateos dicen que fueron ellos los agredidos por el padre Chucho
La Asociación de Ateos de Bogotá, a través de un comunicado, manifestó que fueron ellos los agredidos por un grupo de católicos y la Policía el pasado. «Blu Radio, Oct 15»
10
Chucho y Lang Lang, virtuosismo extremo
Por mucho que se haya podido anticipar la densidad artística del encuentro, la realidad superó los vaticinios. El encuentro de nuestro Chucho Valdés con ese ... «Granma Internacional, Oct 15»

IMAGINILE CHUCHO

chucho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z