Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrucho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERRUCHO

La palabra serrucho procede del despectivo de sierra, herramienta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERRUCHO ÎN SPANIOLĂ

se · rru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRUCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ferăstrău

Serrucho

Un ferăstrău este o unealtă folosită pentru practicarea tăieturilor, în special în lemn. Este un tip de ferăstrău cu dinți și trapezoidale care, prin capătul mai larg, sunt atașate la un singur mâner din lemn sau plastic. Forma caracteristică a mânerului este cea a unui inel în formă de mână. Din mâner, lama se îngustează spre extremitatea sculei. Un serrucho es una herramienta utilizada para practicar cortes, sobre todo en madera. Es un tipo de sierra de hoja dentada y trapezoidal que por el extremo más ancho va unida a un solo mango de madera o de plástico. La forma característica del mango es la de un anillo amoldado a la forma de la mano. Desde el mango, la hoja se vuelve más estrecha hacia el final de la herramienta.

Definiția serrucho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a văzutului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este larg și în mod regulat, cu un singur mâner. O altă semnificație a văzutului în dicționar este peștele familiei Escobridosului, cu un corp alungit și o față foarte asemănătoare cu fierăstrăul. Carnea lui este comestibilă. Sawsaw colectează, de asemenea, bani pentru un scop comun. Faceți un fierăstrău. La primera definición de serrucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es sierra de hoja ancha y regularmente con un solo mango. Otro significado de serrucho en el diccionario es pez de la familia de los Escómbridos, de cuerpo alargado y rostro en forma de sierra muy cortante. Su carne es comestible. Serrucho es también recolección de dinero para un fin común. Hacer un serrucho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serrucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
trucho
tru·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRUCHO

serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
seruenda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Sinonimele și antonimele serrucho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERRUCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serrucho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în serrucho

Traducerea «serrucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRUCHO

Găsește traducerea serrucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serrucho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrucho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手锯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serrucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

handsaw
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منشار يدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ножовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serrote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতকরাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égoïne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gergaji tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Handsäge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンドソー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

handsaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cưa tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைப்பிடி உள்ள கை இரம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

handsaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

el testeresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sega a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

handsaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ножівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ferăstrău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειροπρίονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handsaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handsåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håndsag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRUCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrucho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrucho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRUCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrucho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrucho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRUCHO»

Descoperă întrebuințarea serrucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Serruchos A los serruchos pertenecen el serrucho de afinar, el clásico de carpintero, el de costilla, el de ranurar, el cortador para madera chapeada y el de calar. Los serruchos de afinar (DlN 7235, formas A, ByC)son pequeños serruchos de ...
‎1996
2
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Proteja los dientes Tómelo con calma Proteja los dientes del serrucho y evite accidentes cubriendo el borde del corte con una funda cuando no use la herramienta. La funda puede hacerse con una tira angosta de madera, con espuma rígida, ...
Creative Publishing International, 2002
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
A. Serrucho corriente. Suele utilizarse con un dentado de tipo medio y bastante triscado. Su misión principal es el troceado. Un serrucho del tipo medio mide más o menos 45 cm y dentado trapezoidal, con 1 0- 12 dientes por pulgada.
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
AFILADO DE UN SERRUCHO El típico serrucho para tableros y el serrucho de costilla son quizá las herramientas más elementales de la carpintería, aunque a menudo se abusa de ellos. El acero de los dientes del serrucho es más suave ...
Alan Smith, 1995
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
Nuestro libro rojo 6. Pato Serrucho. VIDA SILVESTRE I (6): 3l-32, F.V.S.A.,Bs.As. CHEBEZ, J.C. l 984. Nuestras aves amenazadas. 2. Pato Serrucho (Mergas naosetaceus). NUESTRAS AVES (4): l7-l8, A.O.P., Bs.As. CHEBEZ, J.C. l984.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Operario de carpintería: garantía social
El serrucho ordinario posee una hoja larga y flexible. Esta hoja es mejor cuando su grosor es decreciente, es decir, el grosor es menor por encima del dentado, para así obtener una mayor holgura en la entalla. El serrucho ordinario se ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
7
Lo mejor de Barbara Johnson
(Supongo que pensó que el serrucho sería más portátil que mi pesado acordeón y que los reclusos estarían tan desesperados por escuchar música que no les importarían mis esfuerzos aficionados.) Al practicar en mi serrucho, mi madre me  ...
Barbara Johnson, 2007
8
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
3.3.1.2. Serrucho El serrucho se utiliza para serrar manualmente materiales que sean relativamente blandos, tales como la madera, los plásticos e incluso el plomo. Está formado por una lámina o plancha de acero, con un borde dentado que ...
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
B) El carpintero. § 344 EL CARP1NTERO: karpintíru (pl. karpintérus) (V P2 R2 S1 ); el taller del carpintero: kwártú <1e karpintiríB (R2), karpintiríB (S1); el banco del carpintero: bárjkú (pl. bárjkus) (V R2 S1). El serrucho: sefóta (V P2 R2 S1)253, ...
Ralph John Penny, 1970
10
LA INMORTAL... y otros relatos
LA. YEGUA. SERRUCHO. ¡Recordar es vivir! Y dentro de esos recuerdos fluyen, como adas mágicas, sentimientos de nostalgias y añoranzas. ¡Ay!, quién pudiera cerrar los ojos y al abrirlos encontrarse nuevamente en vivo y a todo color en ...
Idalia Castro Correa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrucho în contextul următoarelor știri.
1
Toro campeón de La Rural: el negocio del millón de pesos
El último en disfrutar de ese cambio radical es Mariano Castro, dueño de la cabaña La Reserva, que con su toro “Serrucho” consiguió el primer puesto el año ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Crimen en Vitoria: «Vi un serrucho, los dientes y cinco o seis litros ...
Nunca pudo sospechar lo que se iba a encontrar en el piso del número 14 al que había accedido en otras ocasiones: «Le quedaba el serrucho, los dientes y 5 ... «ABC.es, Iun 16»
3
Google Translate: Traductor canta "Serrucho" y es viral en YouTube ...
El traductor sigue generando controversia y es que ahora la herramienta de Google entona perfectamente la canción popular de Mr. Black, “El Serrucho”. «Perú.com, Mai 16»
4
Miguel "Serrucho" Valenzuela y La Botota son los nuevos Reyes ...
Los elegidos de la edición 2016 fueron Miguel "Serrucho" Valenzuela, el famoso chef del matinal de Mega, Mucho Gusto, junto a la transformista Stephanie Fox ... «LaTercera, Apr 16»
5
Adriano Fernández interpreta una melodía popular con su serrucho
Adriano, músico profesional capaz de sacar de un serrucho la música de un violín, asombró con su versión de 'O mio babbino caro', de Puccini en las ... «TeleCinco.es, Apr 16»
6
Condenado por bajarse los pantalones, esgrimir un serrucho y ...
Después, se dirigió a la furgoneta y sacó un serrucho de un metro de largo con el mango de madera, lo exhibió hacia los policías e hizo gestos de agredirles ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
El BCRA mantendrá un 'dólar serrucho' en torno a $ 15 hasta la ...
En la autoridad monetaria planean que el dólar tenga pequeñas subas y bajas, en una especie de “serrucho”, pero no muy lejos de la cotización actual. «Fortuna Web, Feb 16»
8
Trail del Serrucho 2016 (24k). Resultados, fotos, crónica y video ...
El Trail del Serrucho es el Trail del frío y del barro. A veces están presentes los dos o a veces solo uno de los ingredientes. Este año el tiempo ha sido ... «Carrerasdemontana.com, Ian 16»
9
Este perro es un gran bailarín al ritmo del 'Serrucho' | VIDEO
Gracias a algunos efectos de edición, el can se divierte al ritmo de 'Serrucho' del cantante colombiano Mr. Black. El video publicado en Facebook cuenta con ... «La Prensa, Iun 15»
10
El PAN en Ciudad Juárez pide votos a ritmo de 'El Serrucho'
El candidato Raúl García Ruiz "El Rulo" hizo su propia versión de "El Serrucho" canción del colombiano Mr. Black para hacer campaña. La canción llama a que ... «Informador.com.mx, Apr 15»

IMAGINILE SERRUCHO

serrucho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serrucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z