Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUDATORIO

La palabra sudatorio procede del latín sudatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUDATORIO ÎN SPANIOLĂ

su · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudatorio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol sudatorio înseamnă sudorífico. En el diccionario castellano sudatorio significa sudorífico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUDATORIO

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatoria
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele sudatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sudatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDATORIO

Găsește traducerea sudatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sudatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发汗室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sudatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sudatorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sudatorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парильня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sudatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sudatorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sudatorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sudatorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sudatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sudatorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한증막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sudatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn phủ mặt cơ đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sudatorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terleme odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sudatorium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sudatorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sudatorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατμόλουτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dampbad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sudatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sudatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sudatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDATORIO»

Descoperă întrebuințarea sudatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avisos y documentos para la preservacion, y cura de la Peste
... agua de hinojo mes- i jy. ^cladas con vna onc,a de vino, y caliente seles dara en ayunas cubric- " dolos con ropa (como esta dicho J para que suden .Porque el vino 1.1.4. /i»il.-provocasudor, comolo dize Galen o; o se haraeste sudatorio.
Alonso Díez Daza, 1599
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Soggía- cere Sucido , da, a. sucio Sucidurne ,s. m. suciedad Sud , s. m. sud Sudare , v. n. sudar Sudario , s. m. sudario Sudato , ta , a. sudado X hecho cou mucho trabajo Sudatorio , ria , a. sudatorio [ dero Sudatorio , s. m. suda- Suddecaao ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Tusculum I: humanistas, anticuarios y arqueólogos tras los ...
La prima stanza serviva di sudatorio. II caldo della stufa insinuatosi per entro le bocche de' tubi camminava dentro il muro; e passato il sudatorio veniva a sboccare nella stanza sopra il sudatorio medesimo. Intorno alle camerette sotteranee, ...
Elena Castillo Ramírez, 2005
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sudatorio. Sudatorio, ría, a. Sudadero. Suddecano, s. m. Suhdecano. Suddelegare, v. a. Subdelegar. Si.'Ddelegato, «. m. Subdelegado, SUDDELEGAZIONE,S.f.SubdelegaCÍ00. Suddetto, ta, o. Sobredicho. Suddiacono, «. Til. Subdiácono.
‎1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Succumbere. V. Soggîa- cere Suc i do , da , a. sucio Sucidume ,s. m. suciedad Sud , s. m. sud Sudare , v. n. sudar Sudario , s. m. sudario Sudato , ta , a. sudado X hecho coи mucho trabajo Sudatorio , ría , a. sudatorio [ dero Sudatorio ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario valenciano-castellano
Sudatorio ó lo que hace sudar , sudorífico . ría. Suador, hor, ra. s. Sudador, ra. Suador , Лог. s. m. V. Suade'r , го , her , го. Suaeixer. V. Suadeixer , y otros derivados. Suahuar. V. Suavar. Suahuel , ta. Suavecico , Ho , to , ta. Suahuisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Repertorio médico extranjero
La Academia aprobó unánimemente las conclusiones del mencionado informe; Sudatorio del doctor dAnvers. Este aparato sencillo para recalentar el cuerpo de los infelices epidemiados, se ensayó en el hospital general; y despues de una ...
8
Repertorio médico extrangero [sic]: que comprende al tercer ...
Sudatorio del doctor dAnvers. Este aparato sencillo para recalentar el cuerpo de los infelices epidemiados, se ensayó en el hospital general; y despues de una viva discusion entre varios socios de la Academia» se convino en que era mejor  ...
José de Lletor Castroverde, 1833
9
Diccionario trilingüe castellano:
Sudatorio, icerteragaillea. Lat. Sudatorius. Sudest, viento, sortegoa. Lat. Ventus aus- trum et subsolauum interllans. ^udor, icerdia. Lat. Sudor. Sudor pegajoso, icerlicá. Lat. Sudoradhaerens. Sudorífico, sudorífero: véase sudatorio. Sudueste  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Historia de la América antecolombiana
En Méjico eran, además, pocas las familias de alguu acomodo que no tuvieran en sus casas sudatorio. Estaba allí, a lo que en— tiendo, prescrito el baño ruso lo mismo por la terapéutica que por la higiene. El sudatorio ó temazcal de los ...
Francisco Pí y Margall, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudatorio în contextul următoarelor știri.
1
LA CAPANNA SUDATORIA (SWEAT LODGE)
Questo è l'aspetto terapeutico della capanna sudatoria (sweat lodge) dei nativi. ... tepee sudatorio, in una sua opera, La scoperta delle sorgenti del Mississippi:. «Nexus Edizioni, Iun 16»
2
Dalle Terme di Agnano riemergono i resti di un santuario ad Igea e ...
... all'interno di alcune grotte artificiali ubicate in un piccolo edificio noto col nome di “Sudatorio di Agnano” o “Stufe di S.Germano” di cui troviamo testimonianza ... «Fame di Sud, Oct 15»
3
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... comprende quattro differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, Iun 14»
4
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. In Puglia, immerso in ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
5
Ora et labora: la spa è nel monastero
... offre una grande piscina, vasca con getti multi-massaggio, un percorso attraverso sale a temperature diverse, tiepidario, caldario e sudatorio, per preparare la ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»
6
Abren la villa romana de Los Villaricos
El caldarium o sala de agua caliente y el laconicum (sudatorio), este último de planta octogonal. Las dos estancias se hallan sobreelevadas respecto al resto de ... «La Verdad, Dec 10»
7
Paesaggi napoletani
Nel disegno ad acquerello del francese eseguito probabilmente fra maggio e ottobre 1750 (che lo confonde con il "tempio di Diana", in realtà un sudatorio), ... «La Repubblica, Dec 06»

IMAGINILE SUDATORIO

sudatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sudatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z