Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUDATORIA

La palabra sudatoria procede del latín sudatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUDATORIA ÎN SPANIOLĂ

su · da · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția sudatoriei în dicționar este sudorifică. En el diccionario castellano sudatoria significa sudorífico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUDATORIA

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele sudatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sudatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDATORIA

Găsește traducerea sudatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sudatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发汗药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sudatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Swearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sudatory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sudatory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потогонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sudatory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sudatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sudatory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sudatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sudatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sudatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sudatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sudatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sudatory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வியர்வை ஏற்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घाम निर्माण करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terletici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sudatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sudatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потогінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sudatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sudatory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sudatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sudatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sudatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sudatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDATORIA»

Descoperă întrebuințarea sudatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de fiebres
La enfermedad epidémica descrita por va-' rios autores de los siglos diez y seis y diez y siete, como Benedictus , Bacon , Sidenham , &c. , con el nombre de fiebre sudatoria, creemos es solo una modificacion de la fiebre mucosa adinámica.
‎1828
2
Tratado general y particular de las calenturas :según los ...
Fiebre elodes de los griegos y sudatoria de los latinos, suette de los franceses. Los enfermos abundan en sudor desde el principio. Parece ser frecuente en Picardía, llamada por algunos suette de los picardos, aunque esta comunmente no ...
Félix Janer, 1861
3
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
lavatrina, sudatoria y balnea. (Figs. 191 y 192) Como gennen de lo que a partir de finales del siglo I a.C. se configura como el balneum clásico que englobaba en un único edificio las actividades terapéuticas y las higiénicas, se encuentran ...
Virginia García-Entero, 2005
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Suculento. . . . XXXV, 253. Sucusion .... XXXV, id. Sudatoria. . . . XXXV, 254. Sudor. ..... XXXV, 260. ¡sudorífico . . . XXXV, 263. — su uso en la curación de la sífilis. XXXV, 264. Sueño XXXV, 283. Sueño ó ensueño. XXXV, 291. Suero XXXV , 292.
5
parte primera (432 p.)
FIEBRE SUDATORIA. Esta afeccion (llamada tambien morbus sudatorius, febris miliaris sudatoria y sudor anglicus] es una gastroenteritis, una gastro-encefalitis, ó una encefalitis, cuyo síntoma predominante , es un sudor escesivo. FIEBRE ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
(Véase también Reumatismos acutus.) FEBRIS SUDATORIA.— Fiebre sudatoria. (Sudor escesivamente abundante, precedido de movimientos febriles). China et Sambucus. Calor interrumpido de tiempo en tiempo por frios que recorren con ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Principios de fisiología ó Introducción a la ciencia ...
En la calentura sudatoria (febris sudatoria*), el cuerpo del enfermo está cubierto de sudor; y sin embargo la temperatura , léjos de baxar, sube á un grado excesivo é insoportable. Mucho mas pudiéramos decir todavía sobre este punto, que ...
Charles-Louis Dumas, 1806
8
Elementos de medicina practica
Esto es lo que se ha observado con especialidad en la sudatoria miliar que reynó poco ha en el baxo Languedoc. En vista de las descripciones que se nos han dado de esta enfermedad , parece que la erupcion miliar que acompañaba á la ...
William Cullen, 1799
9
Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones ...
ta calentura la dividía ea pictórica , nauseativa ó gástrica, efemera producida por el frio, efemera producida por el calor ó inso- lación , láctea , traumática , sudatoria , menstrua , aniversaria , hematidrótiza , y menstrua doble. Si ecsaminamos ...
Francisco Llorca y Ferrándiz, 1842
10
Patología interna
En efecto , Le Grand habla de los criados del legado de Milán atacados de la enfermedad sudatoria. Chiregatho , en Erasmo , refiere que un orador veneciano tuvo esta afeccion , y que un italiano llamado Ammonio murió de ella en Londres  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudatoria în contextul următoarelor știri.
1
Ritorna a Napoli il Festival dell'Oriente
... dei Bonsai, dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti'. «Blasting News, Sep 16»
2
NAPOLI CAMBIA VESTE: RITORNA IL FESTIVAL DELL'ORIENTE
... dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti e un infinità ... «WWWITALIA, Sep 16»
3
Acquasanta, rinascono piscina e grotta
Nuova occasione per la piscina naturale e la grotta sudatoria? Ad Acquasanta Terme prende piede una piccola speranza online. «Prima Pagina Online, Iul 16»
4
LA CAPANNA SUDATORIA (SWEAT LODGE)
Questo è l'aspetto terapeutico della capanna sudatoria (sweat lodge) dei nativi. ... L'uso della capanna sudatoria era largamente diffuso in tutto il continente ... «Nexus Edizioni, Iun 16»
5
Sezze, arrivano i Pellerossa: cerimonia di purificazione con ...
Protagonista assoluto dell'evento sarà Victor Hugo Paz Alvarez “Fratello Ichu” che terrà la capanna sudatoria (Wasi Yaku), una delle cerimonie più importanti di ... «LatinaCorriere, Iun 16»
6
On the Ides of March: a look at the Roman bath
Then you moved to the laconica and sudatoria, saunas and steam rooms. Then it's off to the calidarium, a hot room, after which you hang out in the tepidarium, ... «Treehugger, Mar 16»
7
Terme e Cultura: un binomio vincente, la conferma da Stigliano
L'equipe specializzata che si occupa del Centro benessere all'avanguardia, e della Spa termale con grotta sudatoria romana è pronta a riaprire le sorgenti ... «GoGo Terme, Mar 16»
8
Terme libere per vacanze relax low cost
Particolare e di grande impatto è la grotta sudatoria naturale del centro "Bagni vecchi". A Bormio si può godere delle terme anche gratuitamente! La pozza di ... «idealista.it/news, Feb 16»
9
Torino: fa rito pellerossa, giovane ustionato
Il rito indiano, sfuggito di mano al suo esecutore, è quello della capanna sudatoria, che appartiene alla tradizione dei Lakota. Il giovane si recato sul posto con ... «Ultime News, Dec 15»
10
Riti sciamanici a Torino, operaio ustionato nella capanna sudatoria
La capanna sudatoria è un'antica pratica spirituale di purificazione e guarigione tipica dei Nativi Americani, che ha poi avuto diffusione anche in altre zone del ... «Adnkronos, Dec 15»

IMAGINILE SUDATORIA

sudatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sudatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z