Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superhumeral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERHUMERAL

La palabra superhumeral procede del latín superhumerāle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERHUMERAL ÎN SPANIOLĂ

su · per · hu · me · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERHUMERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERHUMERAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superhumeral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
superhumeral

efodul

Superhumeral

Superhumeralul este o bucată de îmbrăcăminte bizantină care se sprijină pe umeri și o parte din spatele demnitarului. De obicei era bogat decorat cu pietre prețioase și brodat cu aur. În mai multe rânduri, superhumeralul a fost combinat cu o altă bucată de îmbrăcăminte bizantină, papagalii imperiali, care odinioară erau doar o bandă bogat decorată în aur și bijuterii pe care demnitarii i-au înfășurat în jurul torsului și brațelor. Cu toate acestea, mai târziu combinat cu superhumeralul, o bandă lungă a căzut frontal din față, în timp ce în spate a căzut oa doua bandă chiar mai lungă, care a fost dusă înainte și așezată în brațul sau brațele demnitarului. Împărăteasa bizantină Sf. Irina a Ungariei, cu un aur și un albastru superhumeral, căruia în mod frontal cade banda de papagali imperiali cu același model de design. El superhumeral es una pieza de la vestimenta bizantina que descansa sobre hombros y parte de la espalda del dignatario. Por lo general estaba ricamente decorada con piedras preciosas y bordada con oro. En muchas ocasiones el superhumeral era combinado con otra pieza de vestimenta bizantina, el loros imperial, el cual era antiguamente solo una franja ricamente decorada en oro y joyas que los dignatarios se enrollaban en el torso y brazos. Sin embargo posteriormente combinado con el superhumeral, una larga franja caía frontalmente desde la parte de adelante, mientras en la parte trasera caía una segunda franja aún más larga que era llevada hacia adelante y descansaba en el o los brazos del dignatario. Emperatríz bizantina Santa Irene de Hungría con un superhumeral dorado y azul del que cae frontalmente la franja del loros imperial con el mismo patrón de diseño.

Definiția superhumeral în dicționarul Spaniolă

Definiția superhumeralului din dicționarul spaniol este efod. O altă semnificație a superhumeralului în dicționar este și trupa pe care preotul o folosește pentru a avea custodia, patenta sau relicvele. La definición de superhumeral en el diccionario castellano es efod. Otro significado de superhumeral en el diccionario es también banda que usa el sacerdote para tener la custodia, la patena o las reliquias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «superhumeral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERHUMERAL


bicameral
bi·ca·me·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cameral
ca·me·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
efimeral
e·fi·me·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
humeral
hu·me·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
monocameral
mo·no·ca·me·ral
numeral
nu·me·ral
palmeral
pal·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
unicameral
u·ni·ca·me·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERHUMERAL

superfino
superflua
superfluamente
superfluencia
superfluidad
superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superíndice
superintendencia
superintendente
superior
superiora
superiorato
superioridad
superiormente
superlación
superlativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERHUMERAL

antiliberal
colateral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
intersideral
multilateral
neoliberal
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
sideral
trilateral
unilateral
visceral
yeral

Sinonimele și antonimele superhumeral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «superhumeral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERHUMERAL

Găsește traducerea superhumeral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile superhumeral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superhumeral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弗得
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

superhumeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Superhumeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एपोद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ефод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

éfode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এফোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éphod
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

efod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ephod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エポデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에봇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

efod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ê-phót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏபோத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एफोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ephod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

efod
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naramiennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

efodul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφόδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skouerkleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

efoden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ephod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superhumeral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERHUMERAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superhumeral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superhumeral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superhumeral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERHUMERAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superhumeral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superhumeral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre superhumeral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERHUMERAL»

Descoperă întrebuințarea superhumeral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superhumeral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Este Superhumeral estaba tegido de oro y jacinto, y de otras varias materias y colores (t), y esto solo se permitía usar al Supremo Pontífice. Usaban de otro Superhumeral, ó Amito . los Sacerdotes y Levitas, del que usó Samuel y David; ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
2
Tesoro militar de cavalleria...: Con un breve discurso del ...
Vestiaíe desta tunica Aaró,para sacrificar,y Ueuaua estas campanillas, para que se o- yesse (ù sonido al entrar y salir del Santuario. La scgunda vestidura se Uama Superhumeral,ea Hebreo Ephod, «ra mas certaque la tunica, aunque mas  ...
José Micheli y Márquez, 1642
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
El superhumeral, que el hebreo llama Ephod, y el griego Epomis , el qual se ponia sobre sus hombros e¡ sumo sacerdote , y estaba bordado de oro , jacinto , y púrpura con entorchados de viso 3 , demostraba , por su variedad , la obediencia ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Superfluitas. Su- perfiuite'. Superfluitá. SUPERFLUO , UA. adj. Lo que no es ne- cessari , lo que es de mes. Superfluo , supervacáneo, excusado. Superfluus. Superfiu. Superfluo. SUPERHUMERAL. s. m. Ornamént del sumo sacerdot de la lléy ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Eíle Superhumeral eflaba texido de oro, jacinto , y de otras varias materias , y colores , como fe dice en el Éxodo , cap. 28. y eílo foio le permitía ufar al Supremo Pontífice. Ufaban de otro Superhumeral , ó Amito los Sacerdotes , y Levitas, del ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
6
Regla pastoral
Por otro lado, el lino se une retorcido a la belleza del superhumeral, sin duda porque, al castigar la carne con la abstinencia, la templanza conduce al perfecto candor de la pureza. Y es que, siempre que entre las demás virtudes camina el ...
Pope Gregory I, Gregorio Magno, 2001
7
Historia compostelana
Dedícate a obras piadosas, brilla en virtud, resplandezca en tu pecho el racional del juicio unido al superhumeral 181 de la acción, avanza así a la vista de Dios y de toda Jerusalén, da ejemplo al rebaño a ti confiado para que vean tus ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
8
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
Y fiendo afli,que en el Superhumeral , ó veftjdura , que cubría los ombros , avia variedad de flores , y yerbas , no oftenta, Dios en el Superhumeral Ja magnificencia digna de íu Real Cora-' con j íblo en la Tiara quiere darfe à conocer -, porque ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
9
Tesoro militar de cavalleria... Por el Doctor don Ioseph ...
Estas dos piedras 'eran ?af-a- 'OnichinaLEn el Superhumeral dize san Geronimo pendian vnas laminasò escudillos de oro,y dellos colgauan vnos fluecos retorcidos,que cayendo so - bre lo Colorado hermoseauan de modo que quitauan la ...
Joseph Miguel Marquez, Menestrier, 1642
10
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
En el Superhumeral Sagrado de / el Pótifice Supremo de Israel avia bordadas muchas flores , plantas, y yerbas, para que con la variedad de matizes, brillarte mas la mezcla de los colores, dize el Abu- Abpfcnfi» Cnpr r lenfe ; Erat Imagines  ...
Francisco Sobrecasas, 1681

IMAGINILE SUPERHUMERAL

superhumeral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superhumeral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/superhumeral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z