Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humeral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMERAL

La palabra humeral procede del latín humerāle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMERAL ÎN SPANIOLĂ

hu · me · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMERAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humeral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humeral

humeral

Humeral

Umărul, numit și un văl humeral sau o cârpă de umerii, este o cârpă de aproximativ 2 metri lungime de 50 cm lățime, pe care preotul o folosește pe umeri și spate pentru a purta binecuvântatul sacrament prin binecuvântarea cu el sau pentru al purta în procesiune . Este de obicei alb sau aur, și bogat brodat. La masele pontificale, acoliții folosesc adesea humerali, unul pentru a purta miterul și altul pentru a purta personalul episcopului. Poate fi folosit și pentru a purta relicve. El humeral, también llamado velo humeral o paño de hombros es un paño de aproximadamente 2 metros de largo por 50 cm de ancho, que el sacerdote usa sobre los hombros y espalda para portar el Santísimo Sacramento al bendecir con Él, o para llevarlo en procesión. Suele ser blanco o dorado, y ricamente bordado. En las Misas pontificales, los acólitos suelen usar humerales, uno para llevar la mitra y otro para llevar el báculo del obispo. También se lo puede usar para llevar reliquias.

Definiția humeral în dicționarul Spaniolă

Definiția umeralului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la humerus. Humeral artera. O altă semnificație a umeralului în dicționar este și voalul humeral. La definición de humeral en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al húmero. Arteria humeral. Otro significado de humeral en el diccionario es también velo humeral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «humeral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMERAL


bicameral
bi·ca·me·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cameral
ca·me·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
efimeral
e·fi·me·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
monocameral
mo·no·ca·me·ral
numeral
nu·me·ral
palmeral
pal·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
superhumeral
su·per·hu·me·ral
unicameral
u·ni·ca·me·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMERAL

humeante
humear
humectación
humectante
humectar
humectativa
humectativo
húmeda
humedad
humedal
humedecer
húmedo
humera
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMERAL

antiliberal
colateral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
intersideral
multilateral
neoliberal
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
sideral
trilateral
unilateral
visceral
yeral

Sinonimele și antonimele humeral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humeral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMERAL

Găsește traducerea humeral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humeral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humeral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肱骨的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

humeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंधे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плечевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রগণ্ডাস্থিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humérale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg berhubung dgn bahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humeral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

上腕骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상박골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humeral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về cánh tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

humeral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खांद्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

omuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

omerale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ramienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плечовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

humeral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραχίονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humerale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humeral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humeral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humeral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMERAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humeral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humeral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humeral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMERAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humeral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humeral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humeral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMERAL»

Descoperă întrebuințarea humeral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humeral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
BASES FUNCIONALES DE LA ARTICULACIÓN ESCÁPULO-HUMERAL Se trata de una de las diferentes articulaciones que componen la cintura escapular. Se le denomina en la literatura como articulación glenohumeral, si bien se puede ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Los ejemplos siguientes muestran cómo la alineación y el movimiento pueden estar relacionados con distintos síndromes humerales: • La alineación humeral es correcta, pero está alterado el movimiento del húmero. Por ejemplo, en reposo, ...
Shirley Sahrmann, 2006
3
Atlas completo de anatomía quirúrgica topográfica que puede ...
Region humeral ó braqnlal. Cora interna. EXPLICACIÓN. A. Corte de la piel limitando la region. B. Corte de la fascia superficial y del tejido célulo-adiposo subcutáneo. C. Appneurosis superficial o de cubierta de la region humeral. C'.
Brune Jacques Béraud, 1865
4
Anatomía humana general
La cabeza humeral se une a la diáfisis humeral mediante una zona estrecha o cuello anatómico humeral. Ambos forman un ángulo de unos l 30- l 50° con la diáfisis humeral. Por debajo del cuello anatómico, y en la cara anterior, destacan un ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Fracturas osteoporóticas: prevención y tratamiento
Las fracturas del cuello anatómico son poco frecuentes y de mal pronóstico, ya que en ellas se afecta la irrigación de la cabeza humeral. En las fracturas del cuello quirúrgico, que son muy frecuentes, la vascularización no se encuentra ...
Emérito Carlos Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, G. Alonso Carro, 2003
6
Lesiones en el hombro y fisioterapia
Es importante comprobar la movilidad de la cabeza humeral en la cavidad glenoidea y diferenciar el chasquido o "clic" de reducción, de una luxación o subluxación anterior, para ello el terapeuta presionará con el pulgar la cabeza humeral ...
Gil Martinez, José Luis Martínez Gil, 2006
7
MIL 887 EJERCICOS DE FITNESS. Ejercicios de tonificación ...
C. Musculatura de la articulación escápulo-humeral. Zona dorsal 218 D. Musculatura de la articulación del codo y de los antebrazos 219 3.2.2.2. Para toda la musculatura corporal 221 3.2.3. DYNA-BANDS, 243 3.2.3.1 . Para la extremidad ...
Ma José Montilla Reina, Ma Victoria Junyent Saburit, Jordi Bertrán Moreno, 2001
8
Ortopedia
Foster RJ, Dixon GL Jr, Bach AW, et al; Internal fixation of fractures and non- unions of the humeral shaft: Indica- tions and results in a multi-center study. J Bone Joint Surg Am 1985; 67:857. 12. Dabezies EJ, CJD Banta. CP Murphy, et al : Píate ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Inserción: Región ventral e interna de la porción media de la diáfisis humeral. Inervación: Nervio musculocutáneo. Función: Aduce el brazo previamente levantado y realiza su rotación interna. Al andar, equilibra el balanceo del brazo hacia ...
Jürgen Weineck, 2004
10
Enfermería médico quirúrgica: II
LUXACIÓN ESCÁPULO HUMERAL De forma anatómica, la articulación escápu- lo-humeral presenta una versatilidad de movimientos, que la predispone a una inestabilidad. Existe una desproporción evidente entre el tamaño de la cabeza ...
Jaime Arias Pérez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humeral în contextul următoarelor știri.
1
Concordia: una mujer falleció tras ser atacada por dos rottweiler
Los médicos constataron que presenta lesiones en el brazo izquierdo, con desgarro muscular total, lesión total de la vena arterial humeral y mano izquierda ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
Cae de un caballo el candidato independiente en Aguascalientes ...
El candidato “presenta fractura de diáfisis humeral izquierda”, detalló un mensaje publicado en Facebook por su equipo de campaña. Espinosa espera ... «RASA Informa, Apr 16»
3
Exactech Innovations Simplify the Complexity of Revision Total Joint ...
The only modular device for reverse shoulder arthroplasty with significant proximal bone loss, the Equinoxe® Humeral Reconstruction Prosthesis offers a unique ... «Business Wire, Mar 16»
4
Exactech Announces Successful First Surgery with New Equinoxe ...
The humeral reconstruction prosthesis is designed to offer flexibility for complex cases with significant proximal humeral bone loss. It is intended for primary or ... «Business Wire, Oct 15»
5
El Llagostera pierde a René al menos dos meses
El futbolista sufre una fractura en la cabeza humeral que le impedirá volver a los terrenos de juego en un plazo estimado de sesenta días. Pese a la lesión, ... «Sport, Sep 15»
6
Acute Operative Management of Humeral Shaft Fractures: Analysis ...
All patients with multiple injuries that included closed humeral shaft fractures and all patients with isolated humeral shaft fractures were included. Of 2312 total ... «Healio, Iun 15»
7
Maldito hombro
-Las superficies articulares de la cabeza humeral (de gran tamaño) y de la cavidad glenoidea (de pequeño tamaño y situada en retroversión de unos 20-30º). «Diario de Sevilla, Mai 15»
8
Conventus Orthopaedics Receives FDA Clearance for PH Cage ...
The Conventus PH Cage™ is the industry's first alternative to traditional treatment options for proximal humeral (shoulder) fractures, offering a simpler surgical ... «Business Wire, Apr 15»
9
Surgical vs. non-surgical treatment of humeral fractures similar in ...
1. There were no overall statistically significant differences between patients with humeral fractures treated with surgical treatment and those treated with ... «2 Minute Medicine, Mar 15»
10
Surgery Fails to Show Superiority in Shoulder Fractures
"The need for surgery for the majority of patients with displaced proximal humeral fractures is unclear, but its use is increasing," the group explained. But the lack ... «MedPage Today, Mar 15»

IMAGINILE HUMERAL

humeral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humeral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humeral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z