Înțelesul "superintendencia" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SUPERINTENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

su · pe · rin · ten · den · cia

CE ÎNSEAMNĂ SUPERINTENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

supraveghere

Superintendencia

Supravegherea, în general, este un organism care are administrarea sau supravegherea superioară a unei ramuri, în special a unui domeniu economic sau social; În același mod se numește exercitarea unor astfel de funcții. De obicei, autoritatea cea mai înaltă este cunoscută sub denumirea de Superintendent. Se poate referi la: ▪ Superintendentul imobiliar, o organizație a Imperiului Spaniol. ▪ Supravegherile boliviene, organele de supraveghere de stat în anumite activități economice și servicii publice. Acestea erau în vigoare până la data de 6 mai 2009 și, ca urmare a Planului Național de Dezvoltare și a Noului Magna Carta, a fost recunoscută numai existența a două, destinate sectorului bancar și hidrocarburilor, Autoritățile de control și control social pentru fiecare sector. ▪ Supravegherile chiliene, organele de supraveghere de stat în anumite activități economice și servicii publice. ▪ Supravegherile columbiene, organele de supraveghere de stat în anumite activități economice și servicii publice.

La Superintendencia, en general, es un organismo que tiene la administración o vigilancia superior de un ramo, particularmente, de un área económica o social; del mismo modo se denomina al ejercicio de funciones de esa índole. Habitualmente su máxima autoridad se conoce como Superintendente. Puede referirse a: ▪ La Superintendencia de Real Hacienda, un organismo del Imperio español. ▪ Las superintendencias bolivianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. Estuvieron vigentes hasta el 6 de mayo de 2009, y como resultado del Plan Nacional de Desarrollo y de la Nueva Carta Magna, solamente se reconoce la existencia de dos, destinadas a los sectores de la banca y del sector de hidrocarburos, habiéndose transformado las restantes en Autoridades de Fiscalización y Control Social para cada sector. ▪ Las superintendencias chilenas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. ▪ Las superintendencias colombianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos.

Definiția superintendencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a superintendentei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este administrația supremă într-o ramură. Un alt înțeles al superintendentei în dicționar este ocuparea forței de muncă, funcția și jurisdicția superintendentului. Supravegherea este, de asemenea, biroul superintendentului.

La primera definición de superintendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es suprema administración en un ramo. Otro significado de superintendencia en el diccionario es empleo, cargo y jurisdicción del superintendente. Superintendencia es también oficina del superintendente.

SINONIMELE «SUPERINTENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «superintendencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în superintendencia

administración · dirección · jefatura

TRADUCEREA SUPERINTENDENCIA

Găsește traducerea superintendencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile superintendencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superintendencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 督察
• Spaniolă: superintendencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: superintendence
• Traducător din Spaniolă - Hindi: देख-रेख
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إشراف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: заведование
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: superintendência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তদারক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: surveillance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengawasan
• Traducător din Spaniolă - Germană: superintendence
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 監督
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 감독
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: superintendence
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự trông nom
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மேற்பார்வையும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: देखरेख
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gözetim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Soprintendenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: nadzorowanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: завідування
• Traducător din Spaniolă - Română: supraveghere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιστασία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: toesig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: superintendence
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: superintendence

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERINTENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea superintendencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superintendencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...

Las superintendencias Las superintendencias son organismos técnicos a través de los cuales el Presidente de la República por delegación ejerce inspección y vigilancia de las entidades asignadas a cada superintendencia, adscritas a los ...

Alfredo Manrique Reyes, 2010

Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990

La superintendencia de Seguridad Social entiende que ella sola tiene esa competencia y que debe ejercitarla tratándose de todos los organismos de previsión, sean bancarios o no; al paso que la Superintendencia de Bancos argumenta ...

Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995

Temas de derecho financiero contemporáneo

Convergencia en el alcance de las diferentes funciones de la Superintendencia de Valores. 2. Integración en un cuerpo normativo. 3. Tlpicidad de las infracciones. 4. Tipicidad de las sanciones. 5. Principios y criterios para la graduación de ...

Erick Rincón Cárdenas, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006

Superintendencia general de Policía del Reino. Reservado. ...

Circular en la que se traslada el oficio reservado del superintendente general de policia Juan Josef Recacho, con fecha de 25 de septiembre de 1826, donde se da orden para tomar medidas acerca de algunos papeles subversivos titulados: ...

Vizcaya. Diputación General, Juan José Recacho, Miguel de Iturzaeta, 1826

Cuentas de orden. Hacia la revelación y el control

APÉNDICE 10 Circular conjunta 011 de 2005 Superintendencia de Sociedades y Superintendencia de Valores. Método de Participación Patrimonial y Crédito Mercantil Adquirido. (...) CAPITULO I Método de Participación Patrimonial La ...

Javier E. García Restrepo, 2006

Manual de legislación económica

SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS 7.1. INTRODUCCIÓN La tendencia actual de impulsar la actividad económica dentro de un marco de libre competencia conduce a que la iniciativa particular deba sufrir las mínimas trabas .

Sergio Carvallo Hederra, 1983

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

Todos los demás negocios que sean comunes ó pertenezcan a la generalidad do los ramos del Ministerio, y los que no puedan tener aplicación á las Direcciones generales. Superintendencia de Hacienda. 1G87 : (IL.,pág. 991.) Creación de ...

Patricio de la Escosura, 1853

Derecho y Política de la Competencia en El Salvador Examen ...

La Superintendencia ha completado seis estudios exhaustivos acerca de los siguientes sectores económicos en El Salvador: transporte terrestre de carga; combustibles líquidos (gasolina, diésel, keroseno y gas), electricidad, aves y huevos, ...

OECD, 2008

Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...

3. Evaluación institucional El canal de comunicación entre la Superintendencia de Competencia y el Organismo Ejecutivo es el Ministerio de Economía. Aun cuando la ley otorga autonomía administrativa y presupuestaria a la ...

‎2010

Derecho de los usuarios de las telecomunicaciones

usuarios e indica que será la Superintendencia de Industria y Comercio la encargada de aplicarlas. En relación con la protección de los derechos de los usuarios, los suscrip- tores y los consumidores, el Decreto 1 130 de 1999 establece en ...

Isaac Alfonso Devis Granados, Erick Rincón Cárdenas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERINTENDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superintendencia în contextul următoarelor știri.

Cafesalud se va de Córdoba y otros departamentos ...

Montería. La Superintendencia de Salud, avaló la solicitud de retiro voluntario de la EPS Cafesalud, en regiones con menos de 500 mil afiliados. Esta EPS ... «LA RAZÓN.CO, Sep 16»

Superintendencia de Precios Justos desmiente fijación del precio ...

A través de un comunicado, la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos en el marco de la Gran Misión Abastecimiento ... «2001.com.ve, Sep 16»

Corte de Apelaciones anula multa de la Superintendencia de ...

Corte de Apelaciones anula multa de la Superintendencia de Bancos contra CorpBanca. El banco presentó en enero un recurso de reclamación, acusando al ... «LaTercera, Aug 16»

Superintendencia de Control del Mercado multó a Claro

El representante de la Superintendencia de Control del Poder del Mercado, Marcelo Ortega, dijo en rueda de prensa que las autoridades le han solicitado esa ... «El Universo, Aug 16»

Superintendencia de Industria sanciona a Movistar

La Superintendencia, además, le impuso a Movistar la máxima multa establecida por la legislación debido a las infracciones contra los derechos de los ... «ElTiempo.com, Iul 16»

Superintendencia de Pensiones inicia procesos de invalidación de ...

La Superintendencia de Pensiones (SP) emitió una resolución que da inicio formal al proceso de invalidación de las resoluciones relativas a la fusión entre las ... «LaTercera, Iul 16»

Superintendencia de Pensiones inicia proceso de invalidación de ...

La Superintendencia de Pensiones informó este jueves que inició un proceso de invalidación de la fusión de las AFP Cuprum y Argentum, tras un dictamen ... «LaTercera, Iun 16»

TITULO DE LA HISTORIA

Tecnoquímicas, Familia y Kimberly son las tres empresas que, de acuerdo con la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), incurrieron durante más de ... «ElTiempo.com, Iun 16»

Ley de Ordenamiento crea la sexta superintendencia

Foto referencial. La Asamblea aprobó la creación de una Superintendencia destinada a regular y sancionar a los gobiernos autónomos que incumplan con la ... «El Comercio, Mai 16»

Una nueva Superintendencia genera debate

La discusión, que se suspendió alrededor de las 17:30, se centró en la creación de un consejo técnico y una superintendencia que controlarán la labor de los ... «El Comercio, Mai 16»