Înțelesul "bilateral" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILATERAL

La palabra bilateral procede de bi- y lateral.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BILATERAL ÎN SPANIOLĂ

bi · la · te · ral

CE ÎNSEAMNĂ BILATERAL ÎN SPANIOLĂ?

Simetrie bilaterală

Simetría bilateral

În biologie, se spune că simetria este distribuția echilibrată în organism a organismelor din acele părți care apar duplicate. Planurile corpului celor mai multe organisme multicelulare prezintă o formă de simetrie, fie simetrie radială, fie simetrie bilaterală. O mică minoritate nu prezintă nici o simetrie. Simetria bilaterală este definită de existența unui singur plan, numit planul sagital, care împarte corpul unui organism în aproximativ două jumătăți identice, numite jumătatea stângă și jumătatea dreaptă, dacă axa corpului aparține planului de simetrie. Un plan perpendicular pe planul sagital, numit planul frontal, separă o jumătate dorsală de un plan ventral.

En biología, se dice que simetría es la equilibrada distribución en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría. La simetría bilateral se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.

Definiția bilateral în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă mijloace bilaterale aparținând sau legate de cele două părți, părți sau aspecte care sunt luate în considerare.

En el diccionario castellano bilateral significa perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran.

SINONIMELE «BILATERAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bilateral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bilateral

doble · sinalagmático

ANTONIMELE «BILATERAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bilateral» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în bilateral

unívoco

TRADUCEREA BILATERAL

Găsește traducerea bilateral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bilateral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilateral» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 双边
• Spaniolă: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Hindi: द्विपक्षीय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ثنائي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: двусторонний
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দ্বিপার্শ্বিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bilatéral
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dua hala
• Traducător din Spaniolă - Germană: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 二国間
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 쌍 무적
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kalih negari
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: song phương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இருதரப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: द्विपक्षीय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iki taraflı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bilaterale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dwustronny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: двосторонній
• Traducător din Spaniolă - Română: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διμερής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bilaterale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bilateral
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bilateral

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILATERAL»

Descoperă întrebuințarea bilateral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilateral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cirugía del cáncer de mama

Cirugía. de. la. mama. 31. 1. contralateral. El. cáncer. I. de. mama. bilateral. F¡g. 31 .6. A) Cáncer en coraza en paciente de 53. 31.1. INTRODUCCION Toda mujer con un cáncer de mama tiene un riesgo bastante considerable en poder tener ...

Florencio Tejerina, 1992

Biología: la vida en la tierra

Los animales de estos grupos carecen de una cabeza bien definida, (b) Simetría bilateral. El cuerpo se divide en dos mitades que son imágenes en espejo sólo a lo largo de un plano específico que pasa por la línea media. Los animales con ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Nueva agenda bilateral en la relación México-Estados Unidos

Los temas expuestos aqu : narcotr fico, migraci n, cuidado del medio ambiente, deuda externa y seguridad fronteriza, son tratados con rigor anal tico en este conjunto de estudios econ micos, pol ticos y de relaciones internacionales, que ...

Mónica Verea, Rafael Fernández de Castro, Sidney Weintraub, 1998

Cáncer de mama

CONCEPTO Entendemos por cáncer bilateral de mama el que afecta ambas glándulas. Mas esta afectación en el tiempo puede ser simultánea, sincrónica o bien sucesiva, asincrónica, no simultánea o metacrónica, y en este último caso ...

Enrique Junceda Avello, 1988

Efectos de cambios en el Tipo de Cambio Real Bilateral en ...

Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore. Efectos de cambios en el Tipo de Cambio Real Bilateral en las Exportaciones de Turismo. Maroni, Agostina; Mastroscello, Laura; Montefiore, Florencia. Envíe sus comentarios sobre ...

Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore

Economic Theory. Problems of agricultural reform in the ...

CAPITULO QUINTO EL PRECIO DE MONOPOLIO BILATERAL Existe monopolio bilateral cuando un vendedor único se enfrenta con un único comprador. Es decir, desde el lado de la oferta hay monopolio y monopsonio por el lado de la ...

Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas, 2002

Dibujo y comunicación gráfica

-1.878!;°°°- O MÉTRICAS -47.70 +0 -0.05 (a) TOLERANCIA UNILATERAL (b) TOLERANCIA BILATERAL • FIGURA 11. 9 • Expresión de la tolerancia. —I.I501. 002— J FIGURA 11.10 • Tolerancias bilaterales. (0.05 mm) está en una sola ...

‎2006

Los desafíos de una agenda bilateral. Chile y Bolivia. Entre ...

Capítulo. 4. Complementación. económica. entre. Chile. y. Bolivia. 1973-1990. 4.1. El escenario económico y la agenda bilateral de Chile y Bolivia Si bien los vínculos entre Chile y Bolivia están ensombrecidos por los distanciamientos ...

Máximo Quitral Rojas

Derecho Internacional privado. Manual práctico

RESUELVEN. EL. CONFLICTO. DE. LEYES. Las reglas que resuelven el conflicto de leyes son reglas nacionales de cada uno de los Estados, las cuales debido a la naturaleza de los asuntos que atañen, presentan un triple carácter: bilateral ...

Liseth A.Mojica Gómez, 2003

Estadística práctica para la investigación en ciencias de la ...

En función de la hipótesis el contraste estadístico puede ser bilateral o unilateral Es bilateral cuando H0 expresa una igualdad exacta ("=") y, en consecuencia, la desigualdad expresada en /-/, puede producirse en cualquier sentido.

Antonio Rial Boubeta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILATERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilateral în contextul următoarelor știri.

Kerry urge al diálogo en Venezuela y apuesta por mejorar relación ...

El secretario de Estado, John Kerry, urgió hoy al diálogo entre las tres ramas de Gobierno en Venezuela y prometió esforzarse en mejorar la relación bilateral, ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

ELN le pide al Gobierno firmar un cese bilateral al fuego

El ELN considera que sería lo más “sensato” que el Gobierno firmara un cese bilateral al fuego con dicho grupo guerrillero tras el anuncio hecho el pasado 23 ... «ElEspectador.com, Iun 16»

Por qué es histórico el anuncio del cese el fuego bilateral y ...

... desde que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, se alzaron en armas, refrendarán un acuerdo de cese el fuego bilateral y definitivo. «BBC Mundo, Iun 16»

Peña Nieto visitará Argentina en julio para ampliar la relación bilateral

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto realizará a finales de julio una visita de Estado a Buenos Aires para profundizar la "expansión" de la relación con ... «swissinfo.ch, Mai 16»

En una reunión clave para el futuro de la relación bilateral, Macri ...

El Presidente y José Serra se reunirán esta tarde en casa de Gobierno. Antes, el enviado de Barsil mantendrá encuentros por separado con los ministros de ... «Télam, Mai 16»

Cuba y EE.UU. realizan hoy tercera sesión de comisión bilateral

La comisión bilateral de Cuba y Estados Unidos (EE.UU.) realizará este lunes en La Habana (capital cubana) la tecera sesión en la que se busca analizar las ... «teleSUR TV, Mai 16»

OCDE anuncia compromiso de Panamá con el intercambio de ...

La intención de Panamá era usar el mismo mecanismo que tienen otros países de forma bilateral y fue aceptada por la Organización para Cooperación y el ... «Panamá América, Mai 16»

Comisiones del Senado aprueban el convenio bilateral aéreo ...

El Acuerdo Bilateral de Servicios Aéreos, que fue firmado en diciembre pasado entre los gobiernos de ambos países, aún debe ser aprobado por el pleno del ... «CNNExpansión.com, Apr 16»

Relanzan en Brasil una comisión bilateral de comercio y producción

El tema central del encuentro de la comisión fue el comercio automotor, que representa casi la mitad del intercambio bilateral, donde se han acentuado las ... «LA NACION, Apr 16»

Las FARC ven próximo el acuerdo de un alto al fuego bilateral ...

El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiana y la ministra de Relaciones Exteriores llegan a la jornada de diálogo con las FARC del domingo. «El Mundo, Apr 16»