Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superioridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERIORIDAD

La palabra superioridad procede de superior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ

su · pe · rio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERIORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superioridad în dicționarul Spaniolă

Definiția superiorității în dicționarul spaniol este preeminența, excelența sau avantajul în cineva sau ceva în privința unei alte persoane sau a unui lucru. O altă semnificație a superiorității în dicționar este și o persoană sau un grup de persoane de autoritate superioară. La definición de superioridad en el diccionario castellano es preeminencia, excelencia o ventaja en alguien o algo respecto de otra persona o cosa. Otro significado de superioridad en el diccionario es también persona o conjunto de personas de superior autoridad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «superioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERIORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERIORIDAD

supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral
superíndice
superintendencia
superintendente
superior
superiora
superiorato
superiormente
superlación
superlativa
superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra
superministro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERIORIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele superioridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «superioridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în superioridad

ANTONIMELE «SUPERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «superioridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în superioridad

Traducerea «superioridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERIORIDAD

Găsește traducerea superioridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile superioridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superioridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

superioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

superiority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

superioridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supériorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keunggulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überlegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ưu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्रेष्ठत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üstünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

superiorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyższość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

superioritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meerderwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superioridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERIORIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superioridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superioridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superioridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERIORIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superioridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superioridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre superioridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUPERIORIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superioridad.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Arthur Schopenhauer
La superioridad de la inteligencia conduce a la insociabilidad.
3
Honoré De Balzac
La habilidad para ocultar la grandeza de los sentimientos es indicio de una inmensa superioridad.
4
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
5
Tucídides
Entre hombre y hombre no hay gran diferencia. La superioridad consiste en aprovechar las lecciones de la experiencia.
6
Ludwig van Beethoven
El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.
7
Jean Baptiste Say
Una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a reconocer la superioridad de otros.
8
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
9
Thomas Hobbes
La risa no es más que la gloria que nace de nuestra superioridad.
10
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERIORIDAD»

Descoperă întrebuințarea superioridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superioridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venta en Las Grandes Ligas: Camino a la Superioridad Comercial
Venta en las grandes ligas es una guía práctica para la acción ejecutiva en la mejora de la eficacia comercial.
Miguel Redondo, 2003
2
Administración
La ventaja competitiva se crea mediante el logro de cinco cualidades: superioridad, inimitabilidacl, durabilidad, insustituibilidad y apropiabilidad.3 Si bien se explicará y examinará cada una de ellas, es importante destacar ahora que las ...
Michael A. Hitt, 2006
3
Superioridad del sistema a prima fija sobre el mutuo en los ...
Julian de ARRESE. INDICE. Introduceion......r...,. . . . . . . . . . CAPITULO PRIMERO. Principios fundamentales de los seguros contra incendios, y aplicacion de estos principios á los sistemas mutuo y á prima fija. .. Primer principio. Clasificacion ...
Julian de ARRESE, 1858
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
En el abuso, el agresor conoce y exhibe su superioridad de forma directa o emplea medios que le coloquen en una situación de ventaja sobre la víctima, de tal manera que, incluso la mayor fortaleza física de la misma sea anulada por el  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Comparaciones de inferioridad, igualdad y superioridad en ...
Esta obra se compone de fichas que explican los contenidos de la lengua inglesa de una forma pedagógica, que facilitan el aprendizaje al máximo.
Rocío Navarro Lacoba, 2014
6
El proceso estratégico
Superioridad. No es una exageración decir que la estrategia competitiva es el arte de generar o explotar aquellas ventajas que son las más notables, eficaces, duraderas y difíciles de duplicar o imitar. A diferencia de la administración, ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
7
Delitos contra el patrimonio
Respecto a la agravante de abuso de superioridad, se señala que esa agravante no puede apreciarse en los delitos de robo con intimidación. Tiene declarado esta Sala, como es exponente la Sentencia 664/2002, de 11 de abril, que la ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
8
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los jugadores que estén en superioridad numérica han de intervenir en acción inmediata ofensiva y de forma directa; estarán, pues, en inferioridad con el equipo atacante. Es decir, si el defensor tiene mayor número de componentes por ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2009
9
Teorías de la personalidad
Protesta masculina En la tercera etapa de su pensamiento, Adler se refirió a la protesta masculina, una afirmación de la masculinidad que implica una mayor competencia, superioridad y control. Tales rasgos como agresividad y actividad son ...
Susan Clonninger, 2002
10
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Abuso de superioridad de las armas Articulo 12, N» 6, del Cód. Penal 1) "... para la existencia del abuso de la superioridad de las armas, mencionado como circunstancia agravante de la responsabilidad criminal en el N° 6 del articulo 12 del ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERIORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superioridad în contextul următoarelor știri.
1
Superioridad paraguaya
Superioridad paraguaya. En duelos por Eliminatorias, Paraguay toma ventaja ante Uruguay en el historial de partidos. De todas maneras, la última vez que la ... «ABC Color, Sep 16»
2
La 'superioridad' anglosajona
La modernidad ha sido anglosajona. La revolución industrial, el capitalismo, el auge del producto interior bruto, la victoria real y moral en las dos últimas ... «El Huffington Post, Iul 16»
3
Superioridad aérea: ¿Qué aviones se enfrentarán en el cielo en los ...
La mayoría de estas aeronaves, ideadas como cazas de superioridad aérea, todavía no dominan los cielos, pero representan el futuro de la aviación táctica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Los mitos neoliberales sobre la superioridad de lo privado sobre lo ...
Es casi imposible leer los diarios, oír la radio o ver la televisión sin que este mensaje de superioridad de lo privado sobre lo público se repita constantemente ... «Público, Iul 16»
5
EE.UU. busca la superioridad militar con su nuevo submarino invisible
El término 'superioridad acústica' se refiere a la capacidad de los submarinos estadounidenses de operar sin ser detectados en aguas enemigas o cerca de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
Pizzi: “No es fácil plasmar en el campo una superioridad como la de ...
No es fácil ser entrenador de un equipo que logra plasmar en la cancha una superioridad como la que conseguimos hoy ante un rival de primerísimo nivel, en ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
7
La Superioridad, la contraseña de López para pagarles a sus ...
"Me dirijo a usted a efectos de informarle que por disposición de la Superioridad los expedientes que se detallan deberán ser pagados el día 10/11/2015", ... «LA NACION, Iun 16»
8
Coke: "Nos faltó tranquilidad cuando tuvimos superioridad"
"Nos faltó tener más tranquilidad cuando teníamos superioridad numérica. Tuvimos algunas ocasiones claras. Pero después las pérdidas de balón nos han ... «MARCA.com, Mai 16»
9
El Barça ha jugado 257 minutos en superioridad en esta Liga
De nuevo el Barcelona jugó un partido con superioridad numérica. Westermann fue expulsado en el Betis-Barcelona con justicia en el 35' (dos amarillas) que ... «AS, Apr 16»
10
Chris Carlsson: "No creo en la superioridad moral basada en la ...
El escritor y fundador de Masa Crítica, movimiento que revolucionó las calles de San Francisco en los 90, vino a Chile a participar en el V Foro Mundial de la ... «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE SUPERIORIDAD

superioridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superioridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/superioridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z