Descarcă aplicația
educalingo
surcaño

Înțelesul "surcaño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURCAÑO

La palabra surcaño procede de surco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURCAÑO ÎN SPANIOLĂ

sur · ca · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURCAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURCAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția surcaño în dicționarul Spaniolă

Definiția surcaño din dicționarul spaniol este aceea că are contiguu brazdă sau moștenire. O altă semnificație a surcânului în dicționar este și granița cu moștenirea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SURCAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · tacaño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SURCAÑO

surafricano · sural · suramericana · suramericano · surazo · surbajacaliforniana · surbajacaliforniano · súrbana · surcador · surcadora · surcar · surcir · surco · surcoreana · surcoreano · surculada · surculado · súrculo · surculosa · surculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURCAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinonimele și antonimele surcaño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «surcaño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURCAÑO

Găsește traducerea surcaño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile surcaño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surcaño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Surcano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

surcaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surgeon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Surcano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Surcano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Surcano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Surcano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Surcano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Surcano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Surcano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Surcano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Surcano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Surcano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Surcano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Surcano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Surcano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Surcano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Surcano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Surcano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Surcano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Surcano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Surcano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Surcano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Surcano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Surcano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Surcano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surcaño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURCAÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surcaño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surcaño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre surcaño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURCAÑO»

Descoperă întrebuințarea surcaño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surcaño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Y donde el terreno estaba previamente cultivado* con algun esmero , y donde por consiguiente habia preestablecido entre propiedad y propiedad un surcaño que, al paso que indicase los lindes divisorios, recogiese las aguas pluviales aflu- ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
2
Diccionario manual castellano-catalán
y f . llaurador. Surcaño, m. Rioj. terme, limit, afrontacio. Surcar, v. a. solear. || met. rallar. Surco, m. sole que fa la relia. || ralla. || met. arruga en la cara. Surculado, da. adj. planta de un sol lluc. Súrculo, m. branca del arbre. || planta de un sol lluc.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Uno de los huesos que componen la pierna por la parte alta. surada, r. Collada de Sures ó sea viento fuerte del Sur. surales, adj. De los vasos de la pantorrilla. surcaño, a. Lindero. surcar, á Hacer surcos. || Hacer rayas parecidas á los surcos .
R. J. Domínguez, 1852
4
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... fin íu confentimiento, V Delaprtfiort de Bernaldtno ^ auia mandado alsiftir a fusEmbaí йеСагнлИ1 ,/ de Ftimcode Surcaño, Xadorcs aíConcilio Lateranenfc, q fe .^rttH^sCijmmw.LVlll. , • áuia conuocado por caufa de aquella Vcediö afsi,que  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
.Aledaño es lo mismo que Mojón , Surco , Sulco , Surquero , Surcaño, Sulcaño , Molón , Mollon , Moyon , Mojón , Linde , Lindero , Límite , Confín , Término , Marra ó Muga. En el dia se usa en algunas partes en las compras y ventas de tierras ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Espedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
... atrevimiento de Surcaño Turco. Llegan nuestras randeras d los confines de la Natolia y Reyno de Armenia. TUvieron nuestros Capitanes consejo del camino que tomarian , y concordaron todos .en que volviesen otra vez acia las Provincias ...
Francisco de Moncada, 1805
8
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
El Ce Crano Elote .«STC? OTRECT05 □ ~ □ □ — - 1 • Total Ostos Fijos 375. Í6 í?69.oc 253.66 209.OO □-. TYepcracitfn oel suelo Ar.?i.lo * 1 1 45. co ' 45. oe 45. oo 45.oo 45.oo R-str* 2 2 40, 00 8C.es 90.00 8O.00 8O.00 Surcaño ÍPueyes) 1 ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
D. Andrés Florentino Raines, Fr. Manuel Gorjcn ministro de la misión de S. Juta, Fr. Antonio López, ministro de la de S. Bernardo, Fr. Blas Surcaño, id. de la del Dulce Nombre, y Fr. Felipe Ravenc, de la de Bizarron, ti 50. Br. D Core ello de A>  ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SURCADO, p. p. de surcar. SURCADOR, RA, s. m. y f. El que surca. SURCAÑO, s. ta.Rioj. V. LIKDSRO. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla. || met. Hacer rayas en alguna cosa , parecidas a los surcos que le hacen en la tierra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURCAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surcaño în contextul următoarelor știri.
1
Pisco sour de ají amarillo fue el más ovacionado
En ese lugar los mejores expositores ofrecieron pisco sour de ciruela y el pisco sour surcaño, hecho a base de uva borgoña. CLAVES Tradicionales. «LaRepública.pe, Feb 13»

IMAGINILE SURCAÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surcaño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/surcano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO