CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMANGUDO»
Descoperă întrebuințarea
tamangudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tamangudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria del Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana
El verbo safarse, que trae Garzón, no existe, pero sí safaduría 'desvergüenza'.
Port. safado 'desvergonhado, pornográfico'. tamango 'zapato'. Ya lo usa H.
Ascasubi en Aniceto el Gallo (1853). Existen los derivados tamangudo y
tamanguso.
International Institute of Ibero-American Literature, 1940
2
Memoria del Segundo Congreso Internacional de Catedráticos ...
El verbo safarse, que trae Garzón, no existe, pero sí safaduría 'desvergüenza'.
Port. safado 'desvergonhado, pornográfico'. tamango 'zapato'. Ya lo usa H.
Ascasubi en Aniceto el Gallo (1853). Existen los derivados tamangudo y
tamanguso.
3
Inestabilidad y crisis en el Uruguay, 1850-1933
Ahora vas a ver como te vamos a dar reales, carcamán tamangudo. Y sin más se
le fueron al pelo al extranjero, quien pronto vio su mercadería por los suelos.» (
La Tribuna Popular, I9 marzo, 1890, citado por Rodríguez Villamil, Silvia, Las ...
Alba Mariani, Nora Inés Rodríguez, Ana Romero, 1991
4
Boletín de la Real Academia Española
2. Calzado viejo y deformado. || 3. Cualquier calzado. tamangudo, da. adj. Argent
. y Urug. Dícese del que usa tamangos demasiado grandes. telefilme, m. filme de
televisión. teosofía. [Enmienda.] (Del gr. fleoaotpía, de Osooocpoí, teósofo.) f.
5
Boletín de la Academia Colombiana
Cualquier calzado. tamangudo, da. adj. Argent. y Urug. Dícese del que usa
tamangos demasiado grandes. telesquí. (De tele- y esquí.) m. Aparato que en los
deportes de nieve arrastra a los esquiadores, tirando de ellos por medio de un ...
Academia Colombiana, 1976
6
Semántica Hispanoamericana
... tajamar, 232. talingo, 33. talonear, 103. talla, 183. tamal, 4, 10. 11, 116, 151.
tamaleada, 88. tamalear(se), 107. tamalero, 114, 116. tamango. 81, 120.
tamangudo, 130. tambero, 114. tamborito, 172. tan, 212. tanganear, 103.
tanguear, 104, ...
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Enjugador de ropa. sombra: peleado con su sombra. Urug. Sin sombra, o como
sin sombra. tamangudo, da. Urug. Dícese del que usa tamangos demasiado
grandes. tareco. Can., Cuba, Ecuad., Urug. y Venez. Trasto, trebejo, tereque.
yaqué.
Academia Argentina de Letras, 1996
8
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Calzado rústico de cuero. Se saca preferentemente de las garras del animal,
rasgando el cuero por delante, y se usa con el pelo para el lado de dentro. // 2.
Calzado viejo y deformado. // 3. Cualquier calzado. tamangudo, da. adj ...
Academia Nacional de Letras, 1977
9
Trova: revista de cultura
Ahora vas ver cómo te vamos a dar reales, carcamán tamangudo. . ."• 0 1* que
Florencio Sánchez puso en boca de dos obreros en "Mone^ Falsa": -Pobre
gingpj En qué manos ha caído.! ; • , -No , le dan ni medio. Dan ganas de avisarle
que ...
... los derivados tamangudo y toman guso. campo' (port. de Brasil conchavar-se '
entrar para o servico de LUSISMOS EN ESPAÑOL 93.
