Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamañito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMAÑITO

La palabra tamañito procede del diminutivo de tamaño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAMAÑITO ÎN SPANIOLĂ

ta · ma · ñi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMAÑITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMAÑITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamañito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamañito în dicționarul Spaniolă

Definiția tamañito în limba spaniolă este scurtă, confuză. Pleacă, stai mic. En el diccionario castellano tamañito significa achicado, confuso. Dejar, quedar tamañito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamañito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMAÑITO


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
pañito
pa·ñi·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMAÑITO

tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMAÑITO

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Sinonimele și antonimele tamañito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamañito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMAÑITO

Găsește traducerea tamañito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamañito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamañito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamañito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamañito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Size
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamañito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamañito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamañito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamañito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamañito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamañito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamañito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamañito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamañito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamañito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamañito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamañito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamañito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamañito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamañito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamañito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamañito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamañito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamañito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamañito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamañito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamañito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamañito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamañito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMAÑITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamañito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamañito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamañito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMAÑITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamañito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamañito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamañito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMAÑITO»

Descoperă întrebuințarea tamañito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamañito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pero desde tamañito fué un la- - dron destruidor de las gentes. Quev. Mus.6, jR. om.62. A Colatino conozco desde que era tamañito* > y para padre de cabras solo le falta lo chivo. .Tamaííito. Se toma también por el temeroso, ò amedrentado ...
2
Diccionario de la lengua castellana
TAMAÑAMENTE, adv. m. Tau grandemente como otra cosa con que se compara. Tantum. TAMASiCO, CA, LLO, Ll.A, ТО, TA adj. d. de tamaño II tamañito. Aturdido , temeroso ó amedrentado de algún suceso, y así se dice: quedarse tamañito.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
2o Estar apunto de igualarlo o superarlo en un asunto. «Andrés era mucho mejor que Alberto en los estudios, pero éste ha empezado a trabajar con constancia y ya le pisa los talones». tamañito dejar [alguien/algo] tamañito [a alguien/algo]; ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
38 estar tamañito. "Se toma tambien por el temeroso, o amedrentado de algún sucesso; y assi se dice, Quedarse tamañito." Autoridades. 89 3* y 4* omiten "yo". de crer; pues hubo eclís, y nació mi hijo Polinario EL PERIQUILLO SARNIENTO I , ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
a A Calatino conozco dzsde que era tamañito, _y para padre de cabra: solo le falta lo chi-va. . sLiMAñiTo. Se toma tambien por el remeraso, ò amedrentado de algun \uceflb : y assi se dice, Qi_iedarse tamañito. Lat. Pusillm. Pavidas. ÏIAMAEO.
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QgEv. Mufiá, Romóz. _ A Colatino conozca desde que era tamañito, \ y para padre de cabra: r . sòlo le falta [o chivo. ' .IAMAñrTO. Se toma tambien por el terneros soct, ò amedrentado de algun lucesi'o : y assi se z_ dice, Wedarse tamañito.
‎1739
7
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Por ventura no tiene merecimiento alguno, ni es digno de os gozar; por ventura tamañito como estáis os haréis pedazos como piedra preciosa o os quebraréis como plumaje rico. ¡Oh, señor muy valeroso, piedra preciosa y pluma rica!
Bernardino de Sahagún, 2010
8
La fortuna de hacer fortuna
... la empresa mi hermano y yo, él en la parte de la maquinaria y yo más dedicado a las cosas relacionadas con la gerencia. En aquel momento ya empezábamos a tener un tamañito medio y a planificar lo que más tarde sería Entemanser” ...
Antonio Salazar, 2006
9
Teatro cómico breve
CABALLERO Primo del alma mía, abrazadme esta vez en cortesía, y agradecedme haberos conocido. ¡Jesús, primillo, lo que habéis crecido! Yo me acuerdo de veros tamañito, vestido a lo alemán de frailecito. RANA Primo, no caigo en vos.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
Yo me llamo Agustín Rapamantas; afeité al difunto señor don Manuel Sarniento, tu pa- drecito, muchos años, sí, muchos sobre que te conocí tamañito, tamañito, puedo decir que te vi nacer; y no pienses que no; te quería mucho y jugaba ...
Angel Flores, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMAÑITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamañito în contextul următoarelor știri.
1
Las quitapenas, muñecas con poderes 'extraordinarios' de ...
... ha tenido mucho éxito, sobre todo en los turistas a quienes les gusta el tamañito de estos juguetes y el hecho que puedan tener un poder extraordinario. «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Curiosidades sobre los piojos
Vemos su tamañito y nunca imaginaríamos todo lo que son capaces de hacer... Ay se nos puso la piel chinita de imaginarlo. TAMBIÉN CHECA CÓMO EVITAR ... «15a20, Sep 16»
3
Con esos payasos puede quebrar el circo
De ese tamañito era la pobre baraja de Peña Nieto, quien desconfiado de los alcances de algún priísta destacado, o por no conocer a algún leal con figura ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
Pepe Selem: “Si hoy alguien me golpea, le ofrezco la otra mejilla”
... de metro y medio de alto: el pastor Jaime Gómez, al que hoy llamo 'papá'. Ese hombre, con ese tamañito, pudo domarme… ¿Cómo? Fue muy fácil: con amor. «LaRepública.pe, Aug 16»
5
Del virreinato de la India a la alcaldía de Londres
El general De Gaulle, por ejemplo, pronunció en 1959 palabras que hoy dejarían tamañito a Le Pen: “Está muy bien que haya franceses amarillos, negros y ... «Libertad Digital, Iul 16»
6
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
¡Tiene un piquillo de este tamañito!". Dos sujetos murieron el mismo día y hora, y llegaron juntos a las puertas del Cielo. Les informó San Pedro, el portero ... «Frontera.info, Iul 16»
7
Clásicos del pop 'dignos' del karaoke
... tema complicado, sobre todo cuando llegan con una carpeta enorme, pesadísima, complicadísima, que se convierte en un revoltijo por el tamañito chiquitito ... «Garuyo, Mai 16»
8
"Me siento el más joven de los ancianos poetas"
De ese tamañito era el libro, pero tuvo una difusión muy grande, debido a los músicos. —¿Cuál de todas esas musicalizaciones le llegó más? —Es difícil elegir: ... «Diario El País, Mai 16»
9
Los barones del PSOE exhiben su desapego a Sánchez ante la ...
El entusiasmo triunfal fue tamañito, incluso para la vasca Mendía. Como en el Miles gloriosus de Plauto, la burla resultó evidente e, incluso, superlativa. «Cuarto Poder, Apr 16»
10
El estado del golpe
... en la última legislatura, donde ninguno ni remotamente se acerca a la mayoría, y formar Gobierno deja tamañitos los trabajos de Sisifo y su proverbial piedra. «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE TAMAÑITO

tamañito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamañito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamanito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z