Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "támara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁMARA

La palabra támara tiene su procedencia en el árabe hispánico támra, la cual a su vez procede del árabe clásico tamrah; y también en el latín *termen, ĭnis, por termes, ĭtis, ramo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÁMARA ÎN SPANIOLĂ

 · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁMARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «támara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

TAMARA

Támara

Támara este o municipalitate columbiană, situată în departamentul Casanare. Acesta este situat în partea de vest a departamentului, la 96 km de Yopal, capitala departamentală. A fost fondată în 1628 de către părintele José Dadey Pey. Din vremea coloniei, fertilitatea terenurilor sale în panta Gării de Est a Andinelor ia permis să devină din Colonia din centrul de cafea din regiune; O poziție în care este încă recunoscută astăzi drept cafea reprezintă principala sa activitate agricolă și comercială. Támara es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Casanare. Se encuentra en el occidente del departamento, a 96 Km de Yopal, la capital departamental. Fue fundado en 1628 por el Padre José Dadey Pey. Desde la época de la colonia la fertilidad de sus tierras en la ladera de la Cordillera Oriental de Los Andes le permitió convertirse desde la Colonia en el centro cafetero de la región; posición en la que es reconocido aún en la actualidad pues el café representa su principal actividad agrícola y comercial.

Definiția támara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tamariei în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este palmierul Insulelor Canare. O altă semnificație a támarului în dicționar este terenul populat de palme. Tamara este, de asemenea, date cluster. La primera definición de támara en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de Canarias. Otro significado de támara en el diccionario es terreno poblado de palmas. Támara es también dátiles en racimo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «támara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁMARA


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁMARA

tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁMARA

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

Sinonimele și antonimele támara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «támara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁMARA

Găsește traducerea támara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile támara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «támara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamara´a
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

támara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squarer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamara´a
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamara´a
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamara´a
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamara´a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamara´a
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamara´a
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamara´a
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamara´a
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamara´a
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamara´a
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamara´a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamara´a
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamara´a
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamara´a
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamara´a
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamara´a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamara´a
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamara´a
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamara´a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamara´a
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamara´a
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamara´a
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamara´a
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a támara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «támara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale támara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «támara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÁMARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «támara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «támara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre támara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁMARA»

Descoperă întrebuințarea támara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu támara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Esto dijo porque antiguamente muy grande era la desorden y golosina de los peces, por lo cual dijo el poeta Satírico que un barbo o róbalo había sido comprado por seis mil maravedís. (Támara, f. 217 Vo). Estando la corte del Emperador ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
Es sabido que el P. Dadey sólo pudo estar en Támara tres años a lo sumo, por el retiro de los religiosos de la Compañía de las doctrinas del piedemonte llanero en 1628. Es probable que el P. Dadey en este corto tiempo apenas haya ...
Felipe González Mora, 2004
3
Gaceta de Madrid
El General Támara, ántes Embaxador de Rusia, partió de aquí para Petersburgq el 21 del corriente ; y el 25 se embarcó para Nápoles el Conde de Ludolph , Ministro de S. M. Siciliana. E Berlín 26" de Abril. 1 viage que S. M. se propone hacer ...
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de unas fotografías y copia de una carta en la que se informa sobre el hallazgo de objetos antiguos de bronce en Támara (Palencia ). Se pide a la Academia que dictamine sobre la importancia de los objetos.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Isolina
Sigifredo le dijo a Támara que lo mejor era que se fueran. Támara le dijo: “ Todavía me falta decirte algo, tócame y luego te lo diré”. Támara cogió la mano de Sigifredo y la condujo allá abajo, pero antes de llegar Sigifredo, se soltó de un ...
César Herrera, 2003
6
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Provincias del Norte, Gutiérrez y Valderrama, Boyacá, Colombia Felipe Cárdenas Támara. © PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Facultad de Estudios Ambientales y Rurales Instituto de Estudios Ambientóles poro el Desarrollo ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
7
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
6530 LA CONSERVACIÓN Y LA PRODUCCION POR PARTE DE LAS COMUNIDADES LOCALES EN LA CUENCA MEDIA DEL RÍO CHICAMOCHA ( BOYACÁ) - COLOMBIA Autores: Felipe Cárdknas Támara, Carlos Alfonso Devia Castillo, ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
En realidad se trata de la consecuencia lógica de la actitud castellana a la hora de proyectar su avance territorial. En este sentido, entre las paces de Támara de 1127 y el tratado de Tudején de 1151, se puede hablar de un verdadero ...
‎1987
9
Está en Sus Manos: El Poder de Eliminar el Estrés, la ...
Mientras Támara estaba siendo juzgada frente al grupo, ella recordó una ocasión, cuando no encontraba su lápiz, haber tomado uno de la gaveta donde se ponían las cosas extraviadas. Al final, la maestra le preguntó a Támara si ella  ...
‎2009
10
Cervantes y el mundo de Persiles
En cuanto a la relación de Cervantes con Francisco de Támara, apuntada por Carlos Romero y Rafael Osuna, es factible para el ius primae noctis (sin olvidar, como advierte Osuna, que es un rasgo de las sociedades primitivas); pero, más ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul támara în contextul următoarelor știri.
1
Pandilleros de la 18 son trasladados de Támara a otras cárceles
Unos 37 reclusos, entre ellos de la pandilla 18, fueron trasladados en la mañana de este lunes desde la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Hallan ahorcado a un privado de libertad en la cárcel de Támara
Un privado de libertad fue encontrado sin vida este lunes en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, ubicada en la aldea de Támara ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
"Támara tiene para rato en la vela"
Tampoco Támara Echegoyen lo deseaba, muy posiblemente. Para la regatista pontevedresa, oro en Londres 2012 en Match Race, el cuarto puesto en Río ... «Diario Atlántico, Aug 16»
4
Tamara Echegoyen: "Sonreímos aunque estemos llorando"
Aun con la voz trémula y lágrimas brotando de sus ojos por la medalla que se escapó en la regata final, consiguió Támara Echegoyen robar una sonrisa al ... «El Mundo, Aug 16»
5
Támara Echegoyen cierra la jornada cuarta a tiro de las medallas
El 49er. FX que patronea Támara Echegoyen con Berta Betanzos de tripulante ha cerrado este sábado la mitad de la competición en su serie previa y está en ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Mueren dos reos de la penitenciaría de Támara
El fallecimiento de dos reos de la cárcel de Támara, salida al norte de la capital, se reportó la mañana de este sábado como resultado de una reyerta, aunque ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
7
Támara Echegoyen: "Soñar es de valientes y yo lo hago con el oro"
En 2012, tras el éxito del Match Race en el campo de regatas de Weymouth, la pontevedresa Támara Echegoyen debió aceptar el fin de su andadura deportiva ... «La Región, Iul 16»
8
Tegucigalpa: Militar mata a compañero en Támara
El militar estaba asignado a la posta La Pluma en las instalaciones del Instituto Nacional Penitenciario (INP) en Támara, en la salida al norte de la capital. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
9
Realizan fuerte operativo en Centro Renaciendo de Támara
TEGUCIGALPA.- Esta mañana militares y miembros de la Policías que conforman la Fuerza de Seguridad Institucional (FUSINA), han intervenido la ... «Tiempo.hn, Feb 16»
10
Támara Echegoyen y Berta Betanzos conquistan el Mundial
Este es el primer título mundial de Echegoyen y Betanzos en la clase FX, aunque ya saben lo que es la gloria, por parte de Támara la olímpica con el oro en ... «Avance Deportivo, Feb 16»

IMAGINILE TÁMARA

támara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Támara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z