Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamañamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMAÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ta · ma · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMAÑAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMAÑAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamañamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamañamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă mai mult decât un alt lucru cu care este comparat. En el diccionario castellano tamañamente significa tan grandemente como otra cosa con que se compara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamañamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMAÑAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMAÑAMENTE

tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMAÑAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele tamañamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamañamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMAÑAMENTE

Găsește traducerea tamañamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamañamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamañamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamañamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamañamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In size
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamañamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamañamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamañamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamañamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamañamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamañamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamañamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamañamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamañamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamañamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamañamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamañamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamañamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamañamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamañamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamañamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamañamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamañamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamañamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamañamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamañamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamañamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamañamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamañamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMAÑAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamañamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamañamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamañamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMAÑAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamañamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamañamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamañamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMAÑAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tamañamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamañamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Autant , autant , et plus. Tamañamente , tan grandemente como otra cosa con que se compara. Autel. Altar. Grand autel , où Maitre-autel. Altar mayor. Devant d ? autel. Frontal. Auteur. Autor. Auteur qui écrit en langue espagnole. Romancista.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
Engatusados los tenía y gozoso de que fueran felices tamañamente. Con una chispita de ilusión que se les ofrezca, ellos hacen el resto: van, suben, vuelven; trajinan en su imaginación hasta volverse locos. Ellos quieren averiguarlo todo.
Enrique Alcalde Miguel, 2013
3
Ordinaciones de los términos de Cantalobos y las Fuentes de ...
... y coilas á cada uno de los dichos convenidos , y apenados breve , y tamañamente fin oírles, y que fe le diefle por Tefti- monio al Actor el contenido de dichos autos , para hace* confiar donde cbnvinieffc de los apenados , y contraventores.
‎1738
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TAMAÑAMENTE, adv. Tan grandemente como otra cosa con que se compara, TAMAÑICO, CA, LLO, LLA, TO, TA, adj. d. de tábano. || Aturdido, te- iireroso ó amedrentado de algún suceso; y asi se dice : quedarse tamañito. TAMAÑO, NA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Taiconium. Talvina , efpecie de puches , aya mota bat. Lat. Puls , pultis. Tamandoa , animal de Indias , tamandoa. Lat. Animal fie dictum. Tamañamente , aimbat , aimbeße. Lat. Tantum. Tamañito , chiquieboa. Lat. Tantillus. Tam.iño , cantidad ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Talludo , da , е. qui a une grosse tige || de haute taille \\ qui a contracté une vieille habitude \\ vieux , suranné Tamandoa, x, m. tamandua ou tamanoir Tamañamente , ad. autant Tamañito, ta, a. si petit || craintif Tamaño, s. от. grandeur, volume, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
Vos , Señor , é los mas de los Grandes que de consuno andais , me llamades de padre , ca á los mas vos crié , é siempre os he acudido en mi arte , é siempre me ha honrado el Rey , é vosotros, tamañamente, que bien debo os decir como ...
Fernán GOMEZ, 1790
8
Diccionario manual castellano-catalán
met. passad, revellid. Tamandoa, m. tamandoa. Tamañamente, adv. tan gran. Tamañito, ta. adj. tan gran- det. || aturdid, astorad. Tamaño, ña. adj. tan gran, tan gros, tan xic. \\ m. toman, gruxa, grandaria, estatura. Támaras, f. pl. rahims de di- tils ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... ni folemnidad alguna, f divo que , fabida la verdad (r) tamañamente, la Jufticia proceda en pagar lo que fe deviere; í que no fe afsiente por eferito (i) fino la condenación , ó abfolticion ; i que no fe admitan eferitos , i alegaciones de Abogados ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
10
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
La quarta Regla general : Quando fobrev'u- ne alguna ocupación improvifa , que tamañamente no e¡ compatible con el Rezo , fine Je puede omitir yfin tftandalo , o daño grave proprio , o de otros , entonces no te obliga el Reza : Es ia razón ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748

IMAGINILE TAMAÑAMENTE

tamañamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamañamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z