CE ÎNSEAMNĂ TAMALEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tamalear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tamalear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tamalearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a mânca tamales. O altă semnificație a tamalearului în dicționar este să gătești tamales. Tamalear se întâlnește și cu mai mulți oameni pentru a pregăti în secret anumite acțiuni. La primera definición de tamalear en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer tamales. Otro significado de tamalear en el diccionario es cocinar tamales. Tamalear es también reunirse con varias personas para preparar en secreto determinadas acciones.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tamalear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TAMALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamaleo
tú tamaleas / tamaleás
él tamalea
nos. tamaleamos
vos. tamaleáis / tamalean
ellos tamalean
Pretérito imperfecto
yo tamaleaba
tú tamaleabas
él tamaleaba
nos. tamaleábamos
vos. tamaleabais / tamaleaban
ellos tamaleaban
Pret. perfecto simple
yo tamaleé
tú tamaleaste
él tamaleó
nos. tamaleamos
vos. tamaleasteis / tamalearon
ellos tamalearon
Futuro simple
yo tamalearé
tú tamalearás
él tamaleará
nos. tamalearemos
vos. tamalearéis / tamalearán
ellos tamalearán
Condicional simple
yo tamalearía
tú tamalearías
él tamalearía
nos. tamalearíamos
vos. tamalearíais / tamalearían
ellos tamalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tamaleado
tú has tamaleado
él ha tamaleado
nos. hemos tamaleado
vos. habéis tamaleado
ellos han tamaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tamaleado
tú habías tamaleado
él había tamaleado
nos. habíamos tamaleado
vos. habíais tamaleado
ellos habían tamaleado
Pretérito Anterior
yo hube tamaleado
tú hubiste tamaleado
él hubo tamaleado
nos. hubimos tamaleado
vos. hubisteis tamaleado
ellos hubieron tamaleado
Futuro perfecto
yo habré tamaleado
tú habrás tamaleado
él habrá tamaleado
nos. habremos tamaleado
vos. habréis tamaleado
ellos habrán tamaleado
Condicional Perfecto
yo habría tamaleado
tú habrías tamaleado
él habría tamaleado
nos. habríamos tamaleado
vos. habríais tamaleado
ellos habrían tamaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamalee
tú tamalees
él tamalee
nos. tamaleemos
vos. tamaleéis / tamaleen
ellos tamaleen
Pretérito imperfecto
yo tamaleara o tamalease
tú tamalearas o tamaleases
él tamaleara o tamalease
nos. tamaleáramos o tamaleásemos
vos. tamalearais o tamaleaseis / tamalearan o tamaleasen
ellos tamalearan o tamaleasen
Futuro simple
yo tamaleare
tú tamaleares
él tamaleare
nos. tamaleáremos
vos. tamaleareis / tamalearen
ellos tamalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tamaleado
tú hubiste tamaleado
él hubo tamaleado
nos. hubimos tamaleado
vos. hubisteis tamaleado
ellos hubieron tamaleado
Futuro Perfecto
yo habré tamaleado
tú habrás tamaleado
él habrá tamaleado
nos. habremos tamaleado
vos. habréis tamaleado
ellos habrán tamaleado
Condicional perfecto
yo habría tamaleado
tú habrías tamaleado
él habría tamaleado
nos. habríamos tamaleado
vos. habríais tamaleado
ellos habrían tamaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tamalea (tú) / tamaleá (vos)
tamalead (vosotros) / tamaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMALEAR»
Descoperă întrebuințarea
tamalear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tamalear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
SUB'AL /suub'al/ v.t. r. Tamalear. Matx jaw nsuub'a'. Sub'amaj. Yaji o kye okel ten
sub'al te wab'j. /Yaji o kye okel ten suub'al te wab'j./ Entonces se pondrán a
tamalear la masa. SUB'AMAJ /sub'amaj/ s. la. Tamaleado. Sub'amaj nwe' tzan ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Palabrario: Catálogo Político Del Noreste
TAMALEAR. Preparar de antemano un acuerdo cupular para someterlo a
votación de una asamblea. Arreglar previamente un resultado político de tal
suerte que parezca que se hizo ante los ojos y con las voluntades de quienes en
realidad ...
Leopoldo Espinosa Benavides, 2002
3
Infancia ilustrada y niñez instruida: en todo genero de ...
... la niña encendida en el defeo de participar de rarnSaiu a- do Manjar, y no fin
parricular luz iluf- trada , llegó á !a Prelada , y con gran- des andas la dixo; Madre
, dame Ucencia, que lltffue yo tanthiea a tamalear cyne tus jte/tgiofas. Aparta ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1720
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Vaeiíar, tamalear t no estar firme, tropezar. || (fie.) Vacilar, litubear : en lo que se
dice, ó discurrí. * VACUISME , í. m. Vacuismo : doctrina de los partidarios del
vacio. VACUISTE, s. m. Vacuista ¡ el qu« ad- mile el vacío en la naturaleza.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
El gran libro Windows 2000 profesional
Finalmente, podrá formatear la partición, tal como se muestra en la figura.
Asistente para crear partición Foimateai la partición Puede pef sonafczaf el fot
mato de la partición Especifique si desea fórmate* esta partición (" No tamalear
esta ...
6
Official Guide to Mexican Spanish
Tamal- corn meal filled with meat and wrapped in a banana leaf Tamalada - a
gathering where tamales are served Tamalear - to make tamales or fondle a
woman Tamalero - a person who makes or sells tamales Tambache - a fat
woman ...
7
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Aunque está saliendo "a ganar", y a pesar de que su hija mayor se está
empleando como ayudante en cualquier casa para todas las labores que la
requieren (aporrear maicillo, hilar pita, tamalear, hacer tortillas), no es suficiente
para ...
Julián López García, 2003
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... tamalear (de tamal «empanada», del nahua tamalli), y samar en la República
Dominicana, donde samadera o samadero equivalen a manoseo. Más
específicamente significan «sobar a una mujer», los verbos: cangrejear (de
cangrejo), ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Argentina, México); tamalear 'hacer o comer tamales' y 'toquetear a una mujer'
(México y Nicaragua); tamalera 'pañuelo para 224 V. Índice, s. v. empanada,
Empanada. 225 La palabra heredera nacatamal aparece en el Léxico. vendar la
...
Por el contrario, si Word está funcionando con el grado de seguridad más bajo,
al abrir el documento se emitirá en pantalla el correspondiente mensaje (ver la
figura siguiente). Microsoft Woid Ahora se va a tamalear eI disco duro sin poder ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMALEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tamalear în contextul următoarelor știri.
La venganza del indio
... cobrar con sangre la afrenta de no tamalear la elección del pasado 5 de junio y permitir la continuidad del peor episodio político administrativo de la entidad. «El Demócrata, Aug 16»
#PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras ...
Todo se paga, y aquellos que casi se tiran un diente tras hallar el muñequito en la rosca de reyes (técnicamente lo es) deberán pagar su infortunio ... «Azteca Trends, Ian 16»
¿Por qué últimamente las roscas de reyes usan ate en lugar de ...
#PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras alegrías ... #PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras alegrías. «Azteca Trends, Ian 16»
Marcos Villatoro, ganador de dos Emmy, busca sus raíces ...
Rescatar mi español, meterme en mi cultura, tamalear toda mi vida, estas cosas me han dado fuerza. También sé que siempre soy gringo, pero es la lucha que ... «Diario La Página El Salvador, Aug 12»
