Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamanaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMANACO ÎN SPANIOLĂ

ta · ma · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMANACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMANACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tamanaco

Tamanaco

Tamanaco, a fost un șef nativ venezuelean, care rămân libere a triburilor Mariches și Quiriquires, a condus pentru o parte a rezistenței din secolul al XVI-lea împotriva cucerirea teritoriului venezuelean, în special în partea centrală a țării de către spanioli. Este unul dintre cele mai cunoscute și bine-cunoscute Caciques din Venezuela. Orașul Santiago de Leon de Caracas, care a fost fondată în 1567, a fost devastat în mod continuu de triburi locale. În 1570, când Diego de Mazariegos a preluat funcția de guvernator al provinciei Venezuela, prioritate a făcut pacifcarea teritoriilor. După moartea lui Guaicaipuro, a fost făcută Tamanaco noul lider al Mariches și Quiriquires. Pentru 1573 Tamanaco și grupul său de nativă a devenit astfel o problemă care întăriri au venit din Spania și alte insule spaniole în Caraibe, cu scopul unic de a face cu ei. Apoi căpitanul Pedro Alonso Galeas și locotenentul Francisco Calderón au unit forțele pentru a lansa o expediție pentru a prinde Tamanaco și oamenii lui au fost ajutați de Aricabacuto, un alt șef. Tamanaco, fue un jefe nativo venezolano, que siendo libre de las tribus Mariches y Quiriquires, lideró durante parte del Siglo XVI la resistencia en contra de la conquista del territorio venezolano, especialmente en la zona central del país, por parte de los españoles. Es uno de los más famosos y conocidos Caciques Venezolanos. La ciudad de Santiago de León de Caracas, que fue fundada en 1567, era continuamente arrasada por las tribus locales. En 1570 cuando Diego de Mazariegos tomó cargo como gobernador de la provincia de Venezuela, hizo prioridad la pacificación de los territorios. Siguiendo la muerte de Guaicaipuro, Tamanaco se hizo nuevo líder de los Mariches y Quiriquires. Para 1573 Tamanaco y su grupo de nativos se volvieron tal problema, que refuerzos vinieron de España y otras islas españolas en el Caribe con el solo propósito de ocuparse de ellos. Luego el capitán Pedro Alonso Galeas y el teniente Francisco Calderón unieron fuerzas con el fin de iniciar una expedición para atrapar a Tamanaco y sus hombres, fueron ayudados por Aricabacuto, otro cacique.

Definiția tamanaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tamanaco-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre individul unui trib care a trăit pe malurile Orinocului, în apropierea Misiunii cocoșilor. O altă semnificație a tamanaco-ului în dicționar se referă sau relativ la acest trib. Tamanaco este, de asemenea, un limbaj Tamanac. La primera definición de tamanaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu que habitaba en las orillas del Orinoco, cerca de la Misión Encaramada. Otro significado de tamanaco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta tribu. Tamanaco es también lengua tamanaca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMANACO


anaco
na·co
canaco
ca·na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tinaco
ti·na·co
tincunaco
tin·cu·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMANACO

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMANACO

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele tamanaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamanaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMANACO

Găsește traducerea tamanaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamanaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamanaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔马纳科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamanaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tamanaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاماناكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tamanaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tamanaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamanaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tamanaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tamanaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tamanaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タマナコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타마 나코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamanaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tamanaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamanaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamanaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tamanaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tamanaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tamanaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tamanaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tamanaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tamanaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamanaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tamanaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tamanaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamanaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMANACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamanaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamanaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamanaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMANACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamanaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamanaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamanaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMANACO»

Descoperă întrebuințarea tamanaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamanaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Jesuitas en Venezuela
Narraciones indígenas en Tamanaco y Maipure 6. Instrucciones diversas en tamanaco y maipure"13. 1 . Poesías en tamanaco y maipure1114. 8. Comparación de la lengua areveriana y maquiritare con el caribe1115. 9. Carta del P. Gilij a ...
José del Rey Fajardo, 2006
2
Salud indígena en Venezuela
La fundación de la Reducción de la Encaramada en 1749 (cerca de la actual La Urbana) en el corazón del territorio tamanaco selló la suerte de muchos de estos pueblos. De acuerdo a los escasos datos que encontramos en Gilij (cuya ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
3
El perezjimenismo: génesis de las dictaduras desarrollistas
El hotel Tamanaco, enorme edificio que contaba con todas las comodidades para el viajero, fue construido dentro de los esfuerzos gubernamentales por atraer el turismo internacional y nacional. Caracas no contaba con buenos hoteles.
Felícitas López Portillo, 1986
4
Venezuela y los Estados Unidos: desde el hemisferio de ...
En los 1950, el más grande y ostentoso Tamanaco Hotel reemplazó al Hotel Ávila como el hotel de lujo preferido de Caracas. En 1954, una carta enviada a El Heraldo aseveró que el cacique indígena, Tamanaco, habría estado furioso si  ...
Judith Ewell, 1999
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Tam "Un Tamanaco" (II, 188). Tam "Los Tamanaco" (II, 188). Obs: Forma plural. Tam "Un Tamanaco" (II, 194). Tam "Hacerse tamanaco" (II, 194). "Ningún campanario, ninguna cúpula, que puedan atraer de lejos la mirada del viajero, sino más ...
Francisco Javier Pérez, 2005
6
Vuelta a casa
Ramón Palomares, Patricia Guzmán, Víctor Bravo. ¡Y nuestros dioses ocupados, jugando, Ni se fijaban! Di, Tiuna di Tamanaco, Dónde está el que dispone, Por qué no llega? — No responden Tiuna y Tamanaco, secos de lengua.
Ramón Palomares, Patricia Guzmán, Víctor Bravo, 2006
7
Evaluacion de la Reforma Agraria Metodologia Y Resultados ...
... Ribas y Monagas A San José de Guaribe-Tamanaco 143 172.608,00 17 56 Infante, Ribas y Monagas NP San José de Guaribe-Tamanaco* 160 320.557,88 18 57 Melledo NP La Gloria 27 126,00 19 58 Melledo A La Gloria* 37 379,71 20  ...
8
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Por ejemplo, en tamanaco se dice: "Panari, chonbé- manapuchi coronare?" ( amigo, qué comerás tú mañana?). Sin embargo, "para hacer su hablar más corriente y más vivo, quitan a menudo las vocales que están al fin de la palabra" 308.
Fernando Arellano, 1987
9
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
No se sabe la suerte final de Aricabacuto". sl572: TM/PHGE, p. 478 (8.2.2) (8.2.1) "Tamanaco cacique Mariche enfrenta la campaña decretada por los españoles en 1572 contra ellos, los indios son destrozados, pero Tamana- co sin dar paso ...
Ramón González Almieda, 1995
10
Venezuela desde sus orígenes
Félix Piñerúa Monasterio. Murió a edad avanzada pero pudo ver la fundación de La Guaira por Diego de Osorio el año de 1589. ' Dos años después de la muerte del gran cacique Guaicaipuro, surge Tamanaco, cacique de los indios Mariche ...
Félix Piñerúa Monasterio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMANACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamanaco în contextul următoarelor știri.
1
Exposición en el Hotel Tamanaco invita a conocer oportunidades de ...
Entre el 16 y el 18 de septiembre se realizará la primera edición del Estadeboda Show 2016, que mantendrá sus puertas abiertas en del Hotel Tamanaco ... «Decifrado, Aug 16»
2
La gastronomía de Indonesia llega al hotel Tamanaco Intercontinental
La Embajada de la República de Indonesia en Venezuela y el Hotel Tamanaco Intercontinental presentarán el “Festival Gastronómico de Indonesia”, los días ... «El Universal, Aug 16»
3
La historia en imágenes en el Tamanaco
Presidentes, poetas, sucesos, eventos deportivos y hechos que marcaron la historia de Venezuela componen la muestra itinerante de fotografías El instante ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Hotel Tamanaco será la sede del “1er. Congreso de Coaching ...
El mundo avanza y, con él, se hace cada vez más estrecha la relación entre los campos científicos y humanísticos. Genética, cuántica, biología, medicina, ... «Analítica.com, Aug 16»
5
Ena-Ka defenderá el título ante Tamanaco BBC
Con una tórrida ofensiva Ena-Ka superó 8-5 a Tamanaco BBC, en el cierre de la ronda eliminatoria del campeonato de beisbol municipal máster, en cotejo ... «Mundoriental.com, Iul 16»
6
Estudiantes del Tamanaco promueven juegos didácticos para ...
Estudiantes de la Unidad Educativa Privada Tamanaco presentaron proyectos comunitarios, los cuales consistieron en la elaboración de juegos didácticos ... «Diario La Región, Iun 16»
7
Obreros de Corpoelec trancan Av. Tamanaco de El Rosal
... Solano a través de su cuenta @Solanojuanc "Tomar Previsión! Un grupo de personas bloquean Av.Tamanaco, El Rosal frente a Torre IMPRES Vía Cerrada". «El Universal, Iun 16»
8
Cerrada Avenida Tamanaco del Rosal por protesta de trabajadores ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – La mañana de este viernes, un grupo de trabajadores de Corpoelec, mantienen cerrada la Avenida Tamanaco ... «Sumarium, Iun 16»
9
Estudiantes del Tamanaco exhiben artes manuales en su undécimo ...
Los estudiantes de segundo y tercer año de la Unidad Educativa Privada Tamanaco, ubicada en la calle Sucre, realizaron una “Mega Exposición de ... «Diario La Región, Mai 16»
10
Recomiendan evitar la avenida Tamanaco a la altura de El Hatillo ...
David Smolansky, alcalde del municipio El Hatillo, recomendó este miércoles a los ciudadanos evitar transitar por la avenida Tamanaco a la altura del ... «Analítica.com, Apr 16»

IMAGINILE TAMANACO

tamanaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamanaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamanaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z