Înțelesul "tamaricácea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMARICÁCEA

La palabra tamaricácea procede del latín tamarice, del griego ταμαρίκη.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAMARICÁCEA ÎN SPANIOLĂ

ta · ma · ri · cá · ce · a

CE ÎNSEAMNĂ TAMARICÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tamaricácea în dicționarul Spaniolă

Definiția tamaricului în dicționar se referă la arborii dicotiledonari copaci sau angiospermii, abundenți în țările mediteraneene și în Asia Centrală, cu frunze aciculare sau spinoase, flori în cluster sau spike, tetramerice sau pentamerice; fructe în capsulă, cu semințe care poartă fire de păr ca organe de diseminare; p. de exemplu, taray. O altă semnificație a tamaricácii în dicționar este și familia acestor plante.

La definición de tamaricácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles o arbustos angiospermos dicotiledóneos, abundantes en los países mediterráneos y en Asia central, con hojas aciculares o escamosas, flores en racimo o en espiga, tetrámeras o pentámeras; fruto en cápsula, con semillas que llevan pelos como órganos de diseminación; p. ej., el taray. Otro significado de tamaricácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUCEREA TAMARICÁCEA

Găsește traducerea tamaricácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tamaricácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamaricácea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: tamaricácea
• Spaniolă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tamaric
• Traducător din Spaniolă - Hindi: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Arabă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Rusă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Germană: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Română: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tamaricácea
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tamaricácea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMARICÁCEA»

Descoperă întrebuințarea tamaricácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamaricácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Territorios espanole

... Salsolácea Gramínea Tamaricácea Leguminosa Terebintácea Euforbiácea Tamaricácea Salsolácea Compuesta Zigofilácea Plumbaginácea Salsolácea Gramínea Borraginácea Hena Harcha Ikuim üif Iguinin Idzikim Tefena Ket Keta Laasal.

Actas:

Sin poder identificarla con plena seguridad, diríamos que se trata de alguna tamaricácea, que junto con la acacia es una de las más frecuentes en la zona , que más que un desierto es una gran extensión de lomas calcáreas, donde ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso Internacional, José Manuel Lucía Megías, 1992

Revista de la Facultad de letras y ciencias

En un apéndice insertaré algunos datos sobre esta planta que también recibe en Cuba otros nombres vulgares, pero por el de Marabú no tiene relación con el Tamarix gallica, Lin, que es una Tamaricácea cultivada en Cuba, donde suelen ...

Universidad de La Habana. Facultad de Letras y Ciencias, 1917

Graellsia

En una ocasión se colectó un ejemplar sobre Populus alba en la ribera del río Tajo, la cual poseía gran cantidad de ejemplares de la citada tamaricácea. Asimismo observé un ejemplar en la localidad de Tembleque, el 23- VII- 1978, sobre ...

Pirineos

Se ha colectado un ejemplar sobre Quercus ilex, otro sobre Pinus halepensis y el resto sobre Tamarix gallica que corrobora una vez más su asociación con esta tamaricácea. Esplús, 21-VIIM982, 1 hembra, 14-VI-1983, 1 hembra; Monasterio ...

Anales

Las flores predilectas son las siguientes: Clematis Hilarii Spreng. (Ranunculá- cea); Tamarix africana L. ( Tamaricácea ) ; Caesalpinia praecox R. P., Cassia aphylla Cav., Gourliaea dccorticans Gilí., Prosopis alpataco Ph., Prosopis campestris ...

Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1912

Iniciación a la historia de Oliva

Arboles (Continuación) Sauce llorón Serba Tamarindo Salze plorador Servera Tamarit o Tamarisc Salix babilónica Serbus domestica Tamarix gallica Salicácea Rosácea Tamaricácea 1. Anfibios FAUNI Rana Sapo común Granota Sapo o ...

Oliva. Ayuntamiento, 1978

Estudio general del Sahara

Sus dos fracciones más numerosas son la Charg (Este) y la Sahel (Oeste). ESDER : Planta tamaricácea, utilizada como pasto. EYEDARI: Planta teribentácea empleada como pasto. EZCA: Limosna legal establecida en la religión musulmana.

Eduardo Munilla Gómez, 1973

Anales de la Academia de Ciencias Medicas, Fïsicas y ...

Stachvurus, 183. Stegnosperma, 2, í9. Stemona, 105. Stenomeris, 27, 03. Stry clines, 8, 110. Suriana, 54, 79, 178. Surianáceas, 178. Suriáneas, 109, 178. Syniplocos, 70. Taccáceas, 5, 279. 1 acceas, •>. Tamáceas, 03. Tamaricácea.s. 2 , 181.

Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana, 1909

Cultivo y mejoramiento de plantas oleaginosas

... oleácea lucidum oleácea Pedilanthus pavoni euforbiácea Rheedia lateriflora gutífera Rhus succedanea anacardiácea Myricaria cordifolia tamaricácea Musa spp. musácea Fraxinus spp. oleácea Benincasa cerífera cucurbitácea Symphonia ...

Bruno Mazzani, 1983