Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ericácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERICÁCEA

La palabra ericácea procede del latín erīce, jara, brezo, y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERICÁCEA ÎN SPANIOLĂ

e · ri ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERICÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERICÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ericácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ericácea

Ericaceae

Ericaceae

Erica sunt o familie de plante aparținând ordinii celor ericace. Acesta include copaci, arbuști sau tufișuri, lemnoase și în general fruticosas. Este o familie cosmopolită, mai abundentă în zonele temperate și reci. Acestea sunt adaptate la zonele sărace și acide prin simbioză cu miorfizi. Las ericáceas son una familia de plantas perteneciente al orden de las ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías. Están adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.

Definiția ericácea în dicționarul Spaniolă

Definiția ericácea din dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonate de angiospermă, arbuști sau arbuști cu aproape întotdeauna frunze alternative, flori mai mult sau mai puțin spectaculoase, caliciul persistent împărțit în trei, patru sau cinci părți, și prin cutii decorative de fructe de mai multe celule sau fructe de pădure, suculente, cu semințe de albine carnați; p. de exemplu, pom de căpșuni, heather comun și afine. O altă semnificație a ericácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de ericácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, de las matas, de los arbustos o de los arbolitos con hojas casi siempre alternas, flores más o menos vistosas, de cáliz persistente partido en tres, cuatro o cinco partes, y por frutos cajas dehiscentes de varias celdillas o bayas, jugosas, con semillas de albumen carnoso; p. ej., el madroño, el brezo común y el arándano. Otro significado de ericácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ericácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERICÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
colquicácea
col·qui··ce·a
dipsacácea
dip·sa··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a
urticácea
ur·ti··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERICÁCEA

erial
eriaza
eriazo
ericáceas
ericáceo
erigir
erina
eringe
erío
eriotecnia
erisipela
erisipelar
erisipelatosa
erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERICÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinonimele și antonimele ericácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ericácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERICÁCEA

Găsește traducerea ericácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ericácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ericácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ericácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ericácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ericaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ericácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ericácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ericácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ericácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ericácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éricacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ericácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ericácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ericácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ericácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ericácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ericácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ericácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ericácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ericácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ericácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ericácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ericácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ericácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ericácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ericácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ericácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ericácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ericácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERICÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ericácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ericácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ericácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERICÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ericácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ericácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ericácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERICÁCEA»

Descoperă întrebuințarea ericácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ericácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los nómades del mar
El ciprés (libocedrus tetragona) vive, sobre todo, en alturas, ahí donde el bosque se hace más escaso. El manío, de gran tamaño, cuya madera es muy dura, es escaso. Una ericácea, el tepu (tepualia stipularis), produce una madera notable,  ...
José Emperaire, 2002
2
Diccionario Akal del Color
brecina (semiclara, púrpura y moderada), correspondiente a la pigmentación floral de la ericácea homónima o «biércol» (Calluna vulgaris). Se dice también « púrpura brecina». - brécol. Véase brécol - brezo. Véase brezo - bricios (clara, verde ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Flora de Colombia: Comprende la geografia botánica de ...
Uva camarona de los Andes de Bogotá. Thibaudia macrophylla HBK. Ericácea. — de anís. Psammisia sclerophylla Pl. et Lind. Ericácea de los Andes de Bogotá. Coronadas en Pamplona. — de perro en el Cauca. Physalis faetens. Pág. 139.
Santiago Cortés, 1930
4
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
Familia Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Leguminosa Ericácea Ericácea Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Gayuba es una planta ericácea (Aretostaphyllos Uva'ил' Sp/eng), que además de ese nombre tiene los de agauja, abugue's, aguavilla, gayubil/a, gaulla, galluva, agauva, gallua; gall. agallua; valen. gallufa, gallufera. (Colmeiro, III, 525. ) ...
Américo Castro, 1991
6
Los mejores árboles y arbustos de hoja perenne
Una hoja de cualquier ericácea jamás conseguirá por sí sola un premio, pero colectivamente forman un espléndido tapiz contra el que destacan mejor las flores. Los jardineros que disfrutan de los brezos, pero tienen un terreno alcalino,  ...
Stefan Buczacki, 2000
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nombre con el cual se conoce a una planta perteneciente a la familia Ericácea, comúnmente crece en bosques, a las orillas de caminos y mojones, sus hojas se utilizan para para sobar el cuerpo en el temascal. Ch'upxin najb'en kye qwnaqil ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
RHODODENDRON. Flor de la nieve. Rosa de los Alpes Ericácea • Generales mentales - Personas nerviosas que temen una tormenta y son particularmente temerosos de los truenos; agrava antes de la tormenta, especialmente una tormenta ...
H. C. Allen, 2004
9
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
... 87 Edelweiss, 107, 148 Eleboro fétido, 27 Elimus de Europa, 41 Elymus, 107 Enebro enano, 96, 97, 100 Epilobio, 16, 49 - de hojas estrechas, 41, 49 Erebia clara de Ésper, 128 Ericácea, 97 Escabiosa silvestre, 41 Escarabajo estercolero,  ...
‎2003
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
De igual forma, otro carnívoro como la garduña también incluye materia vegetal, incluso hongos, adquiriendo gran importancia entre los frutos silvestres el madroño, siendo este mustélido un gran diseminador de esta Ericácea. Incluso en ...
Óscar Jerez García, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERICÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ericácea în contextul următoarelor știri.
1
Frutos del bosque
Son especies de frutales de bajo porte, pertenecientes en la gran mayoría a la familias de las rosáceas, saxifragáceas y las ericáceas. Casi todas son perennes ... «Oh!, Iul 12»
2
El Pirigay tiene un poder muy grande de comercialización
En realidad abarca el plano botánico, las especies ericáceas en este caso y su ... En este caso hablamos de una de la familia ericácea pero dentro de ésta hay ... «Panorama Cajamarquino, Mar 11»

IMAGINILE ERICÁCEA

ericácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ericácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ericacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z