Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRAL

La palabra terral procede de tierra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRAL ÎN SPANIOLĂ

te · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

off-shore

Terral

Terralul este un tip de vânt și formarea acestuia este următoarea: când dispare radiația solară, suprafața mării conservă mai mult timp căldura capturate în timpul zilei decât pământul, care se răcește mai repede. Există un gradient de presiune termică și inversă în cazul diurnal: cel mai fierbinte aer de mare se ridică și locul său devine ocupat de aerul mai rece provenit de pe pământ. Aceasta provoacă briza terestră sau terestră. El terral es un tipo de viento y su formación es la siguiente: cuando la radiación solar desaparece, la superficie del mar conserva más tiempo el calor captado durante el día que la tierra, la cual se enfría con más rapidez. Se produce un gradiente térmico y de presión inverso al caso diurno: el aire más caliente del mar se eleva y su lugar pasa a ser ocupado por el aire más frío proveniente de la tierra. Se origina así la brisa terrestre o terral.

Definiția terral în dicționarul Spaniolă

Definiția terral în dicționar este terral vânt. En el diccionario castellano terral significa viento terral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAL


alcaparral
al·ca·pa·rral
anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
barral
ba·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
chinarral
chi·na·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
saburral
sa·bu·rral
secarral
se·ca·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRAL

terracear
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAL

ancestral
apacorral
burral
cantorral
catedral
central
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
mazorral
natural
oral
rural
temporal

Sinonimele și antonimele terral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAL

Găsește traducerea terral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

offshore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपतटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في الخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

офшорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

no mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar pesisir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Off-Shore-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフショア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

offshore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoài khơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açık deniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

al largo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

офшорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

off-shore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

offshore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buitelandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

offshore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

offshore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAL»

Descoperă întrebuințarea terral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Meteorología Aplicada a la Navegación
4.4 Proceso de formación de la brisa marina o virazón y de la brisa terrestre o terral. (Fuente: “Curso de meteorologíay oceanografía”, Sánchez, G .; Zabaleta, C ., Subsecretaría de M. Mercante,1978, Madrid) Durante la noche Cuando la ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
El próximo role - Meteorología Estratégica
Fig.1: Un terral que sobrevive hasta la mañana avanzada es de gran ayuda para establecer luego una brisa de mar, porque ayuda a la consolidación de la contrabrisa. De esta manera, y habiendo en la zona una presión alta, es frecuente ...
Alberto Enguix
3
El clima, entre el mar y la montaña
Paralelamente, le acompaña un cambio en la dirección de viento y tras un nuevo período transitorio (paso de régimen de brisa de mar a brisa de tierra durante la tarde-noche) se establece, generalmente, el terral. 2.2.b. Diferencia térmica ...
Juan Carlos García Codrón, 2004
4
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... la comunicación con Bahiajá y Montechristi, pues á los que para su navegación les es contraria la -briza, navegan de noche al favor del terral: en la bahía de Manzanillo no se experimentan huracanes, que es prerogativa de mucha monta.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
En los diversos puntos de la isla hay brisas regulares cuya direccion varía según las localidades. En la bahía de Samaná el viento del E. sopla todo el dia y por la noche lo reemplaza el terral. En la parte NE. de la isla el terral, que comienza á ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde las cuatro de la tarde hasta la puesta del Sol rola el viento hácia el E., y á media noche salta el terral del SE.. Estas alternativas de la virazon y el terral se extienden ordinariamente hasta 40 millas de tierra. Sin embargo en el mes de ...
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Si llegare á soplar el terral antes de que se haya embocado el canal convendrá que los buques de vela no continúen mas á sotavento de los Caballos blancos de arriba, y que se mantengan á la capa ó fondeados durante la noche, levando  ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde las cuatro de la tarde hasta la puesta del Sol rola el viento hácia el E., y á media noche salta el terral del SE.. Estas alternativas de la virazon y el terral se extienden ordinariamente hasta 40 millas de tierra. Sin embargo en el mes de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
9
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
calle del Ambergue derecho, que va á parar á la calle de Hebdomadiers por la callejuela de San Vicente. En este momento se señalaba á otros individuos apostados en el callejon llamado Fronton de Valat, abierto en la calle de Terral, casi ...
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
calle del Ambergue derecho, que va á parar á la calle de Hebdomadiers por la callejuela de San Vicente. En este momento se señalaba á otros individuos apostados en el callejon llamado Francon de Valat, abierto en la calle de Terral , casi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terral în contextul următoarelor știri.
1
La Térmica celebra el I Festival de diseño de Málaga 'Terral Market ...
'Terral Market' es una iniciativa andaluza para el fomento, la visibilidad y la comercialización del diseño español que nace con el objetivo de acercar los ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Tras el terral, las temperaturas bajarán hasta nueve grados
El terral terminó noche con la entrada en Málaga capital de vientos del sureste, que refrescarán la ciudad tras cuatro días de calor intenso y máximas por ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
El terral se impone hasta el final de la feria
La feria de Málaga se calienta, y no es sólo que la fiesta coja temperatura conforme pasan los días, sino que el terral hará subir con fuerza los termómetros a ... «Sur Digital, Aug 16»
4
El terral visitará de nuevo mañana Málaga y dejará temperaturas de ...
El viento de terral regresará a la provincia de Málaga y lo hará haciendo que los termómetros alcancen máximas que podrían superar los 38 grados en sus ... «Málaga Hoy, Aug 16»
5
Melody Gardot lleva su jazz agresivo hasta el festival Terral
El de Melody Gardot será el penúltimo concierto de Terral, que finalizará el próximo martes (22.00 horas, entrada libre) con la actuación de la Ibrahim Diakité ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El terral llega a Málaga
El terral llama a las puertas de Málaga. Una masa de aire caliente de origen sahariano que va desde el sur al norte afectará a toda la península del 18 al 23 de ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
7
El terral entra mañana con máximas de 38 grados
El terral vuelve a Málaga. Será sólo de un día, pero suficiente para que la temperatura ascienda a máximas de 38 grados por la llegada de grandes masas de ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
8
Pablo Alborán recibe Disco de Oro por 'Terral'
Compartió que su gira mundial "Terral 2016" ha sido todo un éxito y qué mejor que terminarla en territorio mexicano. "Es algo muy significativo porque México ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
El terral deja 40 grados y dará paso a un desplome de la ...
El terral hizo ayer que el termómetro del aeropuerto marcara la que ya es la temperatura más alta del año en Málaga, 39,7 grados. Eso en lo que se refiere al ... «Sur Digital, Iun 16»
10
El terral volverá a Málaga con más fuerza el lunes
El terral entró y el Centro Meteorológico de Aemet en Málaga acertó casi de pleno la máxima de la jornada de este viernes: 36,6 grados (se preveían hasta 37) ... «Sur Digital, Iun 16»

IMAGINILE TERRAL

terral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z