Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiracuello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRACUELLO

La palabra tiracuello procede de tirar y cuello.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIRACUELLO ÎN SPANIOLĂ

ti · ra · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRACUELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRACUELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiracuello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiracuello în dicționarul Spaniolă

Definiția de tiracuello în limba spaniolă este tahalí. En el diccionario castellano tiracuello significa tahalí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiracuello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRACUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRACUELLO

tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRACUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Sinonimele și antonimele tiracuello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiracuello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRACUELLO

Găsește traducerea tiracuello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiracuello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiracuello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiracuello
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiracuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiracuello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiracuello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiracuello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiracuello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiracuello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiracuello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiracuello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tiracuello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiracuello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiracuello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiracuello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiracuello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiracuello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiracuello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiracuello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiracuello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiracuello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiracuello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tiracuello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tiracuello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiracuello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiracuello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiracuello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiracuello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRACUELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiracuello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiracuello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiracuello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRACUELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiracuello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiracuello» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiracuello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRACUELLO»

Descoperă întrebuințarea tiracuello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiracuello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
T1RACABEZA , s. f. Instrumento para sacar la cabeza en un partu laborioso. TIRACOL, s. ra. V. tiracuello. TIRACUELLO,», m. Especie de bandolera ó cinturon. TIRADA , s. f. La acción de tirar. || La distancia qun hay de un lugar á olio ó (le un ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. bra- GVBXO. TIRABUZÓN, s. m. Instrumento retorcido con que se saca el cor- • cho de las botellas. A corkfcrew, an inftrument for drawing corht out of bottles. V. SACATRAPOS. TIRACÓL. s. m. V. TIRACUELLO. TIRACUELLO, s. m. Especie ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TIRACOL, s. m. V. tiracuello. TIRACUELLO, s. m. Especie de bridecú ó bandolera donde se cuelgan las espadas &c. A fort of fword-belt that is part of an officer's furniture. TIRÁDA. s. f. La acción de tirar. Cajl , the ail of throviing. tirada.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Real Academia Española
TIRACOL, s. m. Tiracuello. TIRACUELLO, s. m. Especie de bandolera ó cinturon cjue atraviesa desde el hombro derecho basta debajo de la cadera izquierda, donde «e cuelgan las espadas ú otras armas Salteas. TIRADA, s. f. La acción de  ...
‎1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TIRACOL , s. т. V. Tiracuello. TIRACUELLO , s. m. Sorte de baudrier ou de bandoulière. TIRADA , s. f. L'action de jeter , de tirer : jet , tirage. || Traite : étendue de chemin d'un lieu à un autre. || Long espace de temps. Il De una lirada : tout d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Catalan-Castellano
Karpa. f. charpa, tiracuello. Xarpallera. f. arpillera. Parpar. a. zampar , zambucar. Karpó. m. tiracuello, tiracol. Sarrac. m. instrumént de fus- ter. serrucho. Sarraire y Xarrameca. com. hablador, charlador , chacharon , charlatan , palabrero, parlon  ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TIRACUELLO. TIRACUELLO, s. m. Especie de cinturon o banda que cruza desde el hombro derecho a la cadlera izquierda, y en el cual se cuelga la espa a . — TIRADA, s. f. Accion de tirar. "Distancia que media de un tiempo a otro ó entre ...
Luis Marty Caballero, 1865
8
Diccionario de la Academie Española
s. m. Especie desacatrapos, Fue sirve para quitar los tapones á los rascos. TIRACOL. s. m. Tiracuello. TIRACUELLO. s. m. Especiede bandolera ó cinturon que atraviesa desde el hombro derecho hasta debajo de la cadera izquierda, donde ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TIRACOL, m. tiracuello. TIRACUELLO, m. Especie de bandolera 6 cioturon que atraviesa desde el bombro derecho basta debajo de la cadera izquierda , donde se cuelgan las espadas ú otras armas. Xarpa. Bal- teos. TIRADA, f. La acción de  ...
Pedro Labernia, 1848
10
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Ramón Joaquín Domínguez. ear los corchos de las botellas. M Rito de pelo en forma espiral. tiracol, m. Tiracuello. tiracuello, m. Cinturon que cruza desde el hombro derecho á la cadera izquierda para colgar la espada. tirada, f. Ación de tirar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865

IMAGINILE TIRACUELLO

tiracuello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiracuello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiracuello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z