Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toboseña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOBOSEÑA ÎN SPANIOLĂ

to · bo · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOBOSEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOBOSEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toboseña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toboseña în dicționarul Spaniolă

Definiția toboseña în dicționarul spaniol este naturală pentru Toboso. O altă semnificație a toboseña în dicționar este, de asemenea, care aparține sau este legat de acest oraș din La Mancha, în Spania. La definición de toboseña en el diccionario castellano es natural del Toboso. Otro significado de toboseña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo de la Mancha, en España.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toboseña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOBOSEÑA


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
enseña
en·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOBOSEÑA

toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseño
tobosesca
tobosesco
tobosina
tobosino
toboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOBOSEÑA

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

Sinonimele și antonimele toboseña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toboseña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOBOSEÑA

Găsește traducerea toboseña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toboseña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toboseña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

toboseña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toboseña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tobago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

toboseña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

toboseña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

toboseña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toboseña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

toboseña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toboseña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toboseña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

toboseña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

toboseña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

toboseña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toboseña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

toboseña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

toboseña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

toboseña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toboseña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

toboseña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toboseña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

toboseña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toboseña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

toboseña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toboseña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toboseña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toboseña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toboseña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOBOSEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toboseña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toboseña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toboseña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOBOSEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toboseña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toboseña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toboseña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBOSEÑA»

Descoperă întrebuințarea toboseña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toboseña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesías
ras representaciones, y su amor hácia Dulcinea no es el amor terreno, ni aun siquiera el platónico, sino el amor de la sabida- ría, el «philos» de los griegos, puesto que la moza toboseña es nada menos que el alma objetivada del inmortal ...
Manuel Cañete, 1859
2
El Quijote en clave de mujer/es
Ahora bien, no olvidemos que tan fantástica es esta descripción del escudero, no exenta de maldad, como la del caballero, pues ninguno de los dos ha visto nunca a la labradora toboseña. Entre personas de idéntica cultura, la explicación  ...
Fanny Rubio, 2005
3
Obras completas de Cervantes
... el más vejatorio de ellos, su larga prision en Argamasilla de Alba ; prision que otras refieren al Toboso, dándola por motivo sus requiebros á cierta mozuela toboseña. Las investigaciones que para recogerlas se hicieron, proporcionaron al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
En busca del Quijote desde otra orilla
Ésta ha de acabarse «cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma toboseña yoguieren en uno» (I, 46, p. 555). El autor está jugando con la oposición entre «león manchado» y «blanca paloma», sirviéndose del motivo clásico ...
Augustin Redondo, 2011
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... amo utilizando el mismo procedimiento que usara don Quijote con él tantas veces, el de sostener que son ejércitos y no rebaños, o gigantes y no molinos de viento, afirmando asila belleza aristocrática de una horrenda labradora toboseña .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Quijote: (1605-2005)
Es al rústico y carnavalesco Sancho a quien le corresponde delinear, con mucha socarronería, el retrato de la toboseña, haciendo hincapié en sus burlescas " cualidades". Nos presenta a una mujer recia y fuerte: su rejo es llamativo, ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
7
Anales cervantinos
Dado que Dulcinea ha sido más atendida por la crítica literaria que Aldonza Lorenzo, el presente estudio se detiene en la figura de la campesina toboseña, según algunas tradiciones folklóricas y literarias, para poder señalar varios rasgos ...
8
La Mancha de Don Quijote
El viejo contestóle era una toboseña que había venido a pasar su domingo a casa de su parentela en Argamasilla de Alba y al despuntar la del lunes volveríase a su lu^ar. Entonces dándole muy cortésmente las gracia* echó a andar el ...
Augusto d' Halmar, 1934
9
Nuevo mundo
Y la braveza toboseña esgrimía en los aires las armas, manifestando su voluntad de no dejarse atropellar. Yo, que sé que éste y todos los lugares de Castilla son sumisos y dóciles, quise averigurar el motivo del en ojo, y fuí á la capital de ...
10
Vieja Castilla: novela
Pero debía también vigilar a la esposa, para que en ella continuara la tradición familiar toboseña. Más aún, al margen de la familia, Aldonza se consideraba responsable de la felicidad de ese grupo. Y era por lealtad a ese grupo, y porque el ...
César Dani, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBOSEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toboseña în contextul următoarelor știri.
1
“El Quijote del Toboso” reposa ya entre los muros del Museo ...
Para la primera edil toboseña, “una edición como esta no podía faltar en el Museo Cervantino, la primera obra que hizo de esta colección, muy colorida, una ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
2
Homenaje de la Parroquia de El Toboso al autor del Quijote
Desde el año 2010, en el interior de la Iglesia Parroquial de El Toboso (Toledo), «la iglesia donde rezó Dulcinea», la seo toboseña ofrece a sus visitantes y ... «eldiadigital.es, Apr 16»
3
Lamentable ocasión perdida
... casase en Esquivias con una toledana; a pesar de que situase El Toboso en el mapa del mundo haciendo enamorarse a su hidalgo de la Dulcinea toboseña; ... «CLM24, Apr 16»
4
La Parroquia de El Toboso celebrará la "Jornada de la Vida ...
... Monjas Franciscas y García Sanchíz de la población toboseña hasta llegar a la ... última de la tarde a la que se unirá toda la comunidad parroquial toboseña. «eldiadigital.es, Feb 16»
5
El olvidado héroe alistano Pablo Muñoz
Fue bautizado en la parroquia toboseña de San Antonio Abad, siendo su padrino Pablo Martínez-Zarco. Se casó en dos ocasiones, ambas en El Toboso: la ... «La Opinión de Zamora, Dec 15»
6
Deconstruyendo a Dulcinea
El amor ideal está muy bien para Petrarca pero no para don Miguel, que escoge a una ruda labradora toboseña para enfatizar su militancia en el realismo. «El Mundo, Aug 15»
7
La Sala de Exposiciones Domus Artis de El Toboso acoge la ...
A la inauguración asistieron, entre otros, el alcalde en funciones de la localidad toboseña, Marciano Ortega, y el dueño de la sala de exposiciones que ... «La Comarca de Puertollano, Iun 15»
8
Lo que no te puedes perder del Año Quijote en Castilla-La Mancha
... que vivió en una casa que habitaron los hidalgos y labradores ricos de La Mancha y que perteneció a la familia de Ana Zarco Morales y Villaseñor, toboseña ... «ABC.es, Feb 15»
9
El Toboso celebró este fin de semana su carnaval, el primero del año
... siempre con el tema “Apaga y vámonos”, Los Tobaretax con “Avataretax”(Avatar), La Plaza con “Un paseo en góndola” y La Rebolución toboseña con “Rusia” ... «enTomelloso.com, Ian 15»
10
Tras los nuevos pasos de don Quijote
Tres calles más abajo, al lado de la iglesia toboseña, queda una de las pocas casas de la época, como la del Caballero del verde gabán, de tres plantas: la ... «EL PAÍS, Ian 15»

IMAGINILE TOBOSEÑA

toboseña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toboseña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tobosena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z