Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tobillera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOBILLERA ÎN SPANIOLĂ

to · bi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOBILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOBILLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tobillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tobillera

Glezna brățară

Tobillera

O brățară de gleznă este o îmbrăcăminte purtată în jurul gleznei pentru ao proteja sau imobiliza pentru a se putea vindeca. Gleznele servesc la imobilizarea articulației și asigură căldură și compresie la nivelul oaselor. Ele sunt obișnuite în procesele de reabilitare a leziunilor care afectează glezna. Acestea sunt, de obicei, realizate din țesături semi-rigide din nailon sau neopren și ajustate la gleznă printr-o velcro, care ajută la atingerea obiectivului de a permite o mobilitate limitată a piciorului. Pentru a-și îmbunătăți fixarea, pot acoperi o parte a piciorului prin înconjurarea acestuia. În cele mai severe cazuri, ele încorporează benzi metalice pentru a imobiliza în continuare articulația. Una tobillera es una prenda de vestir que se coloca alrededor del tobillo para protegerlo o inmovilizarlo para permitir que se cure. Las tobilleras sirven para inmovilizar la articulación y proporcionan calor y compresión a los huesos. Son habituales en procesos de rehabilitación de lesiones que afectan al tobillo. Normalmente están fabricadas con tejidos semi-rígidos de nailon o neopreno y ajustadas al tobillo mediante un velcro, que ayuda a conseguir el objetivo de permitir una movilidad limitada del pie. Para mejorar su fijación pueden abarcar parte del pie ciñéndose alrededor del mismo. En los casos más graves, incorporan unas pletinas metálicas para inmovilizar aun más la articulación.

Definiția tobillera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gleznei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un articol de îmbrăcăminte: care ajunge la glezne. Gleznă fustă O altă semnificație a gleznei din dicționar se spune despre tânără care sa oprit din îmbrăcare ca pe o fată, dar care nu a fost încă lungă. A fost Glezna este, de asemenea, bandaj elastic, cu care glezna este fixată. La primera definición de tobillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una prenda de vestir: Que llega hasta los tobillos. Falda tobillera. Otro significado de tobillera en el diccionario es se decía de la jovencita que dejaba de vestir de niña, pero que todavía no se había puesto de largo. Era. Tobillera es también venda generalmente elástica con la que se sujeta el tobillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tobillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOBILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOBILLERA

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOBILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele tobillera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOBILLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tobillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tobillera

Traducerea «tobillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOBILLERA

Găsește traducerea tobillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tobillera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tobillera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

护踝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tobillera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ankle bracelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टखने समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعم الكاحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поддержка лодыжки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sustentação do tornozelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোড়ালি সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soutien à la cheville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sokongan pergelangan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knöchelstütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

足首のサポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발목 지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

support tungkak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗ trợ mắt cá chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணுக்கால் ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोट्याच्या समर्थन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayak bileği desteği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavigliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wsparcie kostki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підтримка щиколотки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sprijin glezna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποστήριξη στον αστράγαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enkel ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vriststöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ankelstøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tobillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOBILLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tobillera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tobillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tobillera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOBILLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tobillera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tobillera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tobillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBILLERA»

Descoperă întrebuințarea tobillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tobillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MEDICINA DEL FÚTBOL
Se comparó el apoyo proporcionado antes y después del ejercicio por una tobillera con cordones, una tobillera bimaleolar y una tobillera tipo riostra. La tobillera con cordones perdió una cantidad significativamente mayor de apoyo con el ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
2
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Colóquese una tobillera de flotación Hydro-Fit alrededor del tobillo. Mantenga las rodillas juntas y deje que la rodilla afectada se flexione según flota el pie hasta la posición de la foto 1 2A. La flotación de la tobillera vir- tualmente flexiona la ...
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
tobillera. de. flotación. a) Posición inicial. En bipedestación se tendrá abducida la extremidad hacia la superficie. Se debe asegurar un correcto equilibrio y fijación corporal, colocando la rodilla y la cadera de la pierna de apoyo ligeramente ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
... de algo durante la fase crónica cuando los pacientes no presentan una historia clara de inestabilidad («revisión» del tobillo). Tratamiento. En la fase aguda, RICE, AINE, y ferulización del tobillo durante 6 semanas (tobillera en S; sujeción ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
5
La Novela teatral
¡Menudo arañazo se ganó la otratarde por decirme, mirando a mis pan~ torrillasl Tobillera, tobillera, por lo visto, en tu colegio, la enseñanza es de primera. Tobillera, Tobi, Tobillera. II La profesora me tiene rabia y yo lo encuentro muy natural, ...
6
Cuerpo de mujer, campo de batalla
Decidí ir a comprar algo contra el dolor y una tobillera. Hay tres farmacias cerca. Los 1 50 metros para llegar a la primera se me hicieron una eternidad. El dolor era cada vez más penetrante. Insoportable. Caminaba como ancianita. Al llegar  ...
Lilly Wolfensberger Scherz, 2001
7
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
Nadie podía hablarle ni visitarla. Sólo la Once le pasaba un pedazo de carne y un trago de agua, por debajo del toldo. Aún usaba la tobillera que indicaba que era soltera. Todo aquel que andaba con tobillera —hombre o mujer— era soltero .
Daniel Balmaceda,, 2012
8
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
Si en Los ambiguos el protagonista lo era un guayabo, en Lolita buscadora de emociones (1923) lo es una tobillera. La semblanza que sigue es el retrato— tipo de ese personaje a lo «Lolita» de Nabokov, mezcla turbadora de perversión y ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
9
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
... un pequeño fondo con ónfalos, que habría correspondido a un pequeño vaso indeterminado (n.o 3), y un fragmento de lo que podría ser un brazalete oval, aunque por su grosor no descartamos su consideración como una tobillera (n.o 4).
Alberto J. Lorrio, 2008
10
Educación Por Medio Del Movimiento Y Expresión Corporal
Identificación de las partes del cuerpo Material: brazalete y tobillera con cascabeles. Sugerencias para el profesor: para enseñar el concepto de derecha e izquierda se debe cambiar el brazalete y tobillera al lado contrario en cada lección.
Guillermo Bolaños Bolaños, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tobillera în contextul următoarelor știri.
1
Córdoba, pionera en usar tobilleras electrónicas para casos de ...
Se trata de las denominadas “tobilleras electrónicas” o “pulseras electrónicas” cuyo uso los jueces podrán imponer a un agresor para que la Policía y la propia ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Tenía prisión domiciliaria, tobillera electrónica y lo encontraron ...
Un hombre que gozaba del régimen de la prisión domiciliaria en una causa por narcotráfico y tiene tobillera electrónica para ser monitoreado, fue detenido ... «La Razón, Sep 16»
3
Apareció muerto en el río con tobillera electrónica
... elmiércoles fue encontrado muerto un hombre de 60 años, que tenía colocada desde mayo una tobillera electrónica debido a problemas de violencia con un ... «Diario El País, Aug 16»
4
Lucha contra la violencia de género: habrá tobilleras y campañas ...
Con la aplicación del uso de tobilleras electrónicas para los agresores que tienen medidas de restricción, la creación de una red federal de hogares integrales ... «LA NACION, Iul 16»
5
Descubre el perturbador detalle por el que esta foto de tres chicas ...
El título de la imagen en la red social revela el secreto del éxito de la foto: "Nada como una tobillera electrónica para completar tu look veraniego". «El Mundo, Iul 16»
6
Uruguay coloca tobilleras electrónicas por violencia doméstica
Un total de 764 tobilleras por violencia doméstica se han colocado en Uruguay desde que en 2013 se inició el sistema de verificación de presencia y ... «La Prensa, Iul 16»
7
Además, Ejecutivo realizará estudios sobre tobillera electrónica en ...
En ese contexto, Pascual indicó que el Ejecutivo llevará a cabo estudios respecto del uso de la tobillera electrónica por parte de condenados por VIF. «LaTercera, Iun 16»
8
Violencia intrafamiliar: no hay condenados que usen tobillera ...
En julio de 2015, el Ministerio de Justicia y Gendarmería anunciaron que el uso de tobilleras electrónicas se ampliaría a partir de 2016 para condenados por ... «LaTercera, Mai 16»
9
Primera prisión domiciliaria con tobillera electrónica en Roca
El Juzgado de Ejecución N° 10 concedió un beneficio de prisión domiciliaria bajo el sistema de control de tobillera electrónica recientemente habilitado por el ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
10
Colocan tobillera electrónica a otro refugiado de la cárcel de ...
La Justicia resolvió colocar la tobillera electrónica al sirio Abd Hadi Omar Mahmoud Faraj, denunciado por su exesposa uruguaya Irina Posadas por violencia ... «Diario El País, Feb 16»

IMAGINILE TOBILLERA

tobillera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tobillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tobillera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z