Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tollo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOLLO

La palabra tollo procede de origen desconocido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOLLO ÎN SPANIOLĂ

to · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tollo

Tollo

Tollo

O depresiune sau un gol al terenului se numește tollo în zone de caracter carstice sau de alt tip. Salvat Dicționarul Enciclopedic definește ca gaură mare în pământ, și Leon și Salamanca, noroi, noroi, în timp ce Aragon este așa numita puddle format de ploaie. Și tolla îl definește ca pe un tremendal înfundat de apele subterane. Este numele numeroaselor părți din Comunitatea Valenciană. Acest tip de depresie este adesea modelat de apariția unui tip de chiuveta, care în limba geomorfologic este numit Polje aduce apa de ploaie care colectate în aceeași devin parte a apelor subterane. În unele cazuri, acest tip de gol este format din motive tectonice, ca în cazul zonelor eșuate. Acest termen nu se limitează la zonele în care se vorbește limba valenciană sau catalană și pot fi găsite și în alte zone în care oamenii vorbesc castiliana: cazul El Tollo, mici depresiune în apropierea râului Magro la intrarea proprie a Utiel de autostradă -3 prin Calle de los Heroes de El Tollo. Se denomina tollo a una depresión u hondonada del terreno en zonas de carácter cárstico o de otro tipo. El Diccionario Enciclopédico Salvat define a tollo como hoyo en la tierra, y en León y Salamanca, lodo, fango, mientras que en Aragón se le llama así a un charco formado por las aguas de lluvia. Y a tolla la define como tremedal encharcado por las aguas subterráneas. Es el nombre de numerosas partidas en la Comunidad Valenciana. Este tipo de depresión se forma muchas veces por la aparición de una especie de sumidero, que en el lenguaje geomorfológico se denomina poljé con lo que las aguas de lluvia que se recogen en el mismo pasan a formar parte de las aguas subterráneas. En algunos casos, este tipo de hondonadas se forma por razones tectónicas, como en el caso de las zonas falladas. Este término no se limita a las zonas donde se habla valenciano o catalán y también se puede encontrar en otras áreas donde se habla castellano: es el caso de El Tollo, pequeña depresión junto al río Magro en la propia entrada de Utiel desde la autopista A-3 mediante la Calle de los Héroes de El Tollo.

Definiția tollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tollo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lija. O altă semnificație a tollo în dicționar este mielga. Tollo este, de asemenea, carne care are caprioara de lângă coapse. La primera definición de tollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lija. Otro significado de tollo en el diccionario es mielga. Tollo es también carne que tiene el ciervo junto a los lomos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLLO

tolete
toletear
tolimense
tolla
tolladar
tollecer
toller
tollimiento
tollina
tollir
tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolomuco
tolón
tolonca
toloncón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinonimele și antonimele tollo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLLO

Găsește traducerea tollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tollo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

托洛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トッロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

톨로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tollo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tollo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLLO»

Descoperă întrebuințarea tollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Es evidente que el filete de tollo a pesar de ser un producto de consumo popular estaba a un nivel de precios en el orden del 20.6%, 37.6% y 34.7% por encima del precio minorista de las carnes de carnero, cerdo y res (corte más barato) ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
2
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 84, 118, 125, 132 Tollo boreal, 128 Tollo flecha, 115 Tollo lucero liso, 120 Tollo lucero raspa, 119 Tollo negro, 118 Tollo pajarito, 113 Tollo pigmeo espinudo, 117 Tollo raspa, 114 Tope shark, 82 Torpedine marmorata, 173 Torpedine nera, ...
Castor Guisande González, 2013
3
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
... seis branquias tiburón pinto tiburón negro espinoso tiburón ojinoto tollo negro tollo prieto tiburón agujón galludo manchado tiburón galludito tiburón zapata tiburón carocho tollo lucero rayado tollo lucero antillano tollo lucero franjeado tollo ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
TOLLER. v. a. ant. quitar. TOLLIDO, DA. p. p. ant. de toller. TOLLIM1ENTO. ant. La acción 7 efecto de lol- ler ó quitar. Sublatio. TOLLO, s. ni. Pez parecido cnlerameiilc a la lija, y algunos le tienen por el mismo. Squallus. tollo. El hoyo formado ...
5
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
n. l 4 Tollo de Chiclana 108 a i j _ Fonelas P-1 "'°“ Z Fonelas P-1 X 3 Alczaina “m, '- — - - -' -' '- - -I ' 15 ¡“mama “M, ... u 29 5 Lgyng 5 47 Bélmezi '-—-'-'---+---'--' 49 Bélmez1 ° 57 'Folio de Chiclana 1 I- + -- 4 7 Tollo de Chlcians 1 0 21 Orrios s j ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
6
Recursos hidrobiológicos en la gastronomía peruana
N°2 "Tollo común" o "Tollo pietro" (Figuras 1, 2: Chirichigno-Cornejo. 2001. IMARPE) Familia TRIAKIDAE Mustelus mentó: tollo fino o tollo blanco o tollo con bandas Figura N°l. Mustelus whitneyi (Chirichigno): tollo común o tollo prieto Figura ...
Cristóbal Noriega Cardó, Sergio Zapata Acha, 2008
7
Geociencias, recursos y patrimonio geológicos: 30o ...
current situation and future preservation Por su interés estratigráfico y paleontológico, todo el río Argos aguas arriba de Caravaca, en el tramo de unos 6 km comprendido entre el barranco del Tollo y el Cortijo de las Oicas de Enmedio, ...
Marcos A. Lamolda, 2005
8
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyecto de ...
Barriga juma 18 275 Agosto 87 Parguitos 1 060 Corvinón 1 190 Bagre 819 Chema 93 Corvina roca 427 Picudo 1 701 Tollo 106 Pargo 62 Lenguado 48 Corvinitas 200 Rabo amarillo 216 24 197 Oct. 87 Barriga juma 56 042 Corvinón 3 065 ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
En sus aguas se pesca el bacalao que se envía á Glasgow , y una especie de tollo , del cual se saca aceite. Se fabrica en ella la sosa. Pobl. 1.969 hab. , la mayor parte católicos. BARRA , peq. C. del Indosun ingles , ant. prov. y i 5 i/j leg.
10
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyeto de ...
Barriga juma 18 275 Agosto 87 Parguitos 1 060 Corvinón 1 190 Bagre 819 Cherna 93 Corvina roca 427 Picudo 1 701 Tollo 106 Pargo 62 Lenguado 48 Sept. 87 Oct. 87 Corvinitas 200 Rabo amarillo 216 24 197 20 546.50 71 656 Nov. 87 Dic.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tollo în contextul următoarelor știri.
1
Tollo, raccolti oltre 7 mila euro per le popolazioni terremotate
Tollo. Un grande gesto di solidarietà e generosità da parte di Tollo e dei Tollesi per le popolazioni terremotate. Ieri 3 Settembre il centro di Tollo è stato invaso ... «CityRumors.it, Sep 16»
2
Tollo, volge al termine la raccolta di beni di prima necessità per le ...
Tollo. Siamo partiti la mattina del 25 Agosto e si concluderà il 27 Agosto la raccolta di beni di prima necessità per le popolazioni colpite dal #terremoto del 24 ... «CityRumors.it, Aug 16»
3
Tollo electoral
Tiene unos defensores que entienden las elecciones ejemplares, pero abundamos quienes los entendemos responsable de ese tollo sin igual, y sin un ápice ... «El Veedor Digital, Iun 16»
4
Tollo electoral: ¿y ahora qué?
Este tollo electoral sorprende, particularmente, porque es de suponer que a Roberto Rosario, como jefe de una organización electoral internacional, ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
El tollo electoral logra unir tardíamente a la oposición
El gran tollo electoral. Así como está claro que la mayoría de la población que votó el 15 de mayo se inclinó por la reelección del presidente Danilo Medina, ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
El tollo electoral del PLDanilismo
El tollo electoral que sacude este país y que acentúa el deterioro de su imagen a nivel internacional, constituye uno de los tantos efectos perversos del proyecto ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
Fabio Ciminiera: Improvvisamente @ EnoMuseo, Tollo
Domenica 29 maggio 2016, alle 18.30, all'EnoMuseo di Tollo, Fabio Ciminiera presenta Improvvisamente, un viaggio all'interno del jazz italiano realizzato ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Mai 16»
8
Cándido Mercedes cataloga proceso electoral como tollo tecnológico
Santo Domingo RD.- El excoordinador general de Participación Ciudadana, Cándido Mercedes, catalogó el proceso electoral como un “tollo” tecnológico y ... «CDN, Mai 16»
9
La difesa di Luca Di Tollo: "Non sono gay" Le#39;ex del Grande ...
"Sono un personal trainer e quando vado in palestra - ha spiega Di Tollo - mi ... fatta alla ragazza di Salerno che parlava della omosessualità di Luca Di Tollo. «Il Mattino, Apr 16»
10
TOLLO: AL VIA LA BONIFICA DELLA DISCARICA EX SOGERI CON ...
TOLLO - Da discarica di rifiuti pericolosi a potenziale parco fluviale. Intanto, almeno per il momento, sta per diventare realtà l'intervento di bonifica del sito 'Ex ... «Abruzzoweb.it, Apr 16»

IMAGINILE TOLLO

tollo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z