Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meollo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEOLLO

La palabra meollo procede del latín vulgar medullum, la cual a su vez procede del latín medulla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEOLLO ÎN SPANIOLĂ

me · o · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEOLLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nucleului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este seso. O altă semnificație a nucleului în dicționar este măduva. Core este, de asemenea, fundal. La primera definición de meollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es seso. Otro significado de meollo en el diccionario es médula. Meollo es también fondo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEOLLO

menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo
meñique
meódromo
meoguil
meollar
meolluda
meolludo
meón
meona
mequetrefe
mequí
mera
meramente
merar
merca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinonimele și antonimele meollo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEOLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «meollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în meollo

ANTONIMELE «MEOLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «meollo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în meollo

Traducerea «meollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEOLLO

Găsește traducerea meollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meollo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

症结
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلب الموضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponto crucial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জটিল সমস্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nœud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

核心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điểm then chốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அம்சமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्वाचा मुद्दा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

püf noktası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punto cruciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sedno sprawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enigmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόμπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

springande punkten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meollo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meollo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEOLLO»

Cabello largo, meollo corto.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEOLLO»

Descoperă întrebuințarea meollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
meollo, quitos e propios. Pues veamos agora el quarto, que es el gostar, que es del meollo e del coragon, e quierote dezir las virtudes que an. Sepas que la lengua, en que omne prueua lo que gosta, es cosa quita del meollo e del coragon, ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
Para comprender estas diferencias, necesitan darse cuenta de que los dos se envían mutuamente mensajes en clave y deben aprender a decodificarse el uno al otro. El meollo del problema y los problemas aparentes Casi todas las parejas  ...
Emerson Eggerichs, 2007
4
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
MEOLLO DE LOS HUESOS, Médula o Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
5
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la; substancia cortical. El meollo del celebro tiene co^ municacion con el meollo del espinazo , y en este1 se llama meollo espinal, el qual tambien está ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
6
Historia de la vida del hombre
El celebro consta de dos masas, de las quales una se llama meollo, y la , otraveortieal , porque cubre ai meollo; En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la substancia cortical. El meollo del ...
Lorenzo Hervás, 1798
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
MEOLLO OE LOS HUESOS, Médula ó Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... El sphmdyíio es agudo, inafi но ,y dt futiles pattes, por doude confia que fn ( multad es caliente* pe Ь Feraía, ; Câf. LXXX¥. BFmdo cl meollo de la Ferula vérdejfîrùe а íos qúe ár fincan fañgré ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
p i< nbdelsé^fOs b trapos viejos como acra, sino del meollo , o parte internade va junco papiris, y nosotros comunmente le dezimos junco de la Indía,o caña ben gala. Hazian destc meollo el papel de dos maneras. La vna, remojando los ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meollo în contextul următoarelor știri.
1
El meollo del asunto
Ese es el meollo del asunto: Votar SÍ acaba con las Farc. Autor: Isaí Fuentes Galván. Este artículo obedece a la opinión del columnista. Vanguardia Liberal no ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
2
PP-C's: ataque al meollo del fuero
El acuerdo PP-C's constituye un ataque frontal y letal a las libertades vasco navarras cuyo residuo son el convenio y el concierto económicos. Además de otros ... «NAIZ, Aug 16»
3
¿Dónde está el meollo de la mortalidad materna?
La hipertensión del embarazo continúa siendo un problema de salud mayor en todo el planeta, principalmente en los países en vía de desarrollo. Y prevalece ... «Almomento.net, Iul 16»
4
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de ...
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de investigación e innovación en ciberseguridad. ICAL | 05/07/2016 - 12:13h. «ileon.com - Información de León, Iul 16»
5
El meollo de la evasión: "Los Gobiernos dejan de recaudar ...
La filtración de los denominados papeles de Panamá ha visibilizado las tretas fiscales de grandes fortunas y personajes públicos de todos los ámbitos. Pero la ... «elplural.com, Apr 16»
6
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de ...
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de Panamá. Por Juan Bosco Martín Algarra 05/04/2016 - 13:14. Un simple dibujo más propio ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Bosques: meollo acuerdo de París
Una observación interesante sobre el proceso de análisis que diferentes sectores interesados han iniciado del histórico acuerdo alcanzado en París, ... «El Financiero Costa Rica, Mar 16»
8
María Patiño, a Kiko Matamoros: "No estamos contando el meollo ...
“Frena el coche, que la gente no se ha enterado de tu verdad todavía”, decía María Patiño a Kiko Matamoros en alusión a la polémica con su familia y añadía: ... «TeleCinco.es, Ian 16»
9
Callao: más de 200 detenidos en el segundo día de declaratoria de ...
“Lo principal acá es que ya se están desarticulando las bandas que es el meollo del tema. Los operativos policiales vienen dándose con mayor frecuencia”, ... «La Prensa, Dec 15»
10
Sindicatos y patronal cierran flecos del convenio del aceite a la ...
... nuevo convenio colectivo de la industria del aceite y sus derivados en la provincia de Jaén a la espera de abordar el "meollo" que supone la subida salarial. «Ideal Digital, Sep 15»

IMAGINILE MEOLLO

meollo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z