Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tontivano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TONTIVANO

La palabra tontivano procede de tonto y vano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TONTIVANO ÎN SPANIOLĂ

ton · ti · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTIVANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTIVANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontivano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tontivano în dicționarul Spaniolă

Definiția tontivano în spaniolă este tonto vaidoso. En el diccionario castellano tontivano significa tonto vanidoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontivano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTIVANO


cañivano
ca·ñi·va·no
casquivano
cas·qui·va·no
dentivano
den·ti·va·no
galvano
gal·va·no
neivano
nei·va·no
pensilvano
pen·sil·va·no
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no
zanquivano
zan·qui·va·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONTIVANO

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTIVANO

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuévano
ecuatoriano
granévano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele tontivano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tontivano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTIVANO

Găsește traducerea tontivano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tontivano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tontivano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tontivano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tontivano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tonight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tontivano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tontivano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tontivano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tontivano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tontivano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tontivano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tontivano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tontivano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tontivano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tontivano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tontivano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tontivano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tontivano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tontivano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tontivano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tontivano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tontivano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tontivano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tontivano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tontivano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tontivano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tontivano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tontivano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tontivano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTIVANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tontivano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tontivano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tontivano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTIVANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tontivano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tontivano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tontivano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTIVANO»

Descoperă întrebuințarea tontivano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tontivano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de Un Grano de Café
Bien que se expulsen a los diablillos del alcoholismo que atormentan al amerindio huaorani otrora señor, hoy limosnero, bien que se libere de los diaboliquillos de la jactancia al tontivano misionero que allanó las aldabas a la ...
Galo Wilson Sánchez
2
Diccionario temático del español
... fastuoso orgulloso suficiente distante engreído fatuo orondo tieso como un ajo dominante entonado hinchado patitieso tontivano empampirolado envirotado inmodesto petulante ufano empinado estirado insolente pomposo vanidoso 29.14 ...
Rafael del Moral, 1998
3
Podríamos acusarte de ingenuo, de fanfarrón, de fantasioso, de tontivano... Lo cierto es que Jesús tomó muy en serio tu proposición y clavó sus ojos llenos de cariño en ti. Su mirada, llena de amor, penetró en tu alma, llegó al corazón. En los ...
Jesús Urteaga, 2003
4
La composición nominal en español
Así, por ejemplo, algunos compuestos de carácter intensivo-reiterativo como: tontiloco, tontivano, cojitranco, que quizás pudieran formar un grupo específico. También algún caso de subordinación en verdinegro 'verde obscuro' o verdiseco  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Nominalidad y Contexto en Español
El comportamiento sintáctico de la asociación es nominal nuclear (debido a que ha incorporado el sema persona'), a no ser que concurra con otro elemento configurado semánticamente como sustantivo. Tontivano refiere persona o hechos ...
María Teresa Español Giralt, 1991
6
Gramática descriptiva de la lengua española
El concepto unitario que comportan estos adjetivos puede resolverse tanto mediante la adición de propiedades de cada uno de los constituyentes ( tontivano: tonto + van[idos]o), como mediante la creación de una propiedad intermedia en el ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
7
Mi Colegio: Esplendor Y Tormento de Un Escolar Adolescente
... del diferente y han querido mancharlo y denostarlo hasta que se volviese escoria. Ésos, por ejemplo. (Aquel bellaco bruto 11amado Eduardo, de apellido financiero. El vaina y tontivano apellidado Valero, 51 APARECE UNA VÍCTIMA: YO.
Luis Antonio de Villena, 2006
8
Personajes y leyendas del México Virreinal: relatos dobre ...
"Pues venga el pie", le respondió al tontivano, quien le alargó una pierna la cual tomó el Negrillo con delicadeza y se la alisaba suavemente a tiempo que le iba diciendo: En efecto, muy buen pie, y muy buena coyuntura; bien ALGUNAS ...
Artemio de Valle-Arizpe, 2000
9
Revista del Museo Nacional
Upalóyku, adj. y s. Sujeto atontado por confusión o azoramiento. Upólo, adj. Tontivano, tonto y necio. Upaykúskka, adj. Se dice de la persona que tiene algo de tonto. Upóyla, adj. y s. Mujer muy bobarrona. Upáylo, adj. y s. Varón tontonazo ...
10
Clavileño
Y el tontivano del gobernador, con el más levi5 motivo, organizaba cursis cachupinadas para envolver en la red que él cría sutil los encantos de Elisa. — Me parece que esta noche el señor gobernador se te ha insinuado demasiado — le dijo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTIVANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tontivano în contextul următoarelor știri.
1
Brujos y gurúes
... hiperestésicos e hiperactivos", cuya "ocupación característica es deleitarse en 'tomar el pelo' a los tontivanos, haciendo un verdadero deporte de la fisga. [. «Diario Veloz, Nov 14»
2
Farc critican a Santos por decir que atentado a figuras públicas ...
Es inadmisible que el gobierno colombiano reconozca con tontivano orgullo que desde el Comando Sur se dirige la guerra contrainsurgente, pues es eso lo ... «La FM, Ian 14»

IMAGINILE TONTIVANO

tontivano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontivano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tontivano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z