Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacudidura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACUDIDURA ÎN SPANIOLĂ

sa · cu · di · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDIDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACUDIDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacudidura în dicționarul Spaniolă

Definiția tremurării în dicționar este tremurând un lucru, în special pentru a-l praf. En el diccionario castellano sacudidura significa acción de sacudir una cosa, especialmente para quitarle el polvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacudidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIDURA

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Sinonimele și antonimele sacudidura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacudidura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACUDIDURA

Găsește traducerea sacudidura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacudidura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudidura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洗牌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacudidura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shakeout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

встряска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shakeout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shakeout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décochage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shakeout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesundschrumpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

淘汰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Shakeout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shakeout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்வுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shakeout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shakeout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bałaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

shakeout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shakeout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shakeout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shakeout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shakeout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudidura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacudidura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudidura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudidura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACUDIDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacudidura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacudidura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacudidura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIDURA»

Descoperă întrebuințarea sacudidura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudidura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sacudidura, acción y resultado de sacudir. Sin. sacudidura. 2. Vareo, hecho de varear los castaños cuando están maduras las castañas para recogerlas. 3. Época en la que se efectua esta labor. sacudida/. Sacudida. sacudidor -ora adx. e s.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
SACROSANTO, TA, adj. Sacrosanto, que reúne las cualidades de sagrado y santo. SACUDA, sf. Sacudidura, acción de SACUDIR. SACUDIDURA. SACUDIMENTO. / Vareo, acción de varear los castaños para hacer caer su fruto. VAREO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sccouer le joug , sacudir el yugo. Secoúmem , i. m. Sacudimiento , sacudidura. Secourable , adj. m.yf. Socorredor , caritativo, oficioso. -+□ J-0 que se puede socorrer. Secourir , v. a. Socorrer , ayudar , dar asistencia , favorecer. Sccouts, »• m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Sacudidura) s. f. La acción de sacudir , especialmente para quirar el polvo , ò limpiar de el alguna cosa. Lat. Excussio. SACUDIMIENTO, s. m. El acto de sacudir , Ò sacudirse. Lat. Excussio. RejeSiio. Aspernatio. Rodrig. Exerc. tom.i. trat.i. cap ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tremissis , is , m. Tremise , moneda antigua. Tremo, is , verb. Estremecerse, temblar, bambalearse. Tremor , arts , m. Temblor de frió , estremecimiento , sacudidura, sacudimiento, temor , horror , pavor, espanto. Tremulê , adv. Trémulamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Llámase sacudida o sacudidura á toda accion o palabra demasiado libre, viva, despejada y aun áspera. No tiene malas sacudidas esa moza ; y asi se entiende por hombre sacudido al de genio áspero, indócil, intratable. Cuando una cosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
En el caso de no poder emplear este remedio, conviene frotar y untar la parte con el linimento volatil ó unguento nervino de la Farmacopea de Edimburgo. Uno de los mejores remedios externos es la electricidad ; cuya sacudidura se debe ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Diccionario de la lengua castellana
SACUDIDURA, f. La acción de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna cosa. Ex cus sus , ex- cuf/endi actus SACUDIMIEN TO, m. El acto de sacudir ó sacudirse. Excursus , rejectio. SACUDIR, a. Mover violentamente ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario Catalan-Castellano
Espol¡abutxacas. m. rapabolsas. Espolsada. f. desempolvoradu- ra , sacudidura. Espolsador. m. y pl. sacudidor, quitapolvo. —de ploma. plumero. — de simolsa. zorro, vendo. E'polsadura. f. y Espolsamént. m. sacudidura, desempolvo- radura.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Espolsadura.f. y Espolsament. m. sacudidura, desempolvo- radura. Espolsar. a. tráurer la pois. despolvar, despolvorear . —en lo jog. carmenar. —la bóssa. fr. limpiar ó mondar el bolsillo. —la esquena. fr. met. sacudir el polvo. [dir. *móurer ab ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

IMAGINILE SACUDIDURA

sacudidura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudidura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacudidura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z