Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embestidura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBESTIDURA ÎN SPANIOLĂ

em · bes · ti · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBESTIDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBESTIDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embestidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embestidura în dicționarul Spaniolă

Definiția embestidurei în dicționar este acțiunea și efectul de înțepare. En el diccionario castellano embestidura significa acción y efecto de embestir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embestidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBESTIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBESTIDURA

embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
embero
emberrenchinar
emberrenchinarse
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidor
embestidora
embestir
embetunado
embetunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBESTIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Sinonimele și antonimele embestidura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embestidura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBESTIDURA

Găsește traducerea embestidura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embestidura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embestidura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embestidura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embestidura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Onslaught
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embestidura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embestidura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embestidura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embestidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embestidura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embestidura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embestidura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embestidura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embestidura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embestidura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embestidura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embestidura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embestidura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embestidura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embestidura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embestidura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embestidura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embestidura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embestidura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embestidura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embestidura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embestidura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embestidura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embestidura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBESTIDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embestidura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embestidura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embestidura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBESTIDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embestidura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embestidura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embestidura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBESTIDURA»

Descoperă întrebuințarea embestidura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embestidura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
EMBESTIDA y EMBESTIDURA . Acometida impetuosa. La acción de embestir ( V.e. v.). EMBESTIDURA. Para comprender la corrección con que están traducidos algunos artículos de la Enciclopedia de Mellado basta citar el principio del ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBESTIDURA. f. f. La accion y modo de pedir de los embestidòres y pediguénos, quando llegan y acometen à uno pidicndolc, ò limosna , o por via de emprestido , tirando solo à engaííar y à íácar dinéros. Lat. Inopinata expofiulatio. Quev.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMBESTIDURA. f. f. La accion y modo de pedir de los embestidóres y pediguénos, quando llegan y acomeren à uno pidiendole, ò limosna , ò por via de emprestido , tirando solo à engaííar y à íàcar dineros. Lat. Inopinata expojiulatio. Qoev.
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En el dia prefijado saldrá. el destacamento destinado para la embestidura de la plaza con uno ó más oficiales del Estado Mayor y con uno ó más ingenieros, segun las columnas en que vaya dividido, para que con arreglo al plan aprobado ...
Spanien Cortes, 1872
5
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... del j> mas poíïèîdo) tenían razó Cesar jamás avia obtens j> de esperanza,no empero* do ( ni pedido ) la embes- ,¡ a de autoridad alguna : y tidura: y era rriánifiesto » a por esto era mas valerosa no poderle ayudar la ees- i} h la embestidura ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
6
Diario De Las Sesiones De Cortes
En el día prefijado saldrá el destacamento destinado para la embestidura de la plaza con uno ó más oficiales del Estado Mayor y con uno ó más ingenieros, segun las columnas en que vaya dividido. para que con arreglo al plan aprobado ...
7
Anales de Aragon desde 1520 hasta 1525
De don- de fe infiere ser invalida » la segunda embestidura „ hecha al mifmoReyLuys; „ por si,porla misma CIau j, dia, y por Angulema : en „ perjuyzio de Carlos Pu-!- ), pilo ? conftituydo enton- 5> 5, 55 sionde Maximiliano Ef- forza , quando le ...
Francisco Diego de Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
8
Boletín de la Real Academia Española
En las guerras la embestidura era 'el acto de rodear la plaza con obras y tropas'. Lúcuze distingue la embestidura del ataque : «En el sitio de las plazas concurren el bloqueo o embestidura \ el ataque», Fortificación, ed. 1772, pág. 193; «Los ...
Real Academia Española, 1955
9
Gaceta de Madrid
... sedición interior , ó que se formen reuniones de gente armada sin conocimiento de las autoridadas en el radio de embestidura ; y en el caso de que la plaza sea atacada regularmente, no cesará el estado de sitio hasta que los trabajos del ...
10
Etimologías españolas
1, pág. 396. En embestidura se dan las distintas acepciones : de 'acto de investir' : «Por tener la Sede Apostólica ofendida desde que el Papa Clemente le dió la embestidura», Castillo Solórzano, Vida de Pedro de Aragón. ed. 1639, pág. 41.
Vicente García de Diego, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBESTIDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embestidura în contextul următoarelor știri.
1
Parada Militar: Regimiento "Mariscal Domingo Nieto" se prepara ...
Muy entusiastas, las mujeres dijeron sentirse muy felices de estar participando en esta celebraciones por las Fiestas Patrias, sobre todo tras la embestidura del ... «Diario Ojo, Iul 16»
2
Arnoldo Alemán dice que casa donde vivía Embajador de ...
Mientras María Fernanda dijo que “el Señor Embajador ocupaba esa casa ilegalmente, abusando de su embestidura diplomática, y es peor aún porque agredió ... «lajornadanet, Iul 16»
3
Galarreta: Tomaremos una posición cuando Zavala y sus ministros ...
Nosotros no estamos adelantando la agenda constitucional como es la presentación del gabinete para el voto de embestidura o la posible delegación de ... «Diario Gestión, Iul 16»
4
El Mr. Grey que se convirtió en cuñado de la Reina Letizia
La Reina pasa estos días sin Gobierno preocupada por su propia embestidura. Hace unos días, se quitaba otro peso de encima: Jaime del Burgo, ya ex marido ... «El Mundo, Iul 16»
5
Responderemos a la nueva escalada de represión: EPR
No puede existir diálogo, mucho menos negociación cuándo desde la embestidura gubernamental se exige al pueblo la renuncia a sus derechos y lucha”. «Aristeguinoticias, Iul 16»
6
El lamento de Macri por el gol que erró Higuaín
Se sabe que es un fanático del fútbol y su embestidura como presidente no hace que deje de vibrar por el partido. En las redes sociales, Mauricio Macri posteó ... «TN.com.ar, Iun 16»
7
Arata repudió las agresiones de un concejal del FpV a Vidal
... nuestra provincia; cualquier hecho de violencia contra su persona o embestidura es un acto de violencia institucional que no debemos permitir”, finalizó. «Diario La Verdad, Iun 16»
8
No hay vuelta de hoja para matrimonio igualitario en Edomex: Rector
Al acudir a la embestidura de maestros y doctores de la Máxima Casa de Estudios Mexiquense, el rector condenó los hechos registrados en Orlando, Florida, ... «Así Sucede, Iun 16»
9
El PSOE marca territorio en lo económico como referente ...
"Socialdemócratas de verdad, no estos falsos como Pablo Iglesias. Si fueran socialdemócratas hubiesen apoyado la embestidura de Pedro Sánchez", matizó. «La Nueva España, Iun 16»
10
Contra corriente: Andrade (PS) apoya querella de Bachelet contra ...
—La Jefa de Estado dijo que se querellaba como ciudadana, pero en el texto hay varias referencias a su embestidura de Presidente como que fija dirección en ... «ElDemocrata, Iun 16»

IMAGINILE EMBESTIDURA

embestidura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embestidura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embestidura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z