Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracias" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACIAS

La palabra tracias procede del latín thrascĭas, la cual a su vez procede del griego Θρασκίας.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRACIAS ÎN SPANIOLĂ

tra · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACIAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracias» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracias în dicționarul Spaniolă

Definiția tracului în dicționar este vântul care se desfășoară între euro și borei, în funcție de diviziunea anticilor. En el diccionario castellano tracias significa viento que corre entre el euro y el bóreas, según la división de los antiguos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracias» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACIAS


abregancias
a·bre·gan·cias
albricias
al·bri·cias
caspicias
cas·pi·cias
cecias
ce·cias
deo gracias
de·o gra·cias
ignacias
ig·na·cias
nupcias
nup·cias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRACIAS

tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto
tractocarril
tractor
tractorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACIAS

alias
animalias
asturias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
chupamedias
cianobacterias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
obsequias
pantimedias
paparrabias
parias
paterfamilias
primarias
sosias

Sinonimele și antonimele tracias în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tracias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACIAS

Găsește traducerea tracias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tracias din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracias» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

色雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tracias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You were
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Thracian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фракийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Thracian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Thracian,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Thracian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thrazier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラキア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트라키아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Thracian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Thracian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Thracian,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Thracian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Trakyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Thracian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tracki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фракийский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρακικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Thracies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Thracian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trakiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracias».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACIAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracias» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracias» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tracias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACIAS»

Descoperă întrebuințarea tracias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
las mismas tracias se tatuaron a sí mismas en señal de duelo ante la muerte de Orfeo; véase Bremmer, 1991, 20. Varios vasos representan tatuadas a las tracias que atacan a Orfeo: LIMC n.o 30 (tatuaje de un ciervo en el brazo derecho de ...
‎2008
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRACIAS , nombre que se dió antiguamente al viento que soplaba entre el Septentrión y Ocaso solsticial. Fr. Vent de Nord-nord-ouest. Lat. Tbrascias. It. Maestro tramontana. V. Face. Dice. TRACIAS O TRACIA, cierta piedra parecida al ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Mitología arcaica y derecho materno
Especialmente ilustrativo de las relaciones entre los dos países es el comportamiento opuesto de las mujeres tracias y las lésbicas. Si aquéllas declaran su hostilidad a la doctrina órfica, en éstas la doctrina recibe una calurosa acogida y le ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRACIAS, nombre que se dió antiguamente al viento que soplaba entre el Septentrion y Ocaso solsticial. Fr. V απ: de Nord-nord-ouest. Lat. Tbrascias. It. Maestro tramontana. V. 'Facc. Μ Dicc. '-' TRACIAS O TRACIA, cierta piedra parecida ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
La fuerza encantadora de las palabras de Orfeo, es dos veces nombrada en Alcestis: esas palabras mágicas son en un caso «himnos» (359), y en otro signos escritos sobre unas «tablillas tracias». Contra la Necesidad o Ananke — en esta ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
6
Bulgaria: tierra de civilizationes antiguas
aparecieron ya desde muy pronto los macedonios quienes se apoderaron gradualmente, durante la segunda mitad del milenio, de extensas regiones tracias al este del valle del rio Vardar (el antiguo Axios) hasta el valle del río Struma.
Dimitŭr Petrov Dimitrov, 1961
7
Tristezas - Pónticas
Seutes I consiguió que su reino disfrutara de un periodo de prosperidad, aunque varias tribus tracias dejaran la alianza. Seutes era hijo de Esparádoco y sobrino de Sitalces. La subida al trono de Seutes, cuñado de Pérdicas, en lugar del ...
, Ovidio, 2010
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Contiene los quatro ...
De las Tracias campiñas , por que fuesen Propicios, alejando el mal agüero. Mas quando en tierra hincando la rodilla , El tercer ramo con mayor empeño Procuraba arrancar ( < podré decirlo, O callaré ? ) desde el profundo centro Del ribazo ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Musa Celeste II
Preguntó a Dolón dónde se ha- bían situado las tropas tracias y, en concreto, la tienda de su rey Reso. Una vez averiguado, hizo señas a Diomedes de par- tir y el espía respiró aliviado. —Una última cosa, generosos aqueos. No me dejéis ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
10
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Bistonidas, mugercs Tracias , que en Horacio son las mismas que las Bacantes. Bistonius tyrannus , es Diomédes , Rey do Tracia. Bisultor , esto es , que venga dos veces , renombre de Marte. Bitias , fue un Troyano , hermano de Pandaro, ...
CHOMPRÉ, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracias în contextul următoarelor știri.
1
Zixi transforma Internet en una red de distribución de vídeo con ...
Tracias a su tecnología, un propietario de contenido global puede simplificar sus flujos de trabajo de producción y entregar contenido seguro de vídeo en ... «Panorama Audiovisual, Sep 16»
2
El doblete de Michu no frena al UCAM Murcia
... que consiguió su la primera victoria de la temporada, pasó a la tercera ronda de la Copa del Rey al ganar por 4-3 en la prórroga al Oviedo, tracias a un gol de ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Copa del Rey | Segunda ronda
... que consiguió su la primera victoria de la temporada, pasó a la tercera ronda de la Copa del Rey al ganar por 4-3 en la prórroga al Oviedo, tracias a un gol de ... «COPE, Sep 16»
4
Martín Liberman y una campaña contra el bullying, el prejuicio y la ...
El también filósofo narra las deidades tracias, que eran todas de ojos azules y pelo rojo. De hecho, aquellos que visitan el Acrópolis ateniense pueden ... «Infobae.com, Iun 16»
5
Orfeo y Eurídice
Porque, hijo, eres un sireno: yo no he visto mujeres más tontas que las tracias, llega Orfeo con su lira y todas arrebozadas alrededor como moscas... -Eurídice ... «EuropaSur, Iun 16»
6
'SuperJavi' no tiene límites
Hay momentos débiles en los que suelo recordar los éxitos conseguidos tracias a tanto esfuerzo. Mi entorno es muy importante porque me permite estar fuerte ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
7
Aló Comidista: ¿Cuál es el mejor queso para la pizza?
... pronto te contactaré por mail, que justo se nos acaban de escapar las esclavas tracias que preparaban nuestros banquetes y orgías y necesitamos recambio. «EL PAÍS, Sep 15»
8
Los porqué del viaje de Obama a Etiopía
Etiopía ha hecho grandes progresos en mejorar su desempeño económico en los últimos años tracias a la implementación de buenas políticas económicas y ... «Mercado, Iul 15»
9
Liberan emoticones sexuales para conversar por WhatsApp
Las conversaciones por el sistema de mensajería telefónica pueden ser más ardientes tracias a las nuevas figuras que ya están disponibles en le red. Lunes 1 ... «La Nación, Dec 14»
10
Los Increíbles de SEAT, tu coche nuevo a un par de clicks
... y con capacidades off road; o el Alhambra, un monovolumen grande que tracias a losincreiblesdeseat.es podremos conseguir a un precio irrechazable. «El Desmarque, Sep 14»

IMAGINILE TRACIAS

tracias

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tracias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z