Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACIA

La palabra tracia procede del latín Thracĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRACIA ÎN SPANIOLĂ

tra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tracia

trac

Tracia

Tracia este o regiune din sud-estul Europei, pe peninsula Balcanică, la nord de Marea Egee, situată în Bulgaria, Grecia și Turcia europeană. În epoca sa, această regiune istorică sa extins de la Macedonia până la Marea Neagră și de la Marea Egee până la Dunăre. Acesta ocupă vârful sud-estic al Peninsulei Balcanice și cuprinde nord-estul Greciei, sudul Bulgariei și zona europeană a Turciei. Limitele sale au variat în perioade diferite. Munții Rodopi separă Thracia greacă de râul bulgar, iar râul Evros separă tracia turcă de greacă, denumită uneori "Tracia de Vest" și, respectiv, "Tracia de Est". Principalele orașe din zonă sunt Istanbul, Kallipolis, Edirne și Tekirdag, toate în Turcia. În zona greacă se disting Komotini, Xánthi și Alexandroupolis ca fiind cele mai mari orașe. Regiunea Traciei este în esență agricolă, producând tutun, orez, grâu, bumbac, mătase, ulei de măsline și fructe. Tracia es una región del sureste de Europa, en la península de los Balcanes, al norte del mar Egeo, enclavada en Bulgaria, Grecia y la Turquía europea. En su época, esta región histórica se extendía desde Macedonia hasta el mar Negro y desde el mar Egeo hasta el río Danubio. Ocupa la punta del sudeste de la península balcánica y comprende el nordeste de Grecia, el sur de Bulgaria, y la zona europea de Turquía. Sus límites han variado en diferentes períodos. Las montañas Ródope separan la Tracia griega de la búlgara y el río Evros separa la Tracia turca de la griega, denominadas en ocasiones «Tracia occidental» y «Tracia oriental», respectivamente. Las ciudades principales de la zona son Estambul, Kallipolis, Edirne y Tekirdag, todas ellas en Turquía. En la zona griega se distinguen Komotini, Xánthi y Alejandrópolis como las ciudades más grandes. La región de Tracia es esencialmente agrícola, y en ella se producen tabaco, arroz, trigo, algodón, seda, aceite de oliva y frutas.

Definiția tracia în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Thracia în dicționarul spaniol este Tracia naturală. O altă semnificație a Traciei în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune a Europei antice. La definición de tracia en el diccionario castellano es natural de Tracia. Otro significado de tracia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Europa antigua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRACIA

tracalear
tracalera
tracalería
tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Sinonimele și antonimele tracia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tracia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACIA

Găsește traducerea tracia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tracia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

色雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thracian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Thracian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фракийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Thracian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Thracian,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Thracian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thrazier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラキア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트라키아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Thracian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Thracian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Thracian,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Thracian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Trakyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Thracian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tracki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фракийский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρακικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Thracies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Thracian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trakiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tracia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACIA»

Descoperă întrebuințarea tracia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramatica: Comentarios antiguos
Dionisio Tracio (s. II a.C.), representante significativo de la escuela filológica alejandrina, escribió este breve tratado técnico, la "Gramática", para describir la lengua de los autores clásicos.
Dionisio de Tracia, Vicente Bécares Botas, 2002
2
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Citon amhicKtso île hacer á su patria serricios distinguidos, apenas ha bajado del carro del triunfo, cuando deja la toga consular, se ajusta la coraza de lugar teniente , y acompaña á Sempronio á la Tracia. Púnese inmediatamente á las ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
Ariofarxes (1) , hermano de Seutes III, fué elevado al trono de Tracia, ignorándose de qué modo y en qué aflo. Á principios de su reinado, favoreció la parte de Eumeles contra Sátiro, rey del Bosforo Cimineriano ; este le venció, y murió luego ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
4
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
En Tracia; Euos, Alopeconeso, Sestos. En Italia; Espina á orillas del Pó, considerando á los pelasgos como griegos; Cumas en los Opicos, Partenope, y las islas Pilecusas. Colonias "jónicas. — Mileto, Miunte, Priene, Efeso, Colofón, Lebedos, ...
Salvador COSTANZO, 1857
5
El mundo griego y el Oriente II
II -LOS ESTADOS "BÁRBAROS" SEPTENTRIONALES: TRACIA Y EL REINO DEL BOSFORO12 Las relaciones de los Estados griegos con el mundo oriental en el siglo iv no pueden quedar sólo reducidas a sus relaciones con el Imperio ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
6
El Oriente romano
CAPÍTULO VI TRACIA Y MESIA INFERIOR I. Geografía y poblamiento Tracia y Mesia inferior tienen en común un poblamiento básicamente tracio que se extiende también por el norte del Danubio. Pero sus condiciones naturales son ...
‎1994
7
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
La Tracia craiin nais montuoso y frío, yen ella so criaban escc- Icntes caballos. — Esta región se pobló bien pronto por las emigraciones tie pueblos bárbaros, análogos á los pe- lasgos, que viniendo desde taparle del N. E. atravesaron el ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
8
Santos de la imperial ciudad de Toledo y su arçobispado, ...
Antonio de Quintanadueñas ((S.I.)). SAN OLIMPIO Primero deste nombre, Obispo de Tracia , Arç obispo d б Toledo , Со ne e s so r de Christo, X IL DB . Ivlio» - §. Vnico. Es. conßituido. en. Jus. dos. Sillas. : Sale. deßerradopor. la. Fè. : à. varios.
Antonio de Quintanadueñas ((S.I.)), 1651
9
Historia de La Grecia Antigua
La expedición de Darío Grecia continental en vísperas de la guerra La campaña de Mardonio en Tracia- Con respecto a los griegos continentales, Darío comprendió que la conquista de un país no queda consolidada del todo si no va  ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
10
Tostado sobre el Eusebio
HSäc st rrsbi vcclara rbcovoncio vi5ienvo bozeas lue vn man cio bozeas ennnus ab anrro . derberer ?claum5 cebo vc grave cozgzon 7 ve noble linage vc ricrra rcscrcrvie.quiere Szir.st clvicnro bozcas q sale ve vc tracia.cl mouivo confama vcl  ...
Alfonso de Madrigal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracia în contextul următoarelor știri.
1
Occupano alloggio Aler e urlano "italiani di m...": denunciate
E' invece uscita spontaneamente una egiziana di 20 anni che - nella stessa nottata, intorno all'una e mezza - aveva occupato un alloggio in via Tracia. Anche ... «MilanoToday, Sep 16»
2
Italiana con due minori occupa casa popolare e non se ne va
E' successo in via Inganni. In via Tracia, invece, due donne egiziane che avevano occupato un alloggio hanno accettato il trasferimento in un centro ... «MilanoToday, Iul 16»
3
Arqueólogos encuentran los restos de una mujer tracia ...
Este ritual solo se realizaba con personas que fuesen de clase alta en la sociedad tracia de la época, como nobles y sacerdotes. Lo que todavía no se sabe es ... «La Brujula Verde, Iul 16»
4
Tracia Jones, a Southern girl taking Hollywood by storm
The 22-year-old Alabama native stumbled into the industry by mistake two years ago, but now that she's in, she's taking her profession seriously. Jones has ... «Rolling Out, Mai 16»
5
Report: Ga. minister yelled 'shoot me' before being killed during ...
Tracia Hubbard, 48, is accused of shooting Brandon Parker, 33, to death after the two argued outside of her mother's home at 739 Grosso Ave. The report ... «11alive.com, Mai 16»
6
Otis Redding's grandson killed by 'cougar' girlfriend
Brandon Parker, 33, the grandson of Redding, was shot by his girlfriend Tracia Yvonne Hubbard, 48. The incident allegedly started at the popular Tic Toc Room ... «Rolling Out, Apr 16»
7
Popular 33-Y-O Pastor Shot Dead, Girlfriend, 48, Charged With Murder
The late Pastor Brandon Parker, 33 (L), who was allegedly shot dead by his girlfriend, Tracia Hubbard, 48 (R), in Macon, Georgia, on Saturday, April 23, 2016, ... «Christian Post, Apr 16»
8
Spectacol în ring la gala "Tracia 33"! Cel mai frumos KO de la Cluj a ...
4 centuri au fost puse la bătaie în Grand Prix-ul de kickbox “Tracia 33” de la Cluj Napoca, transmis ÎN DIRECT de Digi Sport. La fete, Gabriela Mezei a câștigat ... «DigiSport, Mar 16»
9
Sebastian Ghiţă scapă de dosarul "Tracia-Asesoft"
Magistraţii Curţii de Apel Bucureşti au decis definitiv că în dosarul "Tracia-Asesoft", în care deputatul Sebastian Ghiţă era acuzat de înşelăciune şi fals în ... «Romania Libera, Mar 16»
10
Review: Iphigenia en Tracia, A Zarzuela | Orchestra of New Spain ...
On Saturday, in the Dallas City Performance Hall, Orchestra of New Spain gave a terrific performance of a rarity: Iphigenia en Tracia, José de Nebra's 1747 ... «TheaterJones Performing Arts News, Feb 16»

IMAGINILE TRACIA

tracia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tracia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z