Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nupcias" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUPCIAS

La palabra nupcias procede del latín nuptĭas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUPCIAS ÎN SPANIOLĂ

nup · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUPCIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUPCIAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcias» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nupcias

nuntă

Boda

O nuntă sau o căsătorie este o ceremonie religioasă sau civilă, prin care se căsătorește căsnicia. În general, o căsătorie reprezintă un ritual care formalizează uniunea dintre două persoane în fața unei autorități externe care reglementează și reglementează procedura, ceea ce generează angajamente contractuale sau obligații legale - conform legislației - între părți sau părți contractante. Ceremonia este compusă din mai multe părți, care variază în funcție de rit, cele mai frecvente în lumea occidentală sunt: ​​prezentarea autorității, exprimarea manifestării mirelui și mirelui pentru a constitui relația contractuală și schimbul de inele. Cu toate acestea, există și ceremonii neconvenționale pentru cuplurile care nu doresc sau care nu au acces la o ceremonie tradițională. Una boda o casamiento es una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cuál genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes. La ceremonia se compone de varias partes, que varian dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad, manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional.

Definiția nupcias în dicționarul Spaniolă

Definiția nupțiilor în dicționar este căsătoria, căsătoria. En el diccionario castellano nupcias significa casamiento, boda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcias» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPCIAS


abregancias
a·bre·gan·cias
albricias
al·bri·cias
caspicias
cas·pi·cias
cecias
ce·cias
deo gracias
de·o gra·cias
ignacias
ig·na·cias
tracias
tra·cias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUPCIAS

numulites
nunca
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatoria
nuncupatorio
nuño
nupcial
nupcialidad
nurse
nutación
nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPCIAS

alias
animalias
asturias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
chupamedias
cianobacterias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
obsequias
pantimedias
paparrabias
parias
paterfamilias
primarias
sosias

Sinonimele și antonimele nupcias în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NUPCIAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nupcias» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nupcias

ANTONIMELE «NUPCIAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «nupcias» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în nupcias

Traducerea «nupcias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUPCIAS

Găsește traducerea nupcias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nupcias din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nupcias» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婚礼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nupcias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nuptials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свадьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

núpcias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিণয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

noce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

upacara perkawinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hochzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

結婚式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결혼식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nuptials
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lể cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nuptials
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nikâh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nozze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaślubin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

весілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nuntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vIGSEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nuptials
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nupcias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPCIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nupcias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nupcias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nupcias».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUPCIAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nupcias» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nupcias» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nupcias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPCIAS»

Descoperă întrebuințarea nupcias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nupcias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
Modificaciones posteriores: El artículo originario fue sustituido por el artículo l° de la Ley N° 10.271, de 2 de abril de 1952, que estableció el siguiente tenor literal: "A falta de padre, la madre que no haya pasado a otras nupcias, podrá ejercer ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Ciclo vital de la pareja y la familia
camente, que la aceptación de parte de las familias acerca de unas segundas nupcias hacia la mitad de la vida o en etapas tardías, depende en gran medida de la falta o la presencia de la cooperación de los ex-cónyuges. Cuando la ...
Ernesto J. Rage Atala, 1997
3
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
975.— Paula Montealegre Romero (n. 1788, Granada) contrajo nupcias dos veces, primero con Don José Manuel Martínez de Sobral, y luego con Basilio Zeceña y Fernández de Córdoba. Sus descendientes hoy viven en Guatemala. 976.
Flavio Rivera Montealegre, 2011
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Continens) Es decir , por el voto y propósito de los contrayentes ; pues no siempre el resultado corresponde d sus intencione*. Comentario. i. Para la p- rfrecion drías nupcias solo se requiere el le gil i no consentimiento de los contrayentes. a.
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Para ta perfección de ¡at nupcias tolo ee requiere el leqilimo consentimiento de los contrayentes. % No ee licito tener á un mismo tiempo mnchtis mugeres 3. En que sentido se llaman las nupcias trato individuo y qué naciones lo observaron ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La patria potestad se adquiría , ó por justas nupcias , ó por actos que legitimaban a los hijos naturales , ó por adopción. justas nupcias; concubinato; estupro; contubernrm. Las nupcias, én general nupice (matrimonium) , son la unión del ...
ORTOLAN, 1847
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
EL TÍO PATERNO DEL MANCO DE LEPANTO, EL ALCALDE ANDRÉS DE CERVANTES, ÉSTE ESPOSO EN PRIMERAS NUPCIAS CON FRANCISCA DE LUQUE Y ARANDA, ÉSTA VIUDA DE ALONSO SÁNCHEZ PINTADO, Y EN ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
EFESIoS 2:14 Si el corazón de un padre o padrastro casado en segundas nupcias quiere proveer para su familia y protegerla, el corazón de una madre o madrastra casada en segundas nupcias busca forjar vínculos de paz y amor en ella.
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
Parejas. casadas. en. segundas. nupcias: familias. mixtas. Este capítulo se centra en la compleja tarea de crear un nuevo matrimonio después de haber perdido o abandonado el previo. Examina el tema de la pérdida, las difíciles pautas de ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
10
La nupcialidad en Navarra: análisis socio-demográfico, 1975-1991
Gráfico IV.2. Intensidad de nupcias civiles por categorías socio- profesionales 186 Gráfico IV.3. Mujeres - Evolución de nupcias en forma civil sobre el total de nupcias por categoría socio-profesional, Navarra, 1979-1991 190 Gráfico IV.4.
Carolina Montoro Gurich, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPCIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nupcias în contextul următoarelor știri.
1
Yazmín y Antonio contrajeron nupcias
Después de compartir once años de alegría, experiencias y momentos inolvidables durante su noviazgo, Yazmín Vázquez Velázquez y David Antonio López ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
2
Ada Torres Toro contrae nupcias
El enlace ocurre poco más de dos meses después de que Torres le propusiera matrimonio a Rosado. (Archivo). La comunicadora se casó el viernes en el Hotel ... «Primera Hora, Aug 16»
3
Las nupcias de Nami y Enrique
Nami Horikawa Mancuello y Enrique Moreno Sartorio unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia de la Santísima Trinidad; fueron sus padrinos: ... «La Nación.com.py, Aug 16»
4
Gabriela y Manuel contrajeron nupcias
María Gabriela Ibarra Lezcano y Manuel Bruyn Bibolini se juraron amor eterno en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María; allí fueron apadrinados por ... «La Nación.com.py, Aug 16»
5
Betsy y Dante contraen nupcias
Tras dos años de un hermoso noviazgo lleno de retos, cariño y muchas ilusiones, Betsy Villarreal y Dante Juárez decidieron unir sus vidas en matrimonio. «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
6
Contrae nupcias primer transgénero
César Cruz y Soledad Pérez festejaron su unión acompañados de sus familiares. Foto: Bernardo Álvarez. Contrae nupcias primer transgénero. César Cruz y ... «Periódico AM, Iul 16»
7
Pelé adquiere nupcias por tercera vez
A sus 75 años el Rey Pelé se casó por tercera vez su nueva esposa es una empresaria 25 años menor que el ex jugador brasileño llamada Marcia Cibele Aoki. «VIva Nicaragua Canal 13, Iul 16»
8
Valeria y José contrajeron nupcias
Valeria Riera Filártiga y José Aníbal Argüello Rojas se dieron el sí ante el altar de la capilla Santísima Virgen María; fueron sus padrinos: Genaro Riera Hunter y ... «La Nación.com.py, Iul 16»
9
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular!
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular! ... viajó especialmente hasta la Ciudad del Pecado, Las Vegas, para contraer nupcias con un su smartphone. «El Imparcial.com, Iun 16»
10
Bodas secretas: el supuesto enlace de Isa Pantoja y otras nupcias
Lejos de los mitos que podemos leer en las fábulas, parece ser que muchas de nuestras famosas no quieren grandes lujos el día de su boda. Aunque tengan a ... «Lecturas, Iun 16»

IMAGINILE NUPCIAS

nupcias

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nupcias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nupcias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z