Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tractar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACTAR ÎN SPANIOLĂ

trac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tractar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tractar în dicționarul Spaniolă

Definiția tractarului în dicționar este de a trata. En el diccionario castellano tractar significa tratar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tractar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRACTAR

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Sinonimele și antonimele tractar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tractar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACTAR

Găsește traducerea tractar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tractar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tractar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tractar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tractar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tractar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tractar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tractar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tractar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tractar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tractar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tractar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tractar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tractar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tractar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tractar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tractar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tractar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tractar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tractar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tractar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tractar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tractar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tractar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tractar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tractar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tractar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tractar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tractar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tractar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tractar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tractar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tractar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tractar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tractar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACTAR»

Descoperă întrebuințarea tractar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tractar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Traque. So- nicus rudis. TRAC1Ó. s. f. ant. V. Traició. TRACTABLE, adj. Tratable. Tractabilis , fa- cilis. TRACTADET. s. m.dim. Trataditto. Brevis tractatus. TRACTADOR. s. m. Tratador. Pactor, qui rem agit. TRACTAMENT. s. m. Г acció de tractar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Qui rem tractât viel de re agit. Médiateur , entremetteur. Trattatore , юеясапо. TRACTAMÈNT. s. m. La acció ó modo de tractar alguna persona ó cosa. Tratamiento , trato. Tractatio , agendi ratio vel modus. Traitement. Trattamento. tRactameut.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
4
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
5
Diccionari UB. Anglès-Català
... a treat • els teus consells van funcionar de meravella treat2 v tr 1 tractar: we always treated our parents with respect • sempre vam tractar els nostres pares amb respecte >to treat somebody as/like tractar algu com: she treated her children as ...
Diversos, Thera, 2008
6
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
Après avoir mangé, les quatre hommes du roi -Pere Marc, Bernat de Fonollar, Pere de Castlarí et Domingo Biscarra- rencontrent Hue de Cardona et lui déclarent qu'ils ont ordre de Jacques II et du seigneur infant de tractar avec lui et avec ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
que invia D. Antonio á S. M. á tractar medios, de los cuales aun no se sabe; pero presto se entenderá lo que trae. Bien creo que no dejaran de ser llegados á razon, porque entiende D. Antonio cuan poco puede para ponerse á resistir al ...
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trac labio, adj. ques poté déixa tractar facilmént — tratable. Tractació , t. tractament. Tracladista , ni. autor que os- criu tractats — tratadista. Tractidór, ra, m . y f. qui traclaunasiumpto— tratador 1 1 mcdianér. Tractament, m. ac. é modo de tractar ...
‎1861
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charislioe, y que fray Pedro no habia tenido comision de prometer tanto ...
Pedro Sáinz de Baranda, Martín Fernández de Navarrete, 1846
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charistice, y que fray Pedro no había tenido comision de prometer tanto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tractar în contextul următoarelor știri.
1
Martí es reunirà amb Juncker per tractar sobre les especificitats
Les negociacions per a l'acord d'associació amb la Unió Europea (UE) faran un pas endavant la setmana que ve, en què ja s'entrarà a tractar d'una de les ... «Diari Bondia, Sep 16»
2
Un nou fàrmac dóna esperances per tractar l'Alzheimer
Es tracta de l'aducanumab, que redueix els nivells de la proteïna amiloide tòxica al cervell de les persones quan encara no han desenvolupat la demència. «El Punt Avui, Sep 16»
3
Merkel i Renzi es reuneixen per tractar la crisi migratòria i el ...
EFEROMA El primer ministre italià, Matteo Renzi, i la cancellera alemanya, Angela Merkel, es van reunir ahir a Itàlia per parlar sobre la crisi migratòria que ... «Regio 7, Aug 16»
4
L´hospital d´Igualada va tardar tres dies a tractar l´apendicitis del ...
ABEL GALLARDO SOTO | IGUALADA L'hospital d'Igualada va tardar fins a tres dies a diagnosticar l'apendicitis de Gabriel Pérez. Quan el van operar ja hi havia ... «Regio 7, Aug 16»
5
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança. La intenció dels cupaires és plantejar la «idoneïtat» de convocar el RUI durant el 2017. «Diari de Girona, Aug 16»
6
Blanes celebrarà avui un ple extraordinari per tractar la pobresa ...
En tractar-se d'una sessió plenària extraordinària, no hi haurà l'habitual apartat de Precs i Preguntes amb un torn obert al públic. En aquest sentit, el consistori ... «Diari de Girona, Aug 16»
7
Una intranet dins del cos humà per tractar i controlar
A tot el món diferents grups de recerca treballen en sensors que puguin recollir dades del nostre cos no tan sols per tractar, sinó també per avançar-se als ... «ARA, Aug 16»
8
La Universitat de Girona impartirà el primer postgrau per tractar ...
Segons Guirado, l'actual formació per identificar i tractar aquest col·lectiu de persones superdotades intel·lectualment és "molt limitada, incompleta, ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
9
Primer postgrau per tractar alumnes amb altes capacitats
el primer postgrau en diversitat, intel·ligència i altes capacitats, uns estudis destinats a donar als mestres eines per tractar estudiants superdotats, un segment ... «El Punt Avui, Aug 16»
10
Consells per tractar la pell de les cremades solars
A l'estiu tots ens exposem al sol; fins i tot aquells que defugen de la platja o la piscina corren el risc de cremar-se pel simple fet de passejar o prendre alguna ... «Diari de Girona, Aug 16»

IMAGINILE TRACTAR

tractar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tractar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tractar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z