Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragaleguas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGALEGUAS ÎN SPANIOLĂ

tra · ga · le · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGALEGUAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGALEGUAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragaleguas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tragaleguas în dicționarul Spaniolă

Definiția tragaleguas în dicționar este o persoană care merge foarte mult și repede. En el diccionario castellano tragaleguas significa persona que anda mucho y deprisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragaleguas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGALEGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGALEGUAS

tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGALEGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Sinonimele și antonimele tragaleguas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tragaleguas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGALEGUAS

Găsește traducerea tragaleguas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tragaleguas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragaleguas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tragaleguas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tragaleguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tragedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tragaleguas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tragaleguas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tragaleguas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

papa-léguas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tragaleguas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tragaleguas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tragaleguas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tragaleguas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tragaleguas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tragaleguas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tragaleguas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tragaleguas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tragaleguas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tragaleguas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tragaleguas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tragaleguas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tragaleguas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tragaleguas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tragaleguas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tragaleguas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tragaleguas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tragaleguas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tragaleguas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragaleguas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGALEGUAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragaleguas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragaleguas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragaleguas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGALEGUAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragaleguas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragaleguas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragaleguas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGALEGUAS»

Descoperă întrebuințarea tragaleguas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragaleguas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tranquila tragaleguas: la tortuga cabezota
Destinado a niños a partir de 6 años.
Michael Ende, 1988
2
Tranquila Tragaleguas: La Tortuga Cabezota
La tortuga Tranquila Tragaleguas decide ir al casamiento de Leo Vigesimo-Octavo, el Gran Sultan de todos los animales. Apenas sale el sol se pone en marcha, paso a paso, despacito y sin parar. Llegara a tiempo al casamiento de Leo.
‎1983
3
Ciudad de Buenos Aires un recorrido por su historia
El “tragaleguas” era una extensión que apartaba aún más a La Boca de esa época del centro capitalino. Buenos Aires estaba en la distancia homérica de la leyenda para esta gente boquense de los comienzos estructurales. Entre la calle  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico
4
EL SUEÑO DEL PEQUEÑO CAPITAN ARSENIO
Es el quinto libro de Pablo Bernarsconi en esta colección y el segundo del Capitán Arsenio.
PABLO BERNASCONI, 2013
5
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
llangueros y diestros, cayeron sobre las costillas del pobre «Rochelero» con tal ím- \ 3 petu y con tales garrotes, que el antiguo «Tragaleguas», si no puede asegurarse que 218 se corrió de vergüenza, es un hecho que corrió de dolor, y me ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
6
La Ciudad de Las Esquinas
Guillermo Meneses. El otro: ¡Vamos, "Tragaleguas"! Caballero: ¡Cómo! ¿Ese también es "Tragaleguas"? El otro: Sí... ¡Caramba! ¡El tuyo me va a morder! Caballero: Se hacen cariños... El mío también se llama "Tragaleguas". El otro: ...
Guillermo Meneses, 1995
7
Evolución del transporte en Venezuela
Pasó el último asno, y "Tragaleguas" continuó entonces la ascensión con los bríos con que un lancero arremete al fugitivo infante. "Tragaleguas" se las tragaba en verdad; y yo iba aspirando, en arrebatado galope, las auras embalsamadas ...
Fundación Eugenio Mendoza, 1970
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAGADO, p. p. V. Tragar. || adj. Avalé. TRAGADOR , RA , ». Avaleur, et surtout glouton, gros mangeur. || Tragador de leguas. V. Tragaleguas. TRAGAFÉES,»./. ( p. u.) Traître: qui viole sa foi , ses sermens , etc. TRAGAHOMBRES , ». m. (fam.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Puntos de referencia: Algunos autores de literatura infantil ...
En cada uno se intenta explicar algo: la obediencia en la familia en El secreto de Lena; una lección al modo de la fábula de la tortuga y la liebre en Tragaleguas; la vinculación afectiva de un niño con sus juguetes en El muñequito de trapo; ...
Luis Daniel González
10
La guirnalda: colección de poesías i cuadros de costumbres
Contra mi propósito de no pedir prestado nada a nadie, lo quebrante esa un muchacho trayendo aquel soberbio animal, apellidado El Tragaleguas por buen caminador. El lunes de pascua, mui temprano, me puse en marcha para concurrir a ...
José Joaquín Ortiz Rojas, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGALEGUAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragaleguas în contextul următoarelor știri.
1
El sexto Circuito Trail Valencia-Cajamar llega cargado de novedades
... que fueron el Green Power Sport Team y el Tragaleguas.org, primero y segundo respectivamente (el tercero ha quedado vacante), y del SprintTrail, donde de ... «ValenciaRunner.com, Sep 16»
2
Desde Cali llega hoy la tortuga tragaleguas a divertir a los niños
La tortuga tranquila tragaleguas, un espectáculo de títeres y música en vivo para compartir en familia, llega esta noche al escenario de Teatro Azul, en un ... «La Cronica del Quindio, Iul 16»
3
Devorando kilómetros, forjando amistad
El Tragaleguas surgió como una forma de fomentar el asociacionismo y la ... Quien apuesta por sumarse a los 'tragaleguas' solo debe realizar un pago de 12 ... «El Correo de Burgos, Feb 16»
4
Tragaleguas representa a Manises en el Campeonato de España ...
El pasado fin de semana numerosos atletas de la Escuela Triatlón Tragaleguas acudieron a Boiro, A Coruña, con la finalidad de competir en el campeonato de ... «El periódico de aquí, Feb 16»
5
La ley del Image FDR
... lanzarse a por la victoria en los 10 kilómetros y las fuerzas le respetaron para superar a David Cantera y Juan David Revilla (Uno Publicidad Tragaleguas). «El Correo de Burgos, Feb 16»
6
El musical 'Aladino' de la compañía Tragaleguas, mañana en Espaloia
Tragaleguas Teatro llega mañana hasta Espaloia Kafe Antzokia con el musical 'Aladino'. La compañía fundada en 1999 asume otro de los grandes clásicos ... «Diario Vasco, Nov 15»
7
'Mami Chef', en una mañana muy cultural de los niños trillanos
El Grupo de Teatro Tragaleguas y Agora GC, representaron en la Casa de la Cultura de Trillo su nuevo espectáculo 'Mami Chef', que la compañía estrenaba ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
8
El Cross de El Crucero mantiene la tradición
Completada la transición de las responsabilidades organizativas iniciada en 2013 entre el Tragaleguas y el Zorros Run, el Cross de El Crucero fortalece las ... «El Correo de Burgos, Nov 15»
9
Javier Ruedas triunfa en un innovador Cross de San Lesmes
La segunda clasificada fue Rebeca Ruiz y la tercera María Isabel Sánchez (Tragaleguas). San-Lesmes-1 · San-Lesmes-2 · San-Lesmes-3 · San-Lesmes-4 ... «BurgosConecta.es, Apr 15»
10
La piel de toro: Pre y post competiciones semanales: Las primeras ...
El Trisport Roquette conseguía 3 victorias, Tragaleguas.org 2, y con 1 victoria Tripucol, CEA.Betera, C.T.Huracan Valencia, CTH Picasent, CT. CDM.Moncada. «Triatlón Noticias, Ian 15»

IMAGINILE TRAGALEGUAS

tragaleguas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragaleguas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragaleguas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z