Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragantada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGANTADA

La palabra tragantada procede de tragante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGANTADA ÎN SPANIOLĂ

tra · gan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGANTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGANTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tragantada în dicționarul Spaniolă

Definiția tragantada în dicționarul spaniol înseamnă o înghițitură mai mare care poate fi înghițită la un moment dat. En el diccionario castellano tragantada significa mayor trago que se puede tragar de una vez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGANTADA

trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele tragantada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tragantada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGANTADA

Găsește traducerea tragantada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tragantada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragantada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

痛饮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tragantada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ा घूँट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرعة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глоток спиртного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lampée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teguk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schluck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

SWIG
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uống một lân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிக்க ஆவலுடன் குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yudum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorsata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ковток спиртного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înghițitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταρροφώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragantada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGANTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragantada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragantada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragantada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGANTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragantada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragantada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragantada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGANTADA»

Descoperă întrebuințarea tragantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
... fuerzas , como aora vna viga de lagar. Lo tercero , que el paxarillo íeri» nuestro coco , a quien temblaríamos como las ovejas al lobo } pues siendo bestia tan desmedida , y voraz , que era capaz de engullirnos á muchos de vna tragantada ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
... y las vias aéreas por ejemplo, y entonces cada tragantada de líquido causa inmediatamente un violento golpe de tos, con riesgo de sofocacion ; otras veces no se establecen adherencias con los órganos inmediatos , la úlcera perfora las  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
3
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
Refponr deriamos , era vna bestia horrenda , y feroz , quatro mil ve- zes mayor que nosotros tan voráz , y desmedida , que con sola su lengua era capáz de engullirse muchos hombres de vna tragantada ; que vna vña suya era mayor que  ...
Martín Martínez, 1722
4
Amapolas al vapor
... algo para que pueda beber una mosca? ¡limpia, limpillo, a este "tintillo"! ¡Hale! ¡Dale una tragantada, que esto son hierbas!9 Como puede observarse hablan aquí comerciantes de telas, jugadores de cartas, frailes, mujeres y campechanos  ...
Fernando Cruz Kronfly, 1996
5
Curso de medicina legal teórica y práctica, 1
Que el a- gua que se presume estar en el estómago no puede ser la causa de la muerte, se infiere de que todas las observaciones prueban que los ahogados nunca beben mas que una tragantada, y de que aun cuando se bebiesen una ...
Jean Jacques Belloc, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que come mucbo. TRAGALEGUAS, s. m. Fam. El que va siempre con mncba priesa. TRAGALUZ , s. f Tronera, claraboya. TRAGAMALLAS, í. m. Fam. El gran comedor. TRAGANTADA, s. / Trago grande. TRAGANTON, NA, adj. Fam. El 4S ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Efcoria, barreduras, aquello que de nada firve. TO DRENCH, v. t. 1. Empapar, humedecer. 2. Purgar con violencia. DRENCH,/ 1. Tragantada, trago grande de alguna cofa liquida. 2. Bebida purgante que fe da á un caballo. TO DRESS, v. a. 1.
Henry Neuman, 1802
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ra,x, avaleur || glouton Tragafees, s. m. traître Tragaldabas, s. m. goinfre Tragaleguas , s. m. grand marcheur Tragaluz, s. f. lucarne, œil-de- bœuf, etc. Tragamallas, s. m. glouton Tragantada, s. f. grand coup de vin , etc. Tragante , s. т. bleт. de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Drenen, s- Tragantada ; bebida purgante que se da á un caballo. Dréncher, .,-, El que remoja. To Dress, v. a. Vestir ; adornar con vestklos ; aplicar los remedim á la herida; almohazar, estitgar las caballerías; componer; cocinar: adobar pieles ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Tragantada ; bebida purgante que se da á un caballo. Drencher, s. El que remoja . To Dress, v. a. Vestir ; adornar con vestidos; aplicar los Drinking, s. La remedios á la herida : almo- beber. Drift, ». Impulso ; tempestad, chaparrón ; montón que ...

IMAGINILE TRAGANTADA

tragantada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragantada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragantada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z