Descarcă aplicația
educalingo
transatlántica

Înțelesul "transatlántica" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSATLÁNTICA ÎN SPANIOLĂ

tran · sa · tlán · ti · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSATLÁNTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSATLÁNTICA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția transatlántica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a transatlanticului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se referă la regiunile situate pe cealaltă parte a Atlanticului. O altă semnificație a transatlanticului în dicționar se referă la sau relativ la fiecare dintre aceste regiuni. Transatlantic este de asemenea spus despre traficul și mijloacele de locomoție care traversează Atlanticul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSATLÁNTICA

anacreóntica · antihelmíntica · atlántica · auténtica · cántica · cartomántica · consonántica · cuántica · geomántica · helmántica · idéntica · laberíntica · mántica · neorromántica · póntica · prerromántica · quiromántica · romántica · semántica · trasatlántica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSATLÁNTICA

trans · transa · transacción · transaccional · transalpina · transalpino · transaminasa · transandina · transandino · transar · transatlántico · transbordador · transbordadora · transbordar · transbordo · transcendencia · transcendental · transcendentalismo · transcender · transcontinental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSATLÁNTICA

aeromántica · artística · aucténtica · automática · calántica · característica · cervántica · coríntica · crítica · estética · gigántica · helespóntica · helmíntica · hidromántica · informática · nigromántica · nosomántica · piromántica · política · práctica

Sinonimele și antonimele transatlántica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transatlántica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSATLÁNTICA

Găsește traducerea transatlántica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile transatlántica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transatlántica» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大西洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

transatlántica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transatlantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عابر الأطلسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансатлантический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transatlântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

transatlantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transatlantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

transatlantisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大西洋横断の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대서양 횡단의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transatlantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuyên Đại Tây Dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்லாண்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

transatlantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transatlantycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансатлантичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

transatlantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατλαντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transatlantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transatlantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transatlantiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transatlántica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSATLÁNTICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transatlántica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transatlántica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transatlántica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSATLÁNTICA»

Descoperă întrebuințarea transatlántica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transatlántica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Sociedad Transatlántica
En diciembre de 1999 regresan a Buenos Aires Guillermo Brown y Lidia Grandi, dos de los herederos de una extrana sociedad de espias socioculturales, llamada La Sociedad Trasatlantica, que habia actuado activamente, entre Argentina y Espana, ...
Alfredo Taján, 2005
2
Papeles
Una vez que no consiguió la luz verde que esperaban para invadir Irak "por consenso", decidieron actuar solos. la crisis transatlántica: la posición de España El socio del otro lado del Atlántico Esta transformación puso a Europa en una ...
3
El Transporte Marítimo En 2008
En la ruta transatlántica, las tarifas de los fletes entre los Estados Unidos y Europa aumentaron debido a la debilidad del dólar, para terminar el cuarto trimestre un 7,2% por encima del año anterior. Sin embargo, la Rita en la dirección ...
‎2009
4
Las relaciones exteriores de la Unión Europea
Debates sobre la relación transatlántica La UE y Estados Unidos han profundizado su relación a partir de la reconstrucción europea de los años cincuenta. En un sentido más profundo, ambas sociedades comparten el " euroestadounidense" ...
Joaquín Roy, Roberto Domínguez Rivera, 2001
5
Retos e interrelaciones de la integración regional: Europa y ...
Durante más de medio siglo la guerra ha estado ausente en la zona de Estados Unidos y la UE, siendo el saldo de la relación transatlántica positivo. En esa visión de largo plazo se ha creado un diálogo permanente que en sus intercambios ...
Joaquín Roy, Roberto Domínguez Rivera, Rafael Velázquez Flores, 2003
6
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
En noviembre de 1998, los ministros de Asuntos Exteriores de la UE dieron luz verde a la Comisión Europea para que entablase negociaciones con Estados Unidos sobre una Asociación Económica Transatlántica (Transatlantic Economic  ...
Antrazyt, 2002
7
El derecho a la memoria
Reconocemos que la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica, fueron tragedias atroces en la historia de la humanidad, no sólo por su aborrecible barbarie, sino también por su magnitud, su carácter organizado y, ...
Felipe Gómez Isa, 2006
8
Reivindicación de la política
JS: La relación transatlántica había estado dominada tradicionalmente por la OTAN, es decir, por las relaciones de seguridad. En toda la época de la guerra fría la OTAN fue el elemento esencial de la relación, y lo siguió siendo durante los ...
Javier Solana, Lluís Bassets, 2010
9
̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...
En otras palabras, la Unión Europea, los estados europeos y las sociedades europeas son motivo de atención en estas páginas cuando se trata de analizar la brecha transatlántica. Por este motivo, el último capítulo de esta obra aborda la ...
Esther Barbé, 2005
10
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
Me gustaría explicar cuáles son algunos de los preparativos y pasos importantes para la teleconferencia transatlántica: 1. Uno de los cinco ensayos escritos para esta clase debe ser una composición autobiográfica escrita por el estudiante y ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSATLÁNTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transatlántica în contextul următoarelor știri.
1
OLA firma acuerdo con Expedia para ampliar su oferta hotelera
OLA Mayorista de Turismo, la operadora mayorista de turismo del Grupo Transatlántica, anunció un acuerdo con Expedia para que sus agencias de viajes ... «REPORTUR, Sep 16»
2
IBERIA ARGENTINA Fotos de Evita y John Wayne, testimonio de 70 ...
... muestra en el destino de aquel viaje, Buenos Aires, con fotos de 'Evita' Perón, Salvador Dalí y hasta John Wayne, que testimonian su historia transatlántica. «EFE, Sep 16»
3
Visión sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión ...
Esta propuesta de tratado de libre comercio se llamó Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ATCI), y es más conocida por su denominación ... «MurciaEconomía.com, Sep 16»
4
En Alemania ya están considerando intervenciones militares a favor ...
El objetivo central de la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos ... «La Diaria, Sep 16»
5
Se barrunta una guerra transatlántica
No deja de ser paradójico que estas escaramuzas tengan lugar al mismo tiempo que se negocia la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Transatlántica abrió nueva agencia de turismo y llega a la docena
Transatlántica Viajes y Turismo, la empresa minorista del Grupo Transatlántica dedicada a entregar servicios de viajes, hotelería, excursiones y circuitos a los ... «Punto Biz, Aug 16»
7
Avión solar inicia etapa transatlántica en vuelta al mundo
NUEVA YORK — Un avión impulsado por energía solar inició un vuelo transatlántico con que comienza la última etapa de su vuelta al mundo. El Solar Impulse ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
8
La ultraderecha transatlántica
En foco. Europa y el mundo están confirmando el giro a la derecha. El reciente triunfo electoral ultranacionalista en Austria es la primera señal. La próxima ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
Las lecciones que deja el TLCAN a la Asociación Transatlántica ...
Los adversarios del TLCAN dicen que este generó miseria en México, empeorando desde 1994 la situación de los pobres, sobre todo en las zonas rurales. «AméricaEconomía.com, Apr 16»
10
Las claves del TTIP
La llamada Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por sus siglas en inglés) es mucho más que un tratado comercial. Se empezó a negociar ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE TRANSATLÁNTICA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transatlántica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transatlantica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO